Xylem EBI 20 Serie - Manual (Page 7)

Nederlands
34
Deutsch English
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
EBI 20-TH/-TH1
Messgrößen
relative Feuchte (% rel. Feuchte)
Temperatur (°C/°F)
Messbereich
Feuchte: 0 bis 100 % rel. Feuchte
Temperatur: -30 bis +60 °C
Messgenauigkeit
Feuchte: ±3 % (bei 10...90% rel. Feuchte)
Temperatur: ±0,5 °C (-20 bis +40°C)
±0,8 °C für den restlichen Mess-
bereich
Aufl ösung des Messsignals
Feuchte: 0,1 % rel. Feuchte
Temperature 0,1 °C
Schutzart IP52
Speicher -TH: 8.000 Messwerte
Speicher -TH1: 40.000 Messwerte
EBI 20-TH/-TH1
Measured values
relative humidity (% rel. humidity)
Temperature (°C/°F)
Measurement range
Humidity: 0 to 100 % rel. humidity
Temperature: -30 to+60 °C
Measuring accuracy
Humidity: ±3 % (at 10...90% rel. humidity)
Temperature: ±0.5 °C (-20 to +40°C)
±0.8 °C for the remaining
measuring range
Resolution of the measuring signal
Humidity: 0,1 % rel. humidity
Temperature 0.1 °C
Protective system IP52
Memory -TH: 8.000 measured data
Memory -TH1: 40.000 measured data
EBI 20-DL/-TF
Messgrößen
Temperatur (°C/°F)
Messbereich 0 bis +100 °C
Messgenauigkeit ±0,5 °C (50 bis +100°C)
±1 °C für den restlichen Mess-
bereich
Aufl ösung des Messsignals
0,1 °C
Schutzart IP67
Speicher: 8.000 Messwerte
EBI 20-DL/-TF
Measured values
Temperature (°C/°F)
Measurement range 0 to +100 °C
Measuring accuracy ±0,5 °C (50 to +100°C)
±1 °C for the remaining
measuring range
Resolution of the measuring signal
0,1 °C
Protective system IP67
Memory: 8.000 measured data
EBI 20-THP
Messgrößen
Luftdruck (mbar)
relative Feuchte (% rel. Feuchte)
Temperatur (°C/°F)
Messbereich
Luftdruck 700 bis 1200 mbar
Feuchte: 0 bis 100 % rel. Feuchte
Temperatur: -30 bis +60 °C
Messgenauigkeit
Luftdruck ±5 mbar (0 bis +60°C)
Feuchte: ±3 % (bei 10...90% rel. Feuchte)
Temperatur: ±0,5 °C (-20 bis +40°C)
±0,8 °C für den restlichen Mess-
bereich
Aufl ösung des Messsignals
Luftdruck 1 mbar
Feuchte: 0,1 % rel. Feuchte
Temperature 0,1 °C
Schutzart IP52
Speicher: 12.000 Messwerte
EBI 20-THP
Measured values
Air pressure (mbar)
relative humidity (% rel. humidity)
Temperature (°C/°F)
Measurement range
Air pressure 700 to 1200 mbar
Humidity: 0 to 100 % rel. humidity
Temperature: -30 to+60 °C
Measuring accuracy
Air pressure ±5 mbar (0 to +60°C)
Humidity: ±3 % (at 10...90% rel. humidity)
Temperature: ±0.5 °C (-20 to +40°C)
±0.8 °C for the remaining
measuring range
Resolution of the measuring signal
Air pressure 1 mbar
Humidity: 0,1 % rel. humidity
Temperature 0.1 °C
Protective system IP52
Memory: 12.000 measured data
7
Français
1601 - 0001 - 0410
Nederlands
Vue d‘ensemble/Èléments
de commande
Le serie d’ appareils d’enregistrement
de données EBI 20 sont des appareils
transportable servant à la mesure et à
l’enregistrement de la température, de
l’humidité relative et de pression d’air.
Ils sont dotés d’un grand affi chage, sont
alimentés par une batterie au lithium et se
programment au moyen d’un PC.
La programmati-
on des appareils
d’enregistrement
de données se fait
par une interface
a p p r o p r i é e ( a p -
pareil d’écriture
et de lecture) ain-
si que par un pro-
gramme d’écriture
et de lecture cor-
respondant chargé
sur PC ( Winlog.x»,
livrable en option).
L’interface est reliée
par un câble USB
au PC.
Caractéristiques constructives de
l’appareil d’enregistrement de données:
1 ............ Boucle de fi xation de courroie
2 ............ Affi chage (LCD)
3 ............ Diode lumineuse (LED)
4 ............ Senseur d‘humidité/Senseur
d‘pression (optionnel)
5 ............ Touche START
1
2
3 5
Overzicht
De logger serie EBI 20 zijn handige
meet- en registratie-instrumenten voor
temperatuur, vocht én luchtdruk. Ze
hebben een groot LCD-display, worden
gevoed door een lithiumbatterij en met
de PC geprogrammeerd.
Voor het program-
meren en uitlezen
is er als toebehoren
een leesstation be-
schikbaar, een USB-
kabel die het lees-
station verbindt met
de PC en software
(WinLog.x).
Opbouw van de logger
1.............ophangoog
2.............LCD-display
3.............LED (lichtdiode)
4.............vochtsensor/druksensor (op-
tie)
5.............starttoets
4