Fluid Components International FS10A - Manual (Page 38)

FS10 Series
36 Fluid Components International LLC
Safety Instructions for the use the FS10 flowmeter in Hazardous Areas
Approval KEMA 10ATEX0142 X / IECEx KEM 10.0067X for:
Category II 3 G for Gas protection Ex nA IIC T4
Category II 3 D for Dust protection IP64 Ex tc IIIC T 81ºC Dc
The FS10 series consist of a sensing element and associated integral or remote mounted electronics.
Relation between ambient temperature, process temperature and temperature class is as follows:
1) Ambient temperature range (Ta): -40°C … +71°C
2) Maximum process temperature (Tp): 121°C (integral version)
260°C (remote version)
3) Electrical data: Power supply - 21.5…30 VDC, 2.5 Watts Max
Dansk Sikkerhedsforskrifter Italiano Normative di sicurezza
Deutsch Sicherheitshinweise Nederlands Veiligheidsinstructies
English Safety instructions Português Normas de segurança
Υπ Υπ_δεί_εις ασφαλείας Español Instrucciones de seguridad
Suomi Turvallisuusohjeet Svenska Säkerhetsanvisningar
Français Consignes de sécurité
DK Dansk- Sikkerhedsforskrifter
Disse sikkerhedsforskrifter gælder for Fluid Components, FS10 EF-typeafprøvningsattest-nr. KEMA 10ATEX0142X/IECEx
KEM10.0067(attestens nummer på typeskiltet) er egnet til at blive benyttet i eksplosiv atmosfære kategori II 3 GD.
1) Ex-anlæg skal principielt opstilles af specialiseret personale.
2) FS10 skal jordforbindes.
D A Deutsch-Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise gelten für die Fluid Components, FS10 flowmeter gemäß der EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr.
KEMA 10ATEX0142X/IECEx KEM10.0067(Bescheinigungsnummer auf dem Typschild) der Kategorie II 3 GD.
1) Die Errichtung von Ex-Anlagen muss grundsätzlich durch Fachpersonal vorgenommen werden.
2) Der FS10 muß geerdet werden.
GB IRL English- Safety instructions
These safety instructions are valid for the Fluid Components, FS10 flowmeter to the EC type approval certificate no KEMA
10ATEX0142X/IECEx KEM10.0067 (certificate number on the type label) for use in potentially explosive atmospheres in Category II
3 GD.
1) The installation of Ex-instruments must be made by trained personnel.
2) The FS10 must be grounded.
GR Υπ_δεί_εις ασφαλείας
Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας ισχύουν για τα Ροόµετρα της Fluid Components τύπου FS10 που φέρουν Πιστοποιητικό Εγκρίσεως
Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε αριθµό πιστοποίησης KEMA 10ATEX0142X/IECEx KEM10.0067(ο αριθµός πιστοποίησης βρίσκεται πάνω
στην ετικέτα τύπου του οργάνου) για χρήση σε εκρηκτικές ατµόσφαιρες της κατηγορίας II 3 GD.
1) Η εγκατάσταση των οργάνων µε αντιεκρηκτική προστασία πρέπει να γίνει από εξειδικευµένο προσωπικό.
2) Το όργανο τύπου FS10 πρέπει να είναι γειωµένο.