3B Scientific Position of the Child before Birth Chart - Manual (Page 13)

®
13
Français
La position et la présentation sont exprimées comme suit :
1ère (première) position : le dos (présentation longitudinale) ou la tête (en positions de l’épaule) de
l’enfant est dirigé vers le côté gauche de la mère.
2e (deuxième) position : opposée à la 1ère position.
En dehors de la direction exacte du dos de l’enfant vers la gauche ou vers la droite, il y a des positions
intermédiaires dans lesquelles le dos en présentations longitudinales est plus vers l’avant (dorso-anterior),
vers l’arrière (dorso-posterior), ou dans les positions d’épaule vers l’avant (dorso-anterior), vers l’arrière
(dorso-posterior), vers le haut (dorso-superior) ou vers le bas (dorso-inferior). Les nombres suivants donnent
une idée de la fréquence approximative des différentes positions de l’enfant :
100 naissances
Positions Positions Positions du sommet
longitudinales du sommet normales
(99%) (96%) (94%)
Positions Positions Positions du sommet
d’épaule du siège anormales
(1%) (3%) (2%)
Positions du sommet-occipito antérieures (Fig. 4 et 5)
Sur 100 naissances, il y a env. 94 positions du sommet occipito-iliaque correctes, normales.
Fig. 4: I. position du sommet occipito-antérieure : position la plus fréquente
Fig. 5: II. position du sommet occipito-antérieure
La position du sommet occipito-antérieure est la position de naissance la plus favorable puisqu’en compa-
raison avec d’autres présentations de l’enfant, elle présente le risque le plus faible pour la mère et l’enfant.
Positions du sommet occipito-postérieure (Fig. 6 et 7)
Des positions du sommet occipito-iliaque anormales ( positions du sommet occipito-postérieures, positions
du bregma, positions du front, positions de la face) se présentent dans env. 2% des naissances.
Fig. 6: I. position du sommet occipito-postérieure : position la plus fréquente
Fig. 7: II. position du sommet occipito-postérieure
La différence avec la position du sommet occipito-antérieure réside dans la position du dos de l’enfant
(position dorso-posteriore) qui est orienté plus vers l’arrière. Pendant la naissance, il est possible que le
sommet-occipito (et en même temps le dos) se retourne vers l’avant de telle sorte que la suite du déroule-
ment de la naissance corresponde à la position du sommet-occipito antérieure.
Les positions sommet-occipito anormales plus rares (positions du bregma, position du front, position de la
face) augmentent les risques pour la mère et l’enfant ou rendl’accouchement même impossible.
Positions du siège (Fig. 8, 9 et 10)
Si, dans une présentation longitudinale, la tête n’est pas la partie qui précède, il s’agit alors d’une positi-
on du siège. Celle-ci représente env. 3% de toutes les naissances. Selon que ce sont, soit le siège, les deux
pieds, le siège et les deux pieds, soit le siège et un pied qui précèdent, les positions du siège dorso-iliaque
portent les noms suivants :
Positions de l’enfant avant la naissance