Glo-away – Tracer TP-9000 Glo-Away M-L AM05020-2 User Manual
Page 2
French
GLO-AWAY
TM
TP-9000
Nettoyant/Dissolvant de colorant
fl uorescent
TRACERLINE
®
GLO-AWAY
TM
est un produit facile
et rapide à utiliser pour retirer les traces de colorant
fl uorescent de détection de fuite des surfaces de travail.
Il peut être utilisé pour retirer tout type de colorant et
peut être également utilisé en tant que nettoyant tout
usage.
MODE D’EMPLOI:
1. Pulvérisez GLO-AWAY sur toutes les pièces
présentant des traces de colorant.
2. Essuyez les zones sur lesquelles vous avez pulvérisé
le produit.
3. Rincez en pulvérisant suffi samment d’eau sur la
surface traitée afi n de complètement retirer toute
trace de GLO-AWAY et de colorant.
4. Vérifi ez toutes les zones nettoyées en utilisant une
lampe d’inspection afi n de vous assurer que tout le
colorant a bien été retiré.
VEUILLEZ NOTER
• Veillez à ne pas laisser geler le contenu. Si gelé,
laissez le produit dégeler, agitez-le puis utilisez-le.
Le produit peut être décongelé en l’immergeant
dans de l’eau chaude.
• Gardez hors de la portée des enfants.
• POUR PROFESSIONNELS UNIQUEMENT.
PREMIERS SOINS
YEUX: Rincer les yeux abondamment à l’eau pendant
15 minutes. Consulter du personnel médical si
l’irritation persiste.
PEAU: Nettoyer avec du savon et rincer
abondamment à l’eau. Sécher et appliquer une lotion
pour la peau.
INGESTION: En cas d’ingestion, boire de l’eau tiède
pour diluer le contenu de l’estomac. Faire vomir.
Appeler immédiatement un médecin.
INHALATION: Aucuns antécédents rapportés
d’irritation.
Pour plus d’information et aide technique, appelez le
1-800-641-1133. En dehors des États-Unis, appelez
le 516-333-1254. N
o
de téléphone en cas d’urgence:
1-800-424-9300 (24 heures sur 24) CHEMTREC.
Pour nous appeler à frais virés hors des États-Unis
continentaux appelez le 703-527-3887. Consultez
la Fiche technique sur la sécurité des substances
(MSDS) sur notre site internet www.tracerline.com.
(1,1) -1- TP-9000 GLO-AWAY AM05020-2.indd 6/20/2013 11:43:10 AM
(1,1) -1- TP-9000 GLO-AWAY AM05020-2.indd 6/20/2013 11:43:10 AM