Burkert Type 0333 - Manual (Page 13)

29
Situations dangereuses d'ordre général.
Pour prévenir les blessures, respectez ce qui suit :
▶ Dans une zone exposée à un risque d'explosion, l'appareil doit
impérativement être installé conformément à la spécification indi-
quée sur la plaque signalétique. Les instructions supplémentaires
comportant des consignes de sécurité pour zone présentant des
risques d'explosion, fournies avec l'appareil, doivent être respectées
lors de l'utilisation de celui-ci.
▶ En zone UL, les instructions UL fournies avec l'appareil, doivent être
respectées.
▶ Ne pas soumettre l'appareil à des modifications extérieures ou
intérieures ni à des contraintes mécaniques (par ex. en déposant
des objets sur le corps ou en l'utilisant comme marche).
▶ Empêcher tout actionnement involontaire.
▶ Seul du personnel qualifié peut effectuer l'installation et la
maintenance.
▶ Les vannes doivent être installées conformément à la réglementation
en vigueur dans le pays respectif.
▶ Garantir un redémarrage contrôlé du processus après une coupure
de l'alimentation électrique.
▶ Respecter les règles générales de la technique.
4 description du systèMe
4.1 description générale
Les électrovannes à armature battante sont des électrovannes 2/2 ou
3/2 voies à action directe disponibles dans de nombreuses variantes
d'exécution et de fonctionnement. Le système magnétique et l'espace
réservé au fluide sont séparés l'un de l'autre par un système de séparation
à membrane. Les vannes sont à commutation rapide et ont une longue
durée de vie.
Type 0121 électrovanne 2/2 ou 3/2 voies, corps de manchon
Type 0330 électrovanne 2/2 ou 3/2 voies, corps de manchon
Type 0331 électrovanne 2/2 ou 3/2 voies, corps à bride
Type 0332 électrovanne bistable 2/2 ou 3/2 voies
avec 2 bobinages, corps de manchon
Type 0333 électrovanne bistable 2/2 ou 3/2 voies
avec 2 bobinages, corps de à bride
Type 0124 électrovanne 2/2 ou 3/2 voies, corps de manchon
Type 0125 électrovanne 2/2 ou 3/2 voies, corps à bride
français
30
5 caractéristiques techniques
Les valeurs suivantes sont indiquées sur la plaque signalétique :
• Tension (tolérance ±10 %) / type de courant
• Puissance de bobine (puissance active en W - à l’état chaud)
• Plage de pression
• Matériau du corps (MS=laiton, VA=acier inox, PV=PVC,
TE=PTFE, PP=Polypropylène, PD=PVDF)
• Matériau du joint (F=FKM, A=EPDM, B=NBR, C=FFKM)
5.1 conformité
Les types 0121, 0330, 0331, (0124, 0125, 0332, 0333) sont conformes
aux directives CE conformément à la déclaration de conformité CE.
5.2 normes
Les normes utilisées, avec lesquelles la conformité avec les directives CE
sont prouvées, figurent dans l'attestation CE de type et/ou la déclaration
de conformité CE.
5.3 conditions d'exploitation
Température ambiante
Type 0121 max. +50°C
autres types max. +55°C
Facteur de marche
pour matériau du corps
laiton ou acier inox
marche continu 100% ED
plastique facteur de marche max. autorisée voir
fiche technique
Remarque importante pour la sécurité de fonctionnement.
Dans le cas d’un arrêt de longue durée, il est recommandé de
procéder à 1 - 2 commutations minimum avant le redémarrage.
Durée de vie
Une fréquence élevée de commutation ainsi que des pressions
élevées réduisent la durée de vie.
Degré de protection IP65 selon DIN EN 60529 / IEC
60529 avec un connecteur connecté
et monté de manière conforme, par
ex. le type 2508 de Bürkert
français
31
5.4 caractéristiques mécaniques
Dimensions voir fiche technique
Matériau de la bobine Résine époxy
Raccords G 1/4 (NPT 1/4, G 1/8, G 3/8, Rc 1/4 sur
demande)
5.5 données fluidiques
Fluides fluides liquides et gazeux, agressifs, neutres n'attaquant ni
le corps ni le matériau du joint (voir le tableau de résistance
chimique Bürkert www.buerkert.de).
Température du fluide pour le matériau du joint
FKM
0 °C ... +90 °C
EPDM -30 °C ... + 90 °C
NBR 0 °C ... + 80 °C
FFKM +5 °C ... +90 °C
Fonctions
A
(NF)
2 (A)
1 (P)
Vanne 2/2 voies ;
fermée en position de repos
B
(NO)
2 (A)
1 (P)
Vanne 2/2 voies ;
ouverte en position de repos
C
(NF)
2(A)
1(P) 3(R)
Vanne 3/2 voies ; fermée en position de
repos, sortie A déchargée
D
(NO)
4(B)
1(P) 3(R)
Vanne 3/2 voies ; en position de repos
pression appliquée sur sortie B
E
2(A)
1(P) 3(R)
Vanne mélangeuse 3/2 voies ; pression
appliquée en position de repos, P2
reliée à la sortie A, P1 fermée
F
2(A) 4(B)
1(P)
Distributeur 3/2 voies ; pression
appliquée en position de repos, P reliée
à la sortie B
T
2(A)
1(P) 3(R)
Vanne à 3/2 voies ; utilisation
universelle
français
Type 0121 / 0330 / 0331