Arcam DV27A - Manual (Page 79)

78 79
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
Uw DVD-speler configureren
INLEIDING
Gefeliciteerd – heeft u de installatie-instructies uitgevoerd, dan zijn de
vereiste verbindingen met andere apparatuur gemaakt. U moet nu
eerst een instellingsprocedure volgen, zodat de DVD-speler correct
voor gebruik geconfigureerd wordt.
HET APPARAAT AANZETTEN
Druk op de POWER -knop aan de voorkant. De stroom-LED boven de
schakelaar licht nu groen op.
EEN TV-BEELD VERKRIJGEN
Let erop dat de tv aanstaat en dat u de juiste tv-ingang geselecteerd
heeft. U zou het volgende beeld moeten zien. Dit is het beeld dat de
DVD-speler weergeeft wanneer er geen schijf afgespeeld wordt.
Een schermbeveiliger wordt na een paar minuten inactiviteit
ingeschakeld om te voorkomen dat uw scherm door aanhoudende
statische beelden beschadigd wordt.
DE SETUP-MENU’S GEBRUIKEN
Als u de twee AAA-batterijen nog niet in de afstandsbediening geplaatst
heeft, kunt u dat nu het beste doen. Let er hierbij op dat ze er goed
inzitten. Selecteer ‘DVD’ via de knop
CD/DVD op de afstandsbediening.
Zorg ervoor dat er geen schijf afgespeeld wordt en druk op SETUP van
de afstandsbediening; er verschijnt nu een menu op het tv-scherm.
Het setup-menu bestaat uit zeven pagina’s met opties. De titel van de
pagina staat op de bovenste regel en geeft aan welke instellingen op
die pagina geconfigureerd kunnen worden. Wilt u een item wijzigen,
dan markeert u het eerst met behulp van
UP/DOWN . Daarna drukt u
op RIGHT om de lijst met opties voor dat menu-item te openen. De
huidige optie voor het menu-item is gemarkeerd, en u kunt UP/DOWN
gebruiken om de nieuwe optie te selecteren. Daarna drukt u op LEFT
om de selectie te bevestigen en de optielijst te sluiten.
Markeer de paginabalk boven in het scherm om naar een andere
pagina te gaan, en gebruik
LEFT/RIGHT om door de pagina’s te bladeren.
In het setup-menu kunnen de schermen via UP/DOWN ‘omgeslagen’
worden: druk op DOWN wanneer de markeringsbalk onder in het
scherm staat, dan komt de balk automatisch boven in het scherm te
staan.
INSTELLINGEN
Instellingen 1/7
OSD-Taal Nederlands
DVD-menu Engels
Ondertiteling Uit
Geluid Engles
Afstandsbediening CR-314
OSD Toestand Aan
Prioriteit DVD Video
OSD-TAAL
Met deze instelling kunt u de taal instellen waarin de berichten op de
OSD (On-Screen Display) weergegeven worden. De standaardtaal is
Engels, maar er worden drie andere talen ondersteund.
De informatie die op de voorkant weergegeven wordt, is echter altijd
in het Engels en wordt door deze instelling niet gewijzigd.
DVD-MENU
Sommige DVD-schijven ondersteunen een aantal verschillende
talen voor het DVD-schijfmenu (het menu op de DVD zelf). Met
deze instelling kan de voorkeurstaal opgegeven worden. Als dit
item bijvoorbeeld op de Franse taal ingesteld is, dan worden de
schijfmenu’s in het Frans weergegeven wanneer deze taal door de schijf
ondersteund wordt.
Niet alle schijven zullen de gewenste taal echter kunnen bieden.
ONDERTITELING
Via deze instelling regelt u de ondertiteling die op de tv weergegeven
wordt.
Uit Geen ondertiteling
Auto Ondertiteling voor de hoofdtaal op de schijf
Gecod. ondert Informatie over ‘Gecodeerde ondertiteling’ op de schijf
(indien aanwezig) wordt naar de tv gestuurd
Engels Ondertiteling in het Engels
Frans Ondertiteling in het Frans, enzovoort (er worden zes
talen ondersteund)
Op sommige schijven blijft de ondertiteling aanstaan, ongeacht de
instelling van het ondertitelingsitem.
Informatie over ‘Gesloten ondertiteling’ wordt alleen weergegeven, als
deze optie geselecteerd is, er hierover informatie op de schijf staat en
uw tv decodering hiervan ondersteunt.
De standaardinstelling voor ondertiteling is ‘Uit’. U kunt ook zelf een
taal kiezen. Niet alle schijven zullen uw voorkeurstaal als ondertiteling
bieden.