Maschio Gaspardo LEOPARD - Manual (Page 12)

GAMMA TRINCIATRICI
12 - 22
14 - 24
12 - 16
nr
MODELLI • MODELS • MODÈLES
kW HP
19-44 / 25-60
22-59 / 30-80
30-59 / 40-80
(1) lavoro
120-145-160-175-195
135-155-170-190-210
120-140-160
cm
BRAVA
BELLA
VITA
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail
I modelli di questa categoria BRAVA, BELLA e VITA sono indicati per il taglio dell’erba e per la trinciatura di
sarmenti in vigneti e frutteti. Sono studiati per lavorare all’interno di filari anche molto stretti, o in prossimità
del fusto delle piante. La compattezza di questi modelli, il facile e preciso spostamento e le diverse soluzioni
tecniche adottate consentono di poter scegliere tra le tre macchine, quella più indicata alle operazioni da svol-
gere e al tipo di trattrice da abbinare.
The models of this category: BRAVA, BELLA and VITA are suitable for grass cutting and shredding small twigs
in vineyards and orchards. They are designed to work in very narrow rows or very close to the stem of plants.
The compactness of these models, the easy and precise movement and the various technical solutions allow
the user to select the most suitable machine for the operations to be implemented and the type of tractor to
be used.
Les modèles de cette catégorie, BRAVA, BELLA et VITA, sont indiqués pour couper l’herbe et broyer les sar-
ments des vignes et des vergers. Ils ont été conçus pour travailler entre les rangées, même très étroites, ou à
proximité du tronc des plantes. Le caractère compact de ces modèles, leur déport simple et précis ainsi que
les nombreuses solutions techniques adoptées permettent de choisir, parmi ces trois machines, celle qui est
la mieux adaptée pour les opérations à accomplir et en fonction du type de tracteur utilisé.
BRAVA
CATEGORIA: TRINCIA ERBA E SARMENTI FINO A Ø 6 CM • CATEGORY: GRASS AND TWIG MULCHER UP TO Ø
6 CM • CATÉGORIE: BROYEUR D’HERBE, SARMENTS ET PETITS BOIS JUSQU’À 6 CM DE DIAMÈTRE
12