Arcam DV27A - Manual (Page 40)

40 41
F
ra
n
ç
a
is
Fonctions DVD et VCD avancées
Cette section décrit les fonctions DVD et VCD plus avancées, telles
que les modes de lecture spéciaux. Bien que légèrement différentes
pour les DVD et les VCD, ces fonctions ont assez de similitudes pour
qu’elles soient regroupées ici.
Notez que beaucoup de VCD possèdent une seule plage. Par conséquent,
certaines opérations concernant les plages ne s’appliquent pas aux VCD.
ACCÉDER À UN ENDROIT DONNÉ D’UN
DISQUE
Appuyez sur la touche SRCH de la télécommande pour ouvrir le menu
correspondant :
00:56:10 00:56:12
Recherche
Temps:
Titre/Chapitre
01 27
-;--:--
Si un disque est en cours de lecture, le temps écoulé et la durée totale
sont indiqués dans l’angle supérieur droit de la page.
Pour accéder à un endroit donné du disque, il faut spécifier un temps
ou un chapitre/plage.
TEMPS
Sélectionnez le champ “Temps”, entrez le temps exprimé en heures,
minutes et secondes, puis appuyez sur
OK . Le menu “Recherche” se
ferme et la lecture démarre au temps spécifié. Les entrées non valides
sont ignorées.
TITRE/CHAPITRE
(Ne s’applique qu’aux DVD.) Pour accéder à un titre ou un chapitre,
sélectionnez le champ “Titre/chapitre”, entrez le numéro du titre/
chapitre, puis appuyez sur
OK . Pour accéder à un chapitre dans un titre
autre que celui en cours, entrez une valeur dans les deux champs. Pour
accéder au premier titre d’un chapitre, entrez le titre sans spécifier de
chapitre.
GROUPE/PLAGE
(Ne s’applique qu’aux disques DVD-Audio.) Pour accéder à un groupe
ou une plage, sélectionnez la position groupe/plage et entrez le numéro
du groupe/plage désiré, puis appuyez sur OK. Pour accéder à une plage
dans un groupe différent de celui en cours, entrez une valeur dans les
deux champs. Si le groupe seul est spécifié, la lecture commence à la
première plage du groupe.
PLAGE
(Ne s’applique qu’aux VCD.) Pour accéder à une plage donnée d’un VCD,
entrez le numéro de celle-ci dans le champ “Plage”, puis appuyez sur
OK .
Notez que beaucoup de VCD n’ont qu’une seule plage.
FERMER LE MENU “RECHERCHE”
Pour fermer ce menu, appuyez de nouveau sur SRCH (ce qui annule
aussi la recherche).
GROUPES CACHÉS
Certains disques DVD-Audio contiennent un “groupe caché”, dont
l’accès nécessite un mot de passe à quatre chiffres. Le groupe caché est
toujours le dernier groupe du disque.
Pour entrer le mot de passe, afin d’accéder au groupe caché, ouvrez le
menu recherche (appuyez sur la touche SRCH de la télécommande),
entrez le numéro du groupe caché, puis appuyez sur
OK . Ensuite, le mot
de passe à quatre chiffres sera demandé. Notez que cette fonction ne
s’applique qu’à certains disques DVD-Audio.
MODES DE LECTURE SPÉCIAUX
Des modes de lecture spéciaux permettent la lecture répétée, aléatoire
ou programmée.
RÉPÉTITION
Pour faire défiler les options de répétition, appuyez sur la touche RPT .
Pour les DVD, un chapitre ou un titre peut être répété : le chapitre ou
le titre en cours est lu en boucle. Pour les VCD, une plage ou le disque
entier peut être répété.
Lorsque la répétition d’un chapitre/plage est sélectionnée, le symbole
en forme de boucle s’allume dans la fenêtre d’affichage du lecteur et
le chapitre/plage en cours est répété. Si la répétition titre/disque est
sélectionnée, le symbole en forme de boucle et “ALL” (tout) s’allument
et le titre/disque en cours est répété.
Pour annuler la répétition, appuyez sur RPT jusqu’à ce que “Répétition:
Arrêt” s’affiche.
LECTURE ALÉATOIRE
Pour activer la lecture aléatoire, appuyez sur la touche P MODE de la
télécommande.
L’indicateur “RAND” sur la face avant du lecteur s’allume et les
chapitres/plages sont lus dans un ordre aléatoire.
Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur la touche
P MODE .
PROGRAMMER UNE RÉPÉTITION A-B
Le DV27A peut répéter une section spécifique d’un DVD ou VCD, ce
qui s’appelle la répétition A-B.
Pour programmer une répétition A-B, attendez que le disque arrive à
l’endroit où vous voulez que la répétition commence, puis appuyez sur
A-B . Le symbole répétition suivi de “A-” s’affiche sur l’écran du téléviseur,
et “A-” s’affiche sur la face avant du lecteur.
Appuyez de nouveau sur A-B à l’endroit où vous souhaitez arrêter la
répétition. Le symbole répétition suivi de “A-B” s’affiche sur l’écran
du téléviseur, et “A-B” s’affiche sur la face avant du lecteur. La section
sélectionnée est répétée en boucle.
Pour annuler la répétition A-B, appuyez de nouveau sur A-B . Un
message d’annulation s’affiche sur l’écran du téléviseur.