Cobra-6 – Tracer TP-9356 COBRA-6 M-L AM06040-3 User Manual
Page 4

3. Nettoyez toujours doucement la lentille de l'extrémité et
l'oculaire avec un produit de nettoyant pour lentilles tel que de
 l'alcool isopropylique et un coton. 
 4. Laissez l'endoscope sécher complètement avant de le ranger dans 
 
son
étui.
En cas de problèmes avec l'endoscope COBRA-6, ne pas tenter d'ouvrir 
le boîtier de l'endoscope. 
Conseils pour l'inspection 
• Utilisez la lampe à lumière blanche pour une inspection générale des 
 pièces internes du moteur.. 
• Utilisez la lampe à lumière bleue pour inspecter une surface et
 détecter des fuites en utilisant les colorants fluorescents (colorants 
 fluorescents vendus séparément). Portez des lunettes de protection 
 améliorant la visibilité de la fluorescence qui sont fournies avec le kit 
 et utilisez des colorants fluorescents Tracerline
®
pour de meilleurs
résultats.
REMARQUE: Pour toute assistance quelle qu'elle soit y compris tout 
service après-vente couvert par la garantie, contactez le service à la 
clientèle de Tracer Products. Veuillez fournir des renseignements 
détaillés concernant le problème, le numéro du modèle et de série de 
l'appareil ainsi que sa date d'achat. Le numéro de série se trouve sur
l'étui de rangement. 
COBRA-6
™
Kit de endoscopio de uso general, de 6 mm,
con linterna de luces LED en cabeza dual
El kit de TRACERLINE
®
COBRA-6
™
se caracteriza por un anteojo de
inspección de propósito múltiple y extremadamente angosto (6 mm 
de diámetro), que permite que usted pueda examinar fácilmente 
secciones del motor previamente inaccesibles a la vista y 
componentes de la transmisión y del tren de engranajes. Este kit 
viene completo con una linterna de cabeza dual con luces LED 
_
diodos de iluminación
_
azules y blancas, un conducto flexible de
96,5 cm de largo, resistente a la humedad y a la abrasión, un acople 
de concentración de luz y un espejo de gancho para la inspección. 
También viene incluido un par de gafas para realce de fluorescencia 
que se usa con la luz azul y las tinturas fluorescentes. Las tinturas 
se venden separadamente. Todos los componentes vienen 
empacados en un estuche de plástico fuerte para el transporte del kit.
Especificaciones básicas:
Modelo 
TP-9356
Angulo de visión
40 grados
Distancia de visión
10 mm a infinito
Diámetro de la punta
5,8 mm
Longitud del cable
96,5 cm
Diámetro de doblez mín.
15,24 cm
Material del cable
HDPE
Material de la cubierta
Nilón
Espejo de inspección
P/N 124441
ADVERTENCIA
• Lea todas las instrucciones e información pertinente antes 
 de usar el kit. 
• Mantenga el kit fuera del alcance de los niños.
• No apunte el endoscopio mirando hacia el sol o hacia una 
 luz fuerte para evitar daños en los ojos.
• No doble más apretado que el diámetro de 15,24 cm.
• Nunca use este instrumento en una forma no especificada 
 en estas instrucciones.
Spanish
(1,1) -2- Tracer COBRA-6 (TP-9356) Instrux M-L AM06040-3.indd 10/6/2011 10:26:56 AM
(1,1) -2- Tracer COBRA-6 (TP-9356) Instrux M-L AM06040-3.indd 10/6/2011 10:26:56 AM
