Maschio Gaspardo SC COBRA - Manual (Page 7)

TELAIO SPOSTABILE - WITH ADJUSTABLE OFFSET FRAME - CHÂSSIS DÉPORTABLE
Zappatrice spostabile con un impareggiabile rapporto qualità prezzo, studiate per le aziende agricole che ricercano un
prodott o leggero ed estremamente affi dabile, adatt o per l’orti coltura ed il giardinaggio. La strutt ura consente l’impiego con
tratt rici di potenza fi no a 40 CV.
Adjustable off set rotary ti ller with incomparable quality to price rati o, ideal for small farms that require a light and extremely
reliable product, suitable for horti culture and gardening. The structure allows use with tractors up to 40 HP.
Fraise à déport réglable au rapport qualité/prix inégalé, étudiée pour les exploitati ons agricoles qui recherchent un produit
léger et extrêmement fi able, adapté pour l’horti culture et le jardinage. Sa structure permet de l’employer avec des tracteurs
jusqu’à 40 Ch.
15 - 40
hp
W
kW HP n. cm/inch Kg/lbs cm/inch cm/inch
(1) lavoro (2) ingombro
105
125
145
165 11-30 / 15-40 105/42 117/46 20 18/7 170/374
52,5/20,7 52,5/20,7
22/9 83/33
17-30 / 23-40 125/49 137/54 24 18/7 194/427
62,5/24,7 62,5/24,7
22/9 103/40,5
18-30 / 25-40 145/57 157/62 28 18/7 218/480
72,5/28,6 72,5/28,6
22/9 123/48,5
22-30 / 30-40 165/65 177/70 32 18/7 242/532
82,5/32,6 82,5/32,6
22/9 143/56,5
Dotazioni Standard: Ridutt ore ad una velocità P.d.p. 540 giri/min - Giri rotore (giri/min): 208 - Giunto cardanico con frizione (forcella lato tratt ore 1”
3/8 Z6) - Trasmissione laterale a catena in bagno d’olio - Att acco universale a 3 punti di I^ - Spostamento manuale mediante scorrimento del terzo
punto - 4 zappe ad elica per fl angia (le zappett e laterali sono rivolte sempre verso l’esterno) - Protezioni anti nfortunisti che «CE»
Standard Equipment: Single speed gearbox with 540 rpm PTO - Rotor revoluti on (rpm): 208 - PTO shaft with slip clutch (1” 3/8 Z6 tractor side yoke) -
Side chain drive in oil bath - Universal three point hitch, cat. I - Three point hitch manual off set - 4 blades per fl ange (side blades are always mounted
outwards) - «CE» safety guards
Équipement de série: Boîte mono-vitesse avec P.d.F. 540 tr/mn - Vitesse de rotati on du rotor (tr/min): 208 - Cardan a fricti on (fourche large de
tracteur 1 “3/8 Z6 ) - Entraînement latéral du rotor par chaîne à bain d’huile - Att elage universel à 3 points cat.I - Déport latéral manuel du corps
fraisant - 4 lames hélicoïdales par fl asque (les lames latérales sont montées vers l’extérieur) - Protecti ons de sécurité “CE”
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail. (2) Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’encombrement.
 
cm/inch cm/inch
MOD.
W
7
PTO rotor speed speedbox
chain drive 3 pt hitch blades