Canon i-SENSYS MF8380Cdw - Manual (Page 44)

8
Hrvatski
Provjerite mrežne veze.
U
činite to pomoću računala koje je
povezano s mrežom.
Prijeđite na „A-1 Provjera je li
postavljanje postavki bežičnog LAN-a
završeno”.
Zatim instalirajte softver.
Zaseban dio dokumenta „Upute za početak korištenja”
Român
ă
Verifi ca ţi conexiunile de reţea.
Verifi ca ţi funcţionarea cu ajutorul unui
computer conectat la o re ţea.
Treceţi la „A-1 Verifi carea fi nalizării
instalării reţelei LAN fără fi r”.
Apoi, instala ţi software-ul.
Volumul separat „Ghid de punere rapidă în funcţiune”
Slovenš
č
ina
Preverite omrežne povezave.
Postopek opravite z ra
čunalnikom, ki je
povezan v omrežje.
Nadaljujte na »A-1 Preverjanje
zaključenosti nastavitev brezžičnega
lokalnega omrežja«.
Zdaj namestite programsko opremo.
Ločena »Začetna navodila«
Български
Проверете мрежовите връзки.
Проверете операцията с помощта на
компютър, свързан към мрежа.
Продължете към „A-1 Проверката на
настройките на безжичната LAN мрежа
завърши“.
След това инсталирайте софтуера.
Отделен том „Кратко ръководство“
Hrvatski
Slijedite ovaj postupak samo ako ste u 3. koraku
odabrali „4-B Ru
čno postavljanje pristupne točke i
povezivanje”.
Provjerite je li postupak „2 Prebacivanje na čina
povezivanja na beži čni LAN” (str. 4) završen.
Zapišite podatke potrebne za ru čno
postavljanje beži čnog LAN-a na str. 12.
Ti će se podaci koristiti na str. 11.
Român
ă
Urma ţi această procedură numai dacă aţi selectat
„4-B Setarea manual ă a punctului de acces şi
conectarea” la Pasul 3.
Asigura ţi-vă că procedura „2 Comutarea metodei de
conexiune la LAN f ără fi r” (P.4) a fost fi nalizată.
Notaţi-vă informa ţiile necesare pentru setarea
manual ă a reţelei LAN fără fi r de la P.12.
Aceste informa ţii vor fi utilizate la P.11.
Slovenš
č
ina
Ta postopek upoštevajte le, če ste v 3. koraku izbrali
»4-B Ro čna nastavitev dostopne točke in vzpostavitev
povezave«.
Postopek »2 Preklop na na čin povezave z brezžičnim
lokalnim omrežjem« (poglavje 4) mora biti kon čan.
Zabeležite si zahtevane podatke za ro čno
nastavitev brezži čnega lokalnega omrežja v
poglavju 12.
Te podatke boste uporabili v poglavju 11.
Български
Следвайте тази процедура само ако сте избрали
„4-B Ръчно настройване на точката за достъп и
свързване“ при стъпка 3.
Уверете се, че процедурата „2 Превключване на
начина на свързване на безжична LAN мрежа“
(
стр. 4) е завършена.
Запишете си необходимата информация
за ръчното настройване на безжичната LAN
мрежа на стр. 12.
Тази информация ще се използва на стр. 11.
4-B
Ručno postavljanje pristupne točke i povezivanje
Setarea manuală a punctului de acces şi conectarea
Ročna nastavitev dostopne točke in vzpostavitev povezave
Ръчно настройване на точката за достъп и свързване
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2