Ramsey Winch 300/H-300 RAM-LOK - Manual (Page 60)

CABESTRANTE RAMSEY MODELO SERIE 300/H-300
LEER ESTE MANUAL DETENIDAMENTE.
Este manual contiene ideas útiles para conseguir el funcionamiento más eficiente del Cabestrante Ramsey, y procedimientos de seguridad
que hay que conocer antes de operar un Cabestrante Ramsey.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
Los Cabestrantes Ramsey están diseñados y construidos según especificaciones rigurosas. Ponemos un gran cuidado y experiencia en
cada cabestrante que fabricamos. Si surgiera la necesidad, el procedimiento de la garantía está descrito al dorso de la tarjeta de garantía con
franqueo pagado y con la dirección escrita. Leer y rellenar la tarjeta de la garantía adjunta y enviarla a Ramsey Winch Company. Si hubiera
algún problema con el cabestrante, seguir las instrucciones para una reparación inmediata en todas las reclamaciones de garantía. Consultar
en la contraportada la garantía limitada.
*ESPECIFICACIONES: cumple con las normas SAE J706**
Tracción del cable 9,000 lbs.
de la primera capa 4,070 Kg
300/H-300 …………………………………………………………… 60:1
346/H-346 …………………………………………………………… 46:1
300/346 85 lbs (39 Kg)
H-300/H-346 110 lbs (50 Kg)
Y-300/Y-346 80 lbs (36 Kg)
HY-300/HY-346 105 lbs (48 Kg.)
1 2 3 4
lbs. 9,000 7,500 6,400 5,600
Kg. 4,070 3,390 2,890 2,530
ft. 25 60 95 140
m 8 18 30 43
ft. 15 30 55 75
m 4 9 16 22
Velocidad de la línea
(FPM/MPM) RPM del engranaje
de tornillo sinfín
1 2 3 4
300 15.0 17.9 20.8 23.7
Y-300 4.5 5.4 6.3 7.2
346 19.6 23.4 27.2 31.0
Y-346 5.9 7.1 8.2 9.4
H-300 12.6 15.1 17.5 20.0
HY-300 3.8 4.5 5.3 6.0
H-346 16.5 19.7 22.0 26.0
HY-346 5.0 5.9 6.6 7.9
** Winch only comforms to SAE J706. For SAE qualifications for mounting angles, if applicable, consult Ramsey Engineering.
NOTA: Las tracciones en el cable de régimen indicadas son solamente para el cabestrante. Consultar con el
fabricante del cable metálico para obtener las especificaciones del mismo.
Peso de embarque:
* Requiere que el cable de 3/8 pulgada (9,5 mm) de diámetro esté enrollado de manera uniforme sobre el tambor.
Capa de cable
*Clasificación de tracción
de la línea por capa
750
……………………………………………………………
*Capacidad acumulativa del
cable por capa ("STD")
*Capacidad acumulativa del
cable por capa ("Y")
Reducción del engranaje
…………………………………………………………………………………
…………………………….………………….…………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
890
890
750
60
ADVERTENCIAS
EL EMBRAGUE DEBE ESTAR TOTALMENTE ENGRANADO ANTES DE COMENZAR LA OPERACIÓN DE TRACCIÓN.
NO DESENGRANAR EL EMBRAGUE BAJO CARGA.
NO DEJAR EL EMBRAGUE ENGRANADO CUANDO NO SE ESTÉ UTILIZANDO EL CABESTRANTE.
NO ACERCARSE A LAS CARGAS ELEVADAS.
NO ACERCARSE AL CABLE CUANDO ESTÉ TIRANDO. NO INTENTAR GUIAR EL CABLE.
NO EXCEDER LAS ESPECIFICACIONES MÁXIMAS DE TRACCIÓN DEL CABLE INDICADAS EN LA TABLA.
NO UTILIZAR EL CABESTRANTE PARA LEVANTAR, SUJETAR O TRANSPORTAR A PERSONAS.
PARA SUJETAR LA CARGA SE NECESITA UN MÍNIMO DE 5 VUELTAS DE CABLE ALREDEDOR DEL CUERPO DEL TAMBOR.
LA MORDAZA DEL CABLE NO ETÁ DISEÑADA PARA SUJETAR LA CARGA.