Glo-away – Tracer TP-9000 Glo-Away M-L AM05020-2 User Manual

Page 3

Spanish

GLO-AWAY

TP-9000

Limpiador/removedor de tintura

fl uorescente

TRACERLINE

GLO-AWAY

es una manera rápida

y fácil de remover tinturas de detección de fugas
fl uorescentes de todo tipo de superfi cie. Puede usarse
para remover todas las tinturas de fabricantes y también
como limpiador para todo uso.

INSTRUCCIONES:
1. Rocíe GLO-AWAY en todas las partes en las que se

detectó tintura.

2. Limpie las áreas rociadas.
3. Rocíe agua abundantemente para remover el

GLO-AWAY y la tintura.

4. Inspeccione todas las áreas con una linterna de

inspección para asegurarse de haber removido toda
la tintura.

POR FAVOR, TOME NOTA

• Evite el congelamiento. Si el producto se congeló,

deje que descongele, agite bien y use. El producto
se puede descongelar sumergiéndolo en agua tibia.

• Mantenga el producto fuera del alcance de los

niños.

• PARA SERVICIO PROFESIONAL, SOLAMENTE.

PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Enjuague bien los ojos con agua durante
15 minutos. Obtenga atención médica si persiste la
irritación.
PIEL: Enjuague bien agua y jabón. Seque y aplique
loción para la piel.
INGESTIÓN: Si se ingiere, beba agua tibia para diluir
el contenido del estómago. Induzca el vómito. Llame
al médico inmediatamente.
INHALACIÓN: No se conoce que cause irritación.

Para obtener información y ayuda técnica sobre el
producto, llámenos al 1-800-641-1133. Fuera de los
EE.UU. y Canadá, llame al 516-333-1254. El teléfono
de emergencia de CHEMTREC (24 horas) es:
1-800-424-9300. Llame a cobro revertido fuera del
área continental de los EE.UU. al: 703-527-3887.
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad del Material
(MSDS) en nuestro sitio web www.tracerline.com.

(1,1) -2- TP-9000 GLO-AWAY AM05020-2.indd 6/20/2013 11:42:41 AM