Burkert Type 8694 - Manual (Page 62)

62
Montage
Sortie d’air de pilotage 2
1
Sortie d’air de pilotage 2
2
Raccord d’air de
pilotage supérieure
Raccord d’air de
pilotage inférieure
Vis de fixation (2x)
maxi 0,5 Nm
Exemple ∅ 80,
CFA
Fig. 7 : Montage du raccordement pneumatique, série 26xx et 27xx
→
Réaliser le raccordement pneumatique entre le positionneur et
l’actionneur à l’aide des flexibles fournis avec le jeu d’accessoires
et du « Tab. 2 : Raccordement pneumatique à l’actionneur » .
« En position de repos » signifie que les vannes pilote du
positionneur type 8694 ne sont pas alimentées en courant
ou ne sont pas activées.
Fonction A (CFA)
Vanne process fermée en position de repos (par ressort)
Tailles d’actionneur
∅ 80, ∅ 100
∅ 125
P
osition-
neur
Sortie d’air de pilotage
2
2
2
1
2
2
2
1
Action- neur
Raccord d’air de
pilotage supérieure
Raccord d’air de
pilotage inférieure
Zone sèche
Fonction B (CFB)
Vanne process ouverte en position de repos (par ressort)
Tailles d’actionneur
∅ 80, ∅ 100
∅ 125
Po
si
tion
-
neur
Sortie d’air de pilotage
2
2
2
1
2
2
2
1
Action- neur
Raccord d’air de
pilotage supérieure
Raccord d’air de
pilotage inférieure
Zone sèche
Tab. 2 : Raccordement pneumatique à l’actionneur
Type 8694
français