Edwards Signaling GCI Graphic Annunciator Interface Card - Manual (Page 4)

4 / 14 P/N 3100973-ML • REV 2.0 • ISS 16MAR11
Table 6: Accessories
Model Description
GCIX Graphic annunciator expander. Includes
snaptrack, and connector hardware for custom
wiring.
GCI-CON Connector kit. Includes connector hardware for
wiring switches and LEDs.
GCI-CONL Long ribbon cable assembly, 7 in.
GCI-CONS Short ribbon cable assembly, 2 in.
GCI-MT Snaptrack, 12 in.
Regulatory information
Manufacturer
Edwards, A Division of UTC Fire & Security
Americas Corporation, Inc.
8985 Town Center Parkway, Bradenton, FL
34202, USA
Year of
manufacture The first two digits of the DATE MFG number
(located on the product identification label) are
the year of manufacture.
North American
standards UL 864, ULC S527
FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Environmental
class UL: Indoor dry
IEC: 3K5
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
Contact information
For contact information, see www.utcfireandsecurity.com.
ES: Hoja de instalación
Descripción
El GCI tarjeta de interfaz para anunciador grafico conecta un
panel de control compatible de alarma contra incendios con
aprobación UL/ULC (FACP) a un anunciador gráfico que
funciona con indicadores LED.
La tarjeta GCI proporciona:
• Cinco entradas de conmutadores dedicadas para los
controles comunes
• Dieciséis entradas de conmutadores programables
• 11 salidas de indicadores LED dedicados para
alimentación, controles comunes, estado del sistema,
indicadores de controles de habilitación
• Treinta y dos salidas de indicadores LED para los
indicadores de zona o estado de dispositivos
• Un zumbido que genera un sonido cuando el panel de
control activa un evento
La tarjeta GCI no proporciona aislamiento contra falla de
conexión a tierra.
La tarjeta GCI se envía con una guía de montaje y hardware
de conectores.
La tarjeta GCI tiene capacidad para un máximo de ocho
extensores de anunciadores gráficos GCIX; sin embargo, este
número es determinado por el panel de control.
Instalación
1. Fije la tarjeta GCI atornillando la guía de montaje a la caja
de conexiones. No es necesario retirar la tarjeta GCI.
2. Establezca el conmutador DIP S1 según se requiera.
Consulte "Valores de configuración
del conmutador DIP" para obtener detalles.
3. Conecte los cables, conmutadores y LED del campo
según sea necesario. Véase “Cableado” en la página 5
para obtener detalles.
4. Si está conectando un conmutador de tecla remoto, retire
el puente de las clavijas EXT SW, y fije el conector del
conmutador de tecla remoto a las clavijas.
Valores de configuración
del conmutador DIP
La tarjeta GCI proporciona un conmutador DIP de 8
segmentos para establecer la dirección de la tarjeta, la
velocidad en baudios y el tipo de circuito de anunciador al
cual se conecta.
Nota: El segmento 8 del conmutador no se utiliza.
Dirección de la tarjeta
Utilice los segmentos de conmutador del 1 al 5 para establecer la
dirección de tarjetas de la tarjeta GCI (en valores binarios) como se
muestra en Tabla 1. Valores posibles: 1 a 31.
Ejemplo: Para la dirección 3, establezca S1-1 y S1-2 en la posición
ON, y establezca S1-3, S1-4 y S1-5 en la posición OFF.
Tabla 1: Valores de configuración de dirección de la tarjeta
S1-1 S1-2 S1-3 S1-4 S1-5 Descripción
I O O O O Dirección 1
O I O O O Dirección 2
O O I O O Dirección 4
O O O I O Dirección 8
O O O O I Dirección 16
I = ON, O = OFF