Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual - Manual (Page 420)

Português 420
Inferior à gama de
medição
A absorvência medida é
inferior à gama de
calibração do teste
Se possível, seleccione
um teste com uma gama
de leitura inferior ou
utilize uma cuvete com
uma extensão mais
longa
Possível interferência
por: Verificação de
interferência
A análise está
possivelmente errada
devido a interferências.
Possível interferência
de: Verificação de
interferência
A análise está
possivelmente errada
devido a interferências.
Proceda à inspecção!
Contacte a assistência
técnica se for necessário
proceder à inspecção do
instrumento.
Resultado negativo!
O resultado calculado é
negativo Verifique a concentração
da amostra
Condições de
iluminação instáveis! Evite a luz solar directa
no local de medição.
Verificação do sistema
incorrecta! A medição dos valores
de ar falhou
Desligue o instrumento e
volte a ligá-lo. Se a
verificação do sistema
não for bem sucedida,
contacte a assistência
técnica.
Temperatura
demasiado elevada.
Nгo й possível efectuar
a medição!
Desligue o instrumento e
permita que arrefeça
durante alguns minutos.
Se necessário, mova-o
para um local mais
fresco.
Erros de actualização
Ocorreu um erro ao
carregar os dados do
instrumento. Inicie o procedimento
novamente ou contacte a
assistência técnica.
Erro apresentado Causa Resolução
Ocorreu um erro ao ler
o dispositivo de
memória USB. Inicie o procedimento
novamente ou contacte a
assistência técnica.
Ocorreu um erro ao
escrever no dispositivo
de memória USB. Inicie o procedimento
novamente ou contacte a
assistência técnica.
Verifique no ficheiro de
actualização actual. Erro durante a
actualização. Verifique o dispositivo de
memória USB.
Contacte o serviço de
apoio ao cliente. Erro durante a
actualização.
Insira o dispositivo de
memória USB.
Insira um dispositivo de
memória USB numa
porta A USB do
instrumento.
Ficheiro para
actualização do
instrumento em falta.
Erro durante a
actualização. Verifique o dispositivo de
memória USB.
O ficheiro para
actualização do
instrumento tem
defeito.
Erro durante a
actualização.
Guarde o ficheiro de
actualização novamente
e repita o procedimento.
Erro ao copiar do
dispositivo de memória
USB.
Erro durante a
actualização
Inicie o procedimento
novamente ou contacte a
assistência técnica.
Nenhuma cópia de
segurança do
instrumento presente!
Verifique o dispositivo de
memória USB.
Memória insuficiente
para actualização. Erro durante a
actualização. Seleccione uma memória
com mais espaço.
O ficheiro de
actualização tem
defeito.
Erro durante a
actualização.
Guarde o ficheiro de
actualização novamente
e repita o procedimento.
Erro apresentado Causa Resolução