Arcam DV27A - Manual (Page 55)

54 55
D
e
u
ts
c
h
Konfigurieren des DVD-Spielers
EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie die Installationsanweisungen
befolgt haben, sollten jetzt alle Geräte ordnungsgemäß angeschlossen
sein. Sie müssen jetzt den DVD-Spieler einrichten, damit das Gerät
ordnungsgemäß konfiguriert ist.
EINSCHALTEN DES GERÄTES
Drücken Sie die Taste POWER (Netz) an der Gerätevorderseite: Die
LED-Anzeige leuchtet grün.
ANZEIGEN EINES FERNSEHBILDS
Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet und der richtige
TV-Kanal gewählt ist. Sie sollten folgendes Bild sehen. Dieses Bild wird
angezeigt, wenn kein Film abgespielt wird.
Damit der Bildschirm nicht durch unbewegte Bilder beschädigt wird,
bewegt ein „Bildschirmschoner“ die Arcam- und DVD-Logos nach
einer gewissen Zeit.
DIE SETUP-MENÜS
Legen Sie die beiden AAA-Batterien in die Fernbedienung ein und
achten Sie dabei auf die Polung. Wählen Sie „
DVD ”, indem Sie die Taste
„ CD/DVD ” auf der Fernbedienung drücken.
Vergewissern Sie sich, dass kein Datenträger wiedergegeben wird,
und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „
SETUP ”: Auf dem
Fernsehbildschirm erscheint ein Menü.
Das Setup-Menü enthält Optionen auf sieben Seiten. In der ersten Zeile
steht der Titel, der die Art der Einstellungen auf der Seite angibt. Wenn
Sie eine Änderung vornehmen wollen, markieren Sie den gewünschten
Menüpunkt mit den Pfeiltasten (oben/unten) der Fernbedienung.
Drücken Sie dann die rechte Pfeiltaste, um eine Liste von Optionen
für diesen Menüpunkt zu öffnen. Die aktuelle Option ist markiert. Mit
den Pfeiltasten (oben/unten) können Sie die nächste Option markieren.
Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um die Auswahl zu bestätigen und die
Optionsliste zu schließen.
Markieren Sie zum Wechseln der Seite die Seitenleiste am oberen
Bildschirmrand und drücken Sie zum Blättern die linke bzw. rechte
Pfeiltaste.
Wenn Sie im Setup-Menü die letzte Zeile erreicht haben und den Pfeil
nach unten drücken, wird wieder die erste Zeile der Seite markiert.
Dies ist auch in umgekehrter Richtung der Fall.
OPERATION (BETRIEB)
Funktion 1/7
OSD-Sprache Deutsch
DVD Menü Englisch
Untertitel Englisch
Audio Englisch
Fernbedienung CR-314
OSD Status Ein
Priorität DVD Audio
OSD-SPRACHE
Diese Einstellung bestimmt, in welcher Sprache die Meldungen und Menüs
angezeigt werden (On-Screen Display – OSD). Die Standardsprache ist
Englisch, drei weitere Sprachen stehen zur Verfügung.
Beachten Sie, dass die Anzeige an der Gerätevorderseite immer auf
Englisch ist.
DVD-MENÜ
Bei manchen DVDs ist das interne Menü in verschiedenen Sprachen
verfügbar. Mit dieser Einstellung können Sie die bevorzugte Sprache
festlegen. Beispiel: Wenn Sie hier „Französische” wählen, wird das DVD-
Menü in Französisch angezeigt, wenn das von der DVD unterstützt wird.
Beachten Sie, dass nicht alle DVDs alle Sprachen unterstützen.
UNTERTITEL
Diese Einstellung bestimmt, ob Untertitel angezeigt werden.
Aus Keine Untertitel
Auto Untertitel für die Hauptsprache der DVD
Gehörlose Zusätzliche Informationen für Gehörlose
Englisch Englische Untertitel
Französisch Französische Untertitel usw. (es werden sechs Sprachen
unterstützt)
Beachten Sie, dass bei bestimmten DVDs die Untertitel unabhängig von
der aktuellen Einstellung automatisch eingeblendet werden.
Informationen für Gehörlose werden nur angezeigt, wenn die Option
„Gehörlose” aktiviert wurde, auf dem Datenträger enthalten ist und
der Fernseher mit einem entsprechenden Decoder ausgerüstet ist.
Die Standardeinstellung für „Untertitel” ist „Aus”. Sie können auch die
Einstellung für Ihre bevorzugte Sprache wählen. Beachten Sie, dass nicht
alle DVDs alle Sprachen unterstützen.
AUDIO
Diese Einstellung bestimmt die Standard-Audiospur, wenn mehrere
Spuren zur Auswahl stehen.
Englisch Englisch, falls verfügbar
Französisch Französisch, falls verfügbar usw. (es werden sechs
Sprachen unterstützt)
Die Standardeinstellung ist „Englisch”. Wählen Sie die gewünschte
Einstellung. Beachten Sie, dass nicht alle Datenträger die Audio-
Einstellung respektieren und ihre eigene Einstellung erzwingen.