HATZ Diesel 4M42 User Manual
Page 68

Overview
Pos.
Designation
1
Baffle plate
Preparation
Step
Activity
1
Unscrew the following on encapsulated engines:
▪ Hood
▪ Side wall with speed control lever
▪ Cover plate on operating side
▪ Exhaust air duct
▪ Cover plate on exhaust side
(see the chapter 5 Engine design, page 25).
1
Remove the following on engines without a capsule:
▪ Side trim panel
▪ Cooling air guide for lubrication oil cooler
2
Unscrew the baffle plate (1)
Maintenance
2-4L41C, 2-4M41, 2-4M41Z, 4L42C, 4M42
68
Operator's Manual
HATZ