Arcam DV27A - Manual (Page 39)

38 39
F
ra
n
ç
a
is
P
MODE STATUS SRCH
ZOOM ANGLE SUBT PL
AUDIO TRIM TITLE RTN
MEM
Commandes avancées (CR-415)
P MODE
Pour la lecture aléatoire, appuyez sur P MODE .
SRCH
Il est possible d’accéder directement à tout endroit du
disque en utilisant le menu ‘Recherche’.
Pour accéder au menu ‘Recherche’, appuyez sur SRCH .
RTN
Pour revenir en arrière dans les menus ‘Disque’
et ‘Titre’ du DVD, appuyez sur
RTN . Notez que
cette fonction ne s’applique qu’aux disques à
menu multiniveau.
STATUS
Pour afficher le temps écoulé et le temps restant sur
le disque, appuyez sur STATUS une fois. Appuyez une
deuxième fois pour obtenir des informations relatives
à la lecture du disque en cours. Appuyez une troisième
fois pour arrêter cet affichage.
Les informations affichées dépendent du type de
disque – DVD, CD ou VCD.
MEM
Il est possible de ‘marquer’ jusqu’à trois endroits
dans un DVD pour pouvoir les retrouver
rapidement. Appuyez sur
MEM pour accéder au
menu ‘Signet’.
TITLE
Appuyez sur
TITLE pour accéder au menu ‘Titre’ du DVD.
Notez que cette fonction ne s’applique qu’aux disques
contenant plusieurs titres.
AUDIO
Certains DVD permettent de sélectionner différentes
pistes sonores. Pour faire défiler les pistes disponibles,
appuyez sur AUDIO .
Le téléviseur affiche le nombre, la langue et le type de
piste sonore : ‘1 Eng DD 6CH’, par exemple.
SUBT (sous-titres)
Pour faire défiler les langues de sous-titres disponibles ou
pour arrêter les sous-titres, appuyez sur la touche
SUBT de
la télécommande. Certains disques ignorent ce réglage et
imposent les sous-titres.
ANGLE
Certains DVD permettent de sélectionner différents angles de prise
de vues. Si cette fonction est disponible, le symbole en forme de
caméra s’allume dans la fenêtre d’affichage.
Appuyez sur ANGLE pour faire défiler les angles disponibles.
ZOOM
Pour agrandir une zone donnée de l’image,
appuyez sur ZOOM . Chaque pression sur la
touche augmente le taux d’agrandissement
jusqu’au maximum de 4 x (l’étendue du zoom
possible dépend toutefois du type de disque :
dans certains cas, il impossible d’effectuer un
zoom). Au taux maximum, appuyez encore une
fois sur ZOOM pour revenir à la taille d’image
normale.
Lors de l’utilisation de la fonction zoom, la
touche curseur permet de vous déplacer dans
l’image. Cette fonction peut aussi être utilisée
pendant un arrêt sur image.
Notez qu’un taux de 1,25x est particulièrement
utile si le format de la sortie du lecteur de DVD
est différent de celui du téléviseur. Lorsqu’une
image ‘grand écran’ est affichée sur un téléviseur
4/3, au taux de 1,25x les barres en haut et en
bas de l’écran disparaissent (les deux côtés de
l’image, cependant, sont perdus). Lorsqu’une
image 4/3 est affichée sur un téléviseur 16/9,
au taux de 1,25x les barres sur les côtés de
l’écran disparaissent (le haut et le bas de l’image,
cependant, sont perdus).
PL (Pro Logic)
Cette touche permet de modifier le traitement
Pro Logic à la volée (pendant la lecture).
Appuyez une fois sur la touche pour afficher
le mode actuel (en supposant que l’affichage
sur l’écran est activé), puis une nouvelle fois
pour passer au mode suivant. Reportez-vous
à la page 33 pour obtenir une description de
chaque réglage Pro Logic.
TRIM
Cette touche ouvre un menu très semblable à la page « Trims »
dans le menu de configuration (comme cela est décrit à la page 35.
Elle permet d’effectuer des changements à la volée portant sur le
volume relatif de chaque haut-parleur dans votre système lors de la
lecture d’un disque.
Pour une description complète, voir page 35.