Telaio fisso - rigid frame - châssis fixe – Maschio Gaspardo SC COBRA User Manual
Page 11

Il mod. U, adatt o per tratt rici di media potenza, è una della più collaudate ed affi dabili. Questo modello manti ene alcune
caratt eristi che comuni proprie del successo delle zappatrici Maschio: trasmissione laterale ad ingranaggi, parti colare
robustezza del telaio e della scatola di trasmissione con cambio a 4 velocità di progett azione Maschio.
Model U, suitable for medium power tractors, is one of the most tested and reliable. This model has some typical
features common to successful Maschio rotary ti llers; side gear drive, parti cularly sturdy frame and gearbox with 4
speeds designed by Maschio.
Le modèle U adapté aux tracteurs de puissance moyenne, est l’un des plus éprouvés et fi ables. Ce modèle conserve
certaines des caractéristi ques qui ont fait le succès des fraises Maschio : transmission latérale par pignons, robustesse
parti culière du châssis et de la boîte de transmission avec possibilité de boîte 4 vitesses de concepti on Maschio.
TELAIO FISSO - RIGID FRAME - CHÂSSIS FIXE
(1)
Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail.
(2)
Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’encombrement.
Dotazioni Standard: Cambio velocità P.d.p. 540 giri/min - Giri rotore P.d.p. 540 giri/min (4v): 178-201-227-256 - Giunto cardanico con frizione (forcella lato
tratt ore 1” 3/8 Z6) - Trasmissione laterale ad ingranaggi in bagno d’olio - Att acco universale a 3 punti di II^ cat. - Att acchi barre anteriori spostabili - 6 zappe ad
elica per fl angia (le zappett e laterali sono rivolte sempre verso l’interno, all’esterno su richiesta) - Marti nett o centrale meccanico regolazione rullo - Protezioni
anti nfortunisti che «CE»
Standard Equipment: Gearbox PTO 540 rpm - Rotor revoluti on PTO 540 rpm (4s): 178-201-227-256 - PTO shaft with slip clutch (1” 3/8 Z6 tractor side yoke)
- Side gears drive in oil bath - Universal three point hitch, cat. II - Off set front bar hitches - 6 blades per fl ange (the lateral blades always face, outwards on
request) - Central mechanical roller adjuster - «CE» safety guards
Équipement de série: Boîte de vitesses P.d.f. 540 tr/mn - Vitesses de rotati on du rotor P.d.f. 540 tr/min (4v): 178-201-227-256 - Cardan avec sécurité fricti on 1” 3/8
Z6 - Entraînement latéral par pignons à bain d’huile - Att elage universel 3 points cat. II - Att elages barres avant déportables - 6 lames par fl asque (les lames latérales
sont tournées vers l’intérieur, à l’extérieur sur demande) - Manivelle centrale mécanique réglage rouleau - Protecti ons de sécurité “CE”
U
kW HP
n.
Kg/lbs
cm/inch cm/inch
105
130
140
155
180
230
205
22-59 / 30-80
110/43 121/48
135/53 146/58
145/57 156/61
160/63 171/68
185/73 196/77
210/83 221/87
235/93 246/97
24
22/8,6
340/748
30
22/8,6
350/770
33
22/8,6
380/836
36
22/8,6
400/880
42
22/8,6
440/968
48
22/8,6
480/1056
54
22/8,6
520/1144
55/22
55/22
67,5/26,6
67,5/26,6
72,5/28,6
72,5/28,6
80/31,5
80/31,5
92,5/36,5
92,5/36,5
105/41,5
105/41,5
117,5/46,4
117,5/46,4
26-59 / 35-80
30-59 / 40-80
33-59 / 45-80
37-59 / 50-80
44-59 / 60-80
52-59 / 70-80
cm/inch cm/inch
cm/inch
(1) lavoro
(2) ingombro
MOD.
U
11
30 - 80
hp
ø 450 mm
PTO
rotor speed
speedbox
gear drive
3 pt hitch
blades