Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual - Manual (Page 336)

Italiano 336
Nessun cod.a barre!
Impossibile trovare un
codice a barre.
Reinserire la cella.
Se il codice a barre non
viene riconosciuto,
contattare l'assistenza
tecnica.
Immissione non valida Password non corretta
Se la password è stata
dimenticata,
Rivolgersi al servizio di
assistenza tecnica.
Dati non validi per
questo parametro!
Impossibile analizzare i
dati per mancanza dei
dati delle misure.
Cambiare la selezione.
Rilevati dati non validi!
Impossibile visualizzare i
dati nel registro dei dati.
Cambiare la selezione.
Nessuna guida
disponibile.
Nessuna misura dati
disponibili!
Non è possibile
configurare le
impostazioni dell'analisi
dei dati senza i dati dello
strumento.
Cambiare la selezione.
Intervallo di controllo
non raggiunto! Limiti dell'analisi dei dati
non raggiunti.
Questo è un avviso. Il
limite di controllo
impostato non è stato
raggiunto.
Limite di controllo
superato! Limiti dell'analisi dei dati
superati.
Questo è un avviso. Il
limite di controllo è stato
superato.
Concentrazione troppo
alta!
La concentrazione
calcolata è superiore a
999999.
Diluire il campione e
ripetere la misura.
Sopra intervallo di
misura!
Il valore di assorbanza
misurato è al di sopra
dell'intervallo di
calibrazione del test.
Diluire il campione e
ripetere la misura.
Errore visualizzato Causa Risoluzione
Sotto intervallo di
misura!
Il valore di assorbanza
misurato è al di sotto
dell'intervallo di
calibrazione del test.
Se possibile, selezionare
un test con un intervallo
di lettura inferiore oppure
utilizzare una cuvetta con
una lunghezza del
percorso maggiore.
Interferenza potenziale
di:
Verifica interferenze
L'analisi potrebbe essere
errata a causa di
interferenze.
Interferenza potenziale
di:
Verifica interferenze
L'analisi potrebbe essere
errata a causa di
interferenze.
Pross. serv. Scade!
Contattare l'assistenza
tecnica per l'ispezione
dello strumento.
Risultato negativo!
Il risultato calcolato è
negativo.
Verificare la
concentrazione del
campione.
Illuminazione instabile
Evitare l'esposizione alla
luce diretta del sole nel
luogo della misura.
Controllo di sistema
non corretto! Impossibile misurare i
valori dell'aria.
Spegnere e riaccendere
lo strumento. Se la
verifica del sistema ha
esito negativo, contattare
l'assistenza tecnica.
Temperatura troppo
alta!
Misure non eseguibili.
Spegnere lo strumento e
attendere qualche minuto
che si raffreddi. Se
necessario, posizionarlo
in un luogo più fresco.
Errori di aggiornamento
Si è verificato un errore
durante il caricamento
dei dati dello
strumento.
Riavviare la procedura o
contattare l'assistenza
tecnica.
Errore visualizzato Causa Risoluzione