Maschio Gaspardo SC COBRA - Manual (Page 6)

TELAIO SPOSTABILE - WITH ADJUSTABLE OFFSET FRAME - CHÂSSIS DÉPORTABLE
Zappatrice spostabile di piccole dimensioni espressamente studiate per il sett ore hobbisti co e le piccole aziende agri-
cole, ideali per colture in serra e per chi opera in orti coltura e nel giardinaggio. La parti colare concezione costrutti va
ha permesso di sviluppare una strutt ura robusta ma nel contempo leggera adatt a all’impiego con tratt rici di potenza
ridott a.
Off set rotary ti ller of small dimensions, recommended for hobby farmers and small farms, suitable for vineyards,
orchards, vegetable crops and gardening. L was designed to have a sturdy structure and a low power requirement
to match light tractors.
Fraises déportées de peti tes dimensions, indiquées pour les peti tes exploitati ons. Conseillées pour vignobles,
vergers, cultures maraichères et jardinage. Elles ont été spécialement conçues pour être robustes mais adaptées
aux tracteurs de faible puissance.
10 - 25
hp
L
kW HP n. cm/inch Kg/lbs cm/inch cm/inch
(1) lavoro (2) ingombro
85
105
115
125
7,5-18,5 / 10-25 85/34 97/38 16 16/6,3 124/273
42,5/16,7 42,5/16,7
27,5/14,8 57,5/18,7
11-18,5 / 15-25 105/42 117/46 20 16/6,3 132/290
52,5/20,7 52,5/20,7
32,5/16,7 72,5/24,7
13-18,5 / 18-25 115/45 137/54 20 16/6,3 140/308
57,5/22,7 57,5/22,7
27,5/14,8 87,5/30,6
15-18,5 / 20-25 125/49 157/62 24 16/6,3 148/326
62,5/24,7 62,5/24,7
32,5/16,7 92,5/32,6
Dotazioni Standard: Ridutt ore ad una velocità P.d.p. 540 giri/min - Giri rotore (giri/min): 254 - Giunto cardanico con bullone di trancio (forcella lato
tratt ore 1”3/8 Z6) - Trasmissione laterale a catena lubrifi cata con grasso - Att acco universale a 3 punti di I^ cat. - Spostamento manuale mediante
scorrimento del terzo punto - 4 zappe ad elica per fl angia (le zappett e laterali sono rivolte sempre verso l’esterno) - Protezioni anti nfortunisti che «CE»
Standard Equipment: Single speed gearbox with 540 rpm PTO - Rotor revoluti on (rpm): 254 - PTO shaft with shear pin (1” 3/8 Z6 tractor side yoke) -
Side chain drive, grease lubrifi cati on - Universal three point hitch, cat. I - Three point hitch manual off set - 4 blades per fl ange (side blades are always
mounted outwards) - «CE» safety guards
Équipement de série: Boîte mono-vitesse avec P.d.F. 540 tr/mn - Vitesse de rotati on du rotor (tr/min): 254 - Joint de cardan avec le boulon de
cisaillement (fourche large de tracteur 1 “ 3/8 Z6) - Entraînement latéral du rotor par chaîne à bain graisse - Att elage universel à 3 points cat.I - Déport
latéral manuel du corps fraisant - 4 lames hélicoïdales par fl asque (les lames latérales sont montées vers l’extérieur) - Protecti ons de sécurité “CE”
 
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail. (2) Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’encombrement.
cm/inch cm/inch
MOD.
L
6
PTO rotor speed speedbox
chain drive 3 pt hitch blades