Burkert Type 0641 - Manual (Page 34)

34
Conditions d‘emploi des appareils
5.1.10 Mise en œuvre dans les distributeurs
de carburant
DANGER !
Risque d’explosion en cas d’ouverture de l’appareil !
▶ Les vannes ne doivent être démontées que par le fabricant. Elles
constituent toujours un système fermé.
Risque d‘explosion !
▶ Lors de l‘utilisation des appareils dans des distributeurs de car-
burants pour commander l‘essence, le corps de vanne doit être
en métal (laiton, aluminium ou acier inoxydable) en tant qu‘appa-
reil de catégorie 2 !
Les appareils peuvent être également utilisés pour commander
l’essence en catégorie 2 si dans le système fermé, il n’y a ni air, ni
oxygène. Ceci vaut également au démarrage et à la mise hors circuit
du système.
blockverschraubt übergesteckt
Les bobines d’aimant sont montées, soit avec 4 vis à tête cylindrique
M4 x 59 (version à bride), soit avec fixation centrale G 1/8 (version en
place dessus) sur l’armature.
Seul le fabricant peut la démonter!
Les vannes constituent toujours un système fermé.
5.1.11 Exécution avec boîte à bornes
DANGER !
Risque d‘explosion !
▶ Uniquement des câbles et des lignes déterminés doivent être
introduits.
▶ L‘exploitant doit assurer une décharge de traction correspondante.
▶ Des lignes ayant un diamètre extérieur de 6 mm ... 13 mm
peuvent être utilisées. Tenir compte de la charge thermique maxi-
male es câbles ou des lignes introduits.
▶ Le joint qui peut s‘arracher doit être adapté au diamètre du câble/
de la ligne.
▶ La section de référence des conducteurs du câble / de la ligne doit
mesurer au moins 0,75 mm² et ne doit pas dépasser 2,5 mm².
▶ Les vis pour fixer le couvercle de la boîte de connexions doivent
être serrées à un couple de 100 Ncm (±5 %).
Les bobines magnétiques peuvent être aussi réalisées avec une boîte
de connexions (au choix avec ou sans fusible)-(fusible selon certificat
d’essai de type séparé).
En raison de l‘adjonction d‘une boîte de connexions, le mode de pro-
tection d‘allumage „e“ de ces bobines magnétiques change.
Identification avec montage d‘une boîte de connexions:
ATEX: II 2G Ex e mb IIC T4 ou T5
IECEx: Ex e mb IIC T4, T5
Le couvercle porte, comme protection contre toute ouverture involon-
taire du couvercle, l‘inscription suivante:
N‘ouvrir qu‘en absence de tension!
PTB 02 ATEX 2094 X
français