Petzl NAO - Manual (Page 9)

9 E36_NAO_E365010C (020212)
(PT) PORTUGUÊS
Lanterna frontal, com bateria recarregável USB, regulação automática da potência e
da forma do feixe em função da luminosidade percepcionada pelo sensor.
Nomenclatura
(1) Sensor, (2) Led branco de feixe fino, (2bis) Led branco de feixe largo,
(3) Botão selector, (4) Banda ZEPHYR, (5) Cabo, (6) Caixa da bateria recarregável,
(6bis) Bateria recarregável, (7) Conector USB bateria recarregável, (8) Placa
posterior, (9) Medidor de energia, (10) Extensão USB, (11) Banda superior.
Tecnologia REACTIVE LIGHTING
A lanterna dispõe de dois modos de funcionamento : o modo constante (sensor
inactivo) e o modo REACTIVE LIGHTING (sensor activo). Graças ao seu
sensor de luz e inteligência integrada, a lanterna adapta a forma do seu feixe e
potência em função da luminosidade percepcionada pelo sensor. A tecnologia
REACTIVE LIGHTING permite-vos beneficiar de um conforto de iluminação ideal
no decurso das suas actividades e de optimizar a autonomia da sua bateria
recarregável.
Funcionamento da sua lanterna
Acender, apagar, seleccionar
O botão funciona de duas formas :
- impulsão curta : rode e depois solte,
- impulsão longa dois segundos : rode, mantenha dois segundos e depois solte.
Siga os desenhos para cada uma das funcionalidades do botão.
Quando acende a sua lanterna, esta acende-se sistematicamente em modo
REACTIVE LIGHTING.
Atenção, a posição LOCK não apaga a sua lanterna : certifique-se que a apagou
antes de a pôr em LOCK.
Em modo REACTIVE LIGHTING, quando o sensor da lanterna detecta um ambiente
suficientemente iluminado, a sua lanterna emite uma luz intermitente fraca durante
dois minutos e depois apaga-se automaticamente para preservar a autonomia da
bateria recarregável.
Performances de iluminação - autonomia
Em modo constante, a lanterna oferece uma iluminação regulada (performances de
iluminação constante durante toda a duração de autonomia dada).
Em modo REACTIVE LIGHTING, a autonomia da sua lanterna varia ao longo da
sua utilização, já que a lanterna adapta a sua potência em função da luminosidade
percepcionada pelo sensor. *Para este modo, comunicamos uma grelha de
autonomias representativa da autonomia a encontrar no terreno para a maioria dos
utilizadores. A autonomia depende de inúmeros factores : luminosidade, ambiente,
utilização, temperatura... A autonomia pode variar de 1h20 a 50 horas (para o
nível 1) consoante a utilização.
As performances anunciadas no quadro são obtidas em condições de laboratório.
Notar que as condições de utilização no terreno favorecem geralmente um
aumento das performances dadas.
OS by Petzl - personalização da sua lanterna
A PETZL escolheu fornecer-lhe uma lanterna com o perfil de iluminação chamado
«multi-actividades». Um perfil de iluminação corresponde a uma regulação :
- da potência/autonomia de cada nível,
- da repartição de potência entre os feixes largo e fino,
- do número de níveis por modo.
Existem outros perfis com regulações de iluminação mais especificamente
adaptadas a certas actividades, como por exemplo alpinismo ou running.
Fazendo o download do nosso software OS by Petzl no nosso site www.petzl.fr/OS,
tem a possibilidade de :
- seleccionar outros perfis existentes (quatro máximos poderão ser gravados na
sua lanterna),
- modificar os perfis existentes : potência e/ou autonomia e juntar níveis de
iluminação,
- criar os seus perfis específicos das suas actividades.
Uma vez personalizada, a sua lanterna acende-se no perfil escolhido no
OS by Petzl. Utilize uma ficha memo para anotar os seus perfis gravados na sua
lanterna e introduza a ficha na caixa da bateria recarregável (o perfil número um é
sempre o perfil multi-actividades).
Poderá alterar os perfis directamente a partir da sua lanterna seguindo as etapas
abaixo indicadas :
1 - Impulsão longa 10 segundos : rode o botão e mantenha-o 10 segundos, depois
solte.
2 - A sua lanterna emite um ou vários flashes de luz. O número de flashes
corresponde ao número do perfil com o qual a lanterna está a funcionar.
3 - Corra os diferentes perfis com impulsões curtas sucessivas. O número de
flashes indica em que número de perfil está.
4 - Quando estiver no perfil desejado, efectue uma impulsão longa 10 segundos
(idem etapa 1) para o seleccionar. A lanterna emite um sinal luminoso uma vez o
perfil activo.
Precauções lanterna
Lanterna desaconselhada às crianças.
Atenção, não utilize a sua lanterna, em modo REACTIVE LIGHTING, para conduzir
com a sua bicicleta na estrada. (Risco da lanterna se apagar quando ao cruzar-se
com os faróis acesos de um carro).
Segurança fotobiológica do olho
- não olhe fixamente para a lanterna acessa.
- os raios luminosos emitidos pela lanterna podem ser perigosos. Evite
dirigir o feixe da lanterna para os olhos de uma pessoa.
- Risco de lesão na retina ligado à emissão de luz azul particularmente
junto de crianças.
Lanterna classificada no grupo de risco 2 (risco moderado) conforme à
norma IEC 62471.
- Se a lanterna estiver afastada a mais de 175 cm, passa para o grupo de
risco 1 (risco fraco).
- Se a lanterna estiver afastada a mais de 208 cm, passa para o grupo de
risco 0 (sem risco).
Bateria recarregável - carregamento
A lanterna está dotada de uma bateria recarregável Li-Ion PETZL.
Capacidade : 2300 mAh.
Carregue-a completamente antes da primeira utilização.
Utilize unicamente uma bateria recarregável ACCU NAO PETZL.
De uma maneira geral, as baterias Li-Ion perdem 10% da sua capacidade por ano.
Podem ser recarregadas 300 vezes (ao fim de 300 ciclos de carga/descarga ainda
têm 70 % da sua capacidade inicial).
Utilize a bateria recarregável a uma temperatura superior a -30 ºC e inferior a
+50 ºC. Atenção, se bem que a lanterna seja concebida com plásticos de alta
qualidade, podem ficar fragilizados a temperaturas extremas.
Carga
Carregue unicamente com um carregador com conexão USB 5 V, por exemplo :
- Carregador USB PETZL E93110 (permite o carregamento em tomada de parede
110-220 V ou tomada de isqueiro de viatura).
- Computadores (devem estar ligados e activos).
- Painéis solares com saída USB 5 V (prefira painéis que forneçam no mínimo 5 W
ou 1 A para o menor tempo de carga). Atenção, proteja a lente do sensor de uma
sobrexposição ao sol, afim de evitar qualquer dano ao sensor.
- Reserva portátil de energia.
Atenção
Recarregue somente com um cabo USB. A tensão fornecida pelo carregador não
deve ultrapassar 5 V. Utilize somente um carregador homologado CE/UL.
Tempo de carga
O tempo de carga é de :
- 3-4 h no carregador USB PETZL.
- 5-6 h no computador. Atenção, a conexão simultânea de vários periféricos USB
no seu computador pode prolongar o tempo de carga ( até 24 h).
Durante a carga, as três barras do medidor de energia piscam. A carga está
terminada quando as três barras estão acessas.
A temperatura da bateria recarregável deve estar compreendida entre 0 °C e 40 °C
para que a carga seja efectiva.
Medidor de energia
O medidor de energia acende-se durante 10 segundos quando acendemos e
apagamos a lanterna.
Indica o estado da sua bateria recarregável.
- Três barras verdes : bateria recarregável carregada de 66 a 100 %.
- Três barras verdes : bateria recarregável carregada de 33 a 66 %.
- Três barras verdes : bateria recarregável carregada de 0 a 33 %.
Quando a última barra começa a piscar, a lanterna emite um sinal luminoso, passa
então ao modo de reserva (30 minutos).
Substituição da bateria recarregável
Utilize unicamente uma bateria recarregável ACCU NAO PETZL. A utilização de um
outro tipo de bateria recarregável poderá danificar a sua lanterna. Não utilize outra
bateria recarregável.
Atenção, quando desliga e retira a bateria recarregável e depois volta a ligá-la
(somente quando muda a bateria em si) faça um carregamento completo para
calibrar o medidor de energia.
Precauções bateria recarregável
Atenção, uma utilização incorrecta pode provocar uma deterioração da bateria
recarregável.
- Não a mergulhe em água.
- Não deite no fogo uma bateria recarregável.
- Não destrua uma bateria recarregável, pode explodir ou libertar matérias tóxicas.
- Se a sua bateria recarregável estiver danificada, não a desmonte, nem modifique
a sua estrutura.
- Se a sua bateria recarregável estiver deformada ou fendida, abata-a num PONTO
ELECTRÃO.
Utilização com pilhas
Em caso de necessidade, para uma utilização de resgate unicamente, poderá
utilizar duas pilhas AAA - LR03 - 1,5 V lítio ou alcalinas (as pilhas recarregáveis Ni-
MH e Ni-Cd não são compatíveis). Respeite a polaridade das pilhas ao instalá-las.
Atenção, a utilização de pilhas reduz sensivelmente as performances da sua
lanterna (poderá perder também o modo REACTIVE LIGHTING). Dispõe de uma
autonomia de 24 h (funcionamento não regulado). O medidor de energia deixa de
funcionar.
ATENÇÃO PERIGO, risco de explosão e queimadura.
- Respeite obrigatoriamente a polaridade, siga a ordem de colocação indicada na
caixa.
Se uma pilha estiver invertida (dois pólos + ou dois pólos - em contacto entre
eles), uma reacção química produz-se em alguns minutos no interior da pilha
libertando gases explosivos e um líquido extremamente corrosivo.
Em caso de dúvida, apague a lanterna imediatamente e verifique a polaridade.
No caso em que um derrame possa já ter ocorrido, proteja os seus olhos. Abra
a caixa das pilhas depois de a ter coberto com um pano para evitar qualquer
projecção.
Em caso de contacto com o líquido derramado das pilhas, lave imediatamente com
água e consulte uma urgência médica.
- Não misture pilhas de marcas diferentes.
- Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
- Retire as pilhas para um armazenamento prolongado.
- Não as curto-circuite, podem provocar queimaduras.
- Não tente abri-las.
- Não atire as pilhas gastas ao fogo.
- Não deixe pilhas ao alcance de crianças.
Limpeza, manutenção
Após utilização em ambientes húmidos, desligue a conexão USB, abra a caixa da
bateria recarregável, desligue o cabo da caixa da bateria recarregável e deixe secar
a sua lanterna.
Se a sua lanterna estiver suja, limpe-a com um pano húmido e deixe secar.
Evite qualquer contacto da sua lanterna com agentes químicos.
Resistente à água.
A sua lanterna é IPX4. Atenção, quando desliga o cabo da caixa da bateria
recarregável ou o conector USB, a sua lanterna deixa de ser estanque. Certifique-se
que as juntas da caixa da bateria recarregável estão presentes.
Compatibilidade electromagnética
Conforme às exigências da directiva 2004/108/CE referente à compatibilidade
electromagnética.
Atenção, o seu ARVA (Aparelho de Busca de Vitimas sob Avalanche) em modo de
recepção pode ser perturbado pela proximidade da sua lanterna NAO. Em caso de
interferência (ruído parasita), afaste o ARVA da lanterna.
Armazenamento, transporte
Quando guarda a sua lanterna, certifique-se que a lanterna está apagada antes de a
pôr na posição LOCK (a posição LOCK não apaga a lanterna).
Para um armazenamento prolongado, recarregue a sua bateria recarregável
até atingir duas barras acesas no medidor de energia e desconecte a caixa da
bateria recarregável (acção a repetir a cada seis meses). Guarde em local seco,
temperaturas entre os -20 °C e os 30 °C. Ao fim de 12 meses, nestas condições,
sem utilização, a sua bateria recarregável está descarregada. Evite qualquer
descarga completa da sua bateria recarregável.
Protecção do meio ambiente
Os Leds, pilhas e baterias recarregáveis a descartar devem ser reciclados. Não as
deite no lixo não diferenciado. Deposite-as nos pilhões em conformidade com a
legislação local aplicável. Participará deste modo na protecção do ambiente e da
saúde humana.
Garantia PETZL
Esta lanterna está garantida durante 3 anos (excepto a bateria recarregável com
garantia por um ano ou 300 ciclos) contra todos os defeitos de material ou de
fabrico. Limite da garantia : mais de 300 ciclos de carregamento, o desgaste
normal, a oxidação, as modificações ou retoques, o mau armazenamento, a má
manutenção, os danos devidos aos acidentes, às negligências, às utilizações para
as quais este produto não está destinado.
Responsabilidade
A PETZL nгo й responsável das consequências directas, indirectas, acidentais ou
de todo e qualquer outro tipo de danos subsequentes ou resultantes da utilização
deste produto.