Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual - Manual (Page 533)

Slovenščina 533
Update file is faulty
(Datoteka za
posodobitev je
poškodovana).
Napaka med
posodobitvijo.
Znova shranite datoteko
za posodobitev in
ponovite postopek.
USB memory stick is
not connected (USB-
pomnilnik ni
priključen).
Posodobitev ni mogoča. Preverite USB-pomnilnik.
Napake pri omrežni povezavi
Preverite omrežno
konfiguracijo.
Please check the
connection (Preverite
povezavo).
Please check the
connection and contact
the administrator
(Preverite povezavo in
se obrnite na skrbnika).
Napaka pri nastavitvi
omrežja ali strežniku
Error when calling up
the local IP address
(Napaka pri priklicu
lokalnega IP-naslova).
Nastavitev omrežja:
klient DHCP ni povezan s
strežnikom DHCP
Znova vnesite IP-naslov
Error during default
gateway setup (Napaka
pri nastavitvi privzetega
prehoda). Nastavitev omrežja:
privzetega prehoda ni
mogoče nastaviti za
fiksen IP-naslov
Znova poskusite
vzpostaviti povezavo.
Error during network
drive setup (Napaka pri
nastavitvi omrežnega
pogona)
Napaka pri nastavitvi
omrežnega pogona
Ciljni imenik ne obstaja.
Preverite nastavitve
Določite ciljni imenik.
Prikazana napaka Vzrok Rešitev
Error during subnet
mask setup (Napaka pri
nastavitvi maske
podmrežja). Nastavitev omrežja:
maske podmrežja ni
mogoče nastaviti za
fiksen IP-naslov
Znova vnesite masko
podmrežja.
Error in FTP connection
(Napaka pri FTP-
povezavi).
Napaka FTP
Preverite, ali je
instrument povezan z
omrežjem.
Network switched off
(Omrežje je
izklopljeno).
Nastavitev omrežja je
izklopljena, če dostopate
do domače strani
instrumenta prek
stranske vrstice
Aktivirajte spletno
povezavo.
Remote server cannot
be reached
(Oddaljenega strežnika
ni mogoče doseči).
Napaka pri nastavitvi
omrežnega pogona
Preverite, ali je
instrument povezan z
omrežjem.
Fiksni naslov
spektrofotometra
DR 6000 ni sprejet.
Remote server
unreachable! (Oddaljeni
strežnik ni dostopen)
Fiksni naslov
spektrofotometra
DR 6000 ni sprejet.
Navedeno ime strežnika
ni pravilno.
Preklopite na možnost
"Samodejno".
Vnesite pravo ime
strežnika.
Web server cannot be
reached (Spletnega
strežnika ni mogoče
doseči).
Ni mogoče vzpostaviti
povezave z domačo
stranjo instrumenta. Znova poskusite
vzpostaviti povezavo
pozneje.
Prikazana napaka Vzrok Rešitev