HATZ Diesel 4M42 - Manual (Page 48)

CAUTION
Danger of engine damage.
▪ Never stop the engine on the decompression lever.
The engine can be switched off in different ways depending on how it is
equipped:
▪ Speed control lever (mechanical)
▪ Starting key (electrical)
7.6.1 Switching off the engine (mechanical)
Overview
Procedure
Step Activity
1 Move the speed controller lever to the "STOP" position.
The engine switches off.
2 Additional step for engines with a starter:
▪ Turn the starting key to position "0".
All indicator lamps go out.
NOTICE
i
Engines with an automatic switch-off can also be switched off by
turning the starting key back to position "0".
Operation and use 2-4L41C, 2-4M41, 2-4M41Z, 4L42C, 4M42
48 Operator's Manual HATZ