Petzl NAO - Manual (Page 7)

7 E36_NAO_E365010C (020212)
(IT) ITALIANO
Lampada frontale, con batteria ricaricabile USB, con regolazione automatica della
potenza e della forma del fascio luminoso in base alla luminosità percepita dal
sensore.
Nomenclatura
(1) Sensore, (2) Led bianco del fascio luminoso stretto, (2bis) Led bianco del
fascio luminoso ampio, (3) Pulsante selettore, (4) Fascia elastica ZEPHYR,
(5) Cavo, (6) Scatola della batteria ricaricabile, (6bis) Batteria ricaricabile,
(7) Connettore USB batteria ricaricabile, (8) Piastrina posteriore, (9) Indicatore di
potenza, (10) Prolunga USB, (11) Elastico superiore.
Tecnologia REACTIVE LIGHTING
La lampada dispone di due modalità di funzionamento: la modalità costante
(sensore inattivo) e la modalità REACTIVE LIGHTING (sensore attivo). Grazie
al sensore di luce e alla sua intelligenza integrata, la lampada adatta la forma
del suo fascio luminoso e la sua potenza in base alla luminosità percepita dal
sensore. La tecnologia REACTIVE LIGHTING consente di beneficiare di un comfort
d’illuminazione ottimale durante le vostre attività e di ottimizzare l’autonomia della
batteria ricaricabile.
Funzionamento della lampada
Accendere, spegnere, selezionare
Il pulsante funziona in due modi:
- breve impulso: ruotare quindi rilasciare,
- impulso lungo due secondi: ruotare, tenere due secondi, quindi rilasciare.
Fare riferimento ai disegni per tutte le funzionalità del pulsante.
Quando accendete la lampada, questa si accende automaticamente in modalità
REACTIVE LIGHTING.
Attenzione, la posizione LOCK non spegne la lampada: assicurarsi di spegnerla
prima di metterla in LOCK.
In modalità REACTIVE LIGHTING, quando il sensore della lampada rileva un
ambiente sufficientemente illuminato, la lampada lampeggia debolmente per due
minuti, quindi si spegne automaticamente per conservare l’autonomia della batteria
ricaricabile.
Prestazioni d’illuminazione - autonomia
In modalità costante, la lampada garantisce un’illuminazione regolata (prestazioni
d’illuminazione costanti per tutta la durata dell’autonomia data).
In modalità REACTIVE LIGHTING, l’autonomia della lampada varia nel corso
del suo utilizzo, poiché la lampada adatta la sua potenza in base alla luminosità
percepita dal sensore. *Per questa modalità, forniamo quindi un limite di
autonomia rappresentativa dell’autonomia riscontrata, sul campo, per la maggior
parte degli utilizzatori. L’autonomia dipende da molti fattori: lumiosità ambientale,
ambiente, utilizzo, temperatura... L’autonomia può variare da 1h20 a 50 ore (per il
livello 1) in base all’utilizzo.
Le prestazioni annunciate nella tabella sono ottenute in condizioni di laboratorio. Si
noti che le condizioni di utilizzo sul campo in genere favoriscono un aumento delle
prestazioni date.
OS by Petzl - personnalizzazione della lampada
PETZL ha scelto di consegnarvi la lampada con il profilo d’illuminazione chiamato
«multi-attività». Un profilo d’illuminazione corrisponde ad una regolazione:
- della potenza/autonomia di ogni livello,
- della ripartizione di potenza tra il fascio luminoso ampio e quello ristretto,
- del numero di livelli per modalità.
Sono disponibili altri profili con regolazioni d’illuminazione più specificamente
adatte a certe attività, come per esempio l’alpinismo o la corsa.
Scaricando il programma OS by Petzl sul sito www.petzl.fr/OS, è possibile:
- selezionare altri profili esistenti (massimo quattro registrabili sulla vostra
lampada),
- modificare i profili esistenti: potenza e/o autonomia e aggiunta di livelli
d’illuminazione,
- creare i profili specifici per le vostre attività.
Una volta personalizzata la lampada, questa si accende nel profilo scelto su
OS by Petzl. Utilizzare un foglio per annotare i profili registrati nella vostra lampada
e inserirlo nella scatola della batteria ricaricabile (il profilo numero uno è sempre il
profilo multi-attività).
È possibile modificare i profili direttamente dalla vostra lampada seguendo le
istruzioni riportate di seguito:
1- Impulso lungo 10 secondi: ruotare il pulsante e tenerlo dieci secondi, quindi
rilasciare.
2- La lampada emette uno o più lampeggiamenti. Il numero di lampeggiamenti
corrisponde al numero di profilo su cui funziona la vostra lampada.
3- Esplorare i vari profili con brevi impulsi successivi. I lampeggiamenti vi indicano
su quale numero di profilo vi trovate.
4- Quando arrivate sul profilo desiderato, effettuare un impulso lungo 10 secondi
(idem istruzione 1) per selezionarlo. La lampada emette un segnale luminoso una
volta attivato il profilo.
Precauzioni lampada
Lampada sconsigliata ai bambini.
Attenzione, non utilizzare la lampada in modalità REACTIVE LIGHTING, alla guida
di una bici su strada. (Rischio di spegnimento della lampada all’incrocio con veicoli
con fari accesi.)
Sicurezza fotobiologica dell’occhio
- Non guardare in maniera fissa la lampada accesa.
- I raggi ottici emessi dalla lampada possono essere pericolosi. Evitare di
dirigere il fascio luminoso della lampada negli occhi di una persona.
- Rischio di danni alla retina a causa dell’emissione di luce blu,
soprattutto nei bambini.
Lampada classificata nel gruppo di rischio 2 (rischio moderato) secondo
la norme IEC 62471.
- Se la lampada è distante dagli occhi più di 175 cm, passa nel gruppo di
rischio 1 (rischio debole).
- Se la lampada è distante dagli occhi più di 208 cm, passa nel gruppo di
rischio 0 (senza rischio).
Batteria ricaricabile - carica
La lampada è dotata di una batteria ricaricabile Li-Ion PETZL. Capacità: 2300 mAh.
Ricaricarla completamente prima del primo utilizzo.
Utilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile ACCU NAO PETZL.
In generale, le batterie ricaricabili Litio Ione perdono il 10 % della loro capacità
all’anno. Possono essere ricaricate 300 volte (dopo 300 cicli di carica/scarica,
hanno ancora circa il 70 % della loro capacità iniziale).
Utilizzare la batteria ricaricabile ad una temperatura superiore a -30 °C e inferiore a
+50 °C. Attenzione, sebbene questa lampada sia progettata con materiale plastico
di alta qualità, questo può risultare vulnerabile alle temperature estreme.
Carica
Ricaricare esclusivamente con un caricatore con collegamento USB 5 V, per
esempio:
- Caricatore USB PETZL E93110 (permette il caricamento su presa a muro 110-
220 V o accendisigari di auto).
- Computer (devono essere accesi e attivi).
- Pannelli solari con uscita USB 5 V (preferire pannelli che forniscono almeno 5 W
o 1 A per un tempo di carica più breve). Attenzione, proteggere la lente del sensore
dalla sovraesposizione al sole, per evitare danni al sensore.
- Accumulatore portatile di energia.
Attenzione
Ricaricare soltanto con un cavo USB. La tensione rilasciata dal caricatore non deve
superare 5 V. Utilizzare esclusivamente un caricatore omologato CE/UL.
Tempo di carica
Il tempo di carica è di:
- 3-4 ore su caricatore USB PETZL.
- 5-6 ore su computer. Attenzione, il collegamento simultaneo di più periferiche
USB sul vostro computer può allungare il tempo di carica (fino a 24 ore).
Durante la carica, le tre tacche dell’indicatore di potenza lampeggiano. La carica è
terminata quando le tre tacche sono accese.
La temperatura della batteria ricaricabile deve essere compresa tra 0 °C e 40 °C
affinché la carica sia efficace.
Indicatore di potenza
L’indicatore di potenza si accende per 10 secondi all’accensione e allo spegnimento
della lampada.
Indica lo stato di carica della batteria ricaricabile.
- Tre tacche verdi: batteria ricaricabile carica da 66 a 100 %.
- Due tacche verdi: batteria ricaricabile carica da 33 a 66 %.
- Una tacca verde: batteria ricaricabile carica da 0 a 33 %.
Quando l’ultima tacca comincia a lampeggiare, la lampada emette un segnale
luminoso, passando in modalità riserva (30 minuti).
Sostituzione della batteria ricaricabile
Utilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile ACCU NAO PETZL. L’utilizzo di
un altro tipo di batteria ricaricabile potrebbe danneggiare la lampada. Non utilizzare
un’altra batteria ricaricabile.
Attenzione, quando si scollega e poi ricollega una batteria ricaricabile (unicamente
in caso di sostituzione del singolo elemento), eseguire una carica completa per
riavviare l’indicatore di potenza.
Precauzioni batteria ricaricabile
Attenzione, un utilizzo non corretto può provocare un deterioramento della batteria
ricaricabile.
- Non immergere la batteria ricaricabile in acqua.
- Non gettare sul fuoco la batteria ricaricabile.
- Non distruggere la batteria ricaricabile, può esplodere o emanare sostanze
tossiche.
Se la batteria ricaricabile è danneggiata, non smontarla, né modificare la sua
struttura.
Se la batteria ricaricabile è deformata o fusa, eliminarla in un contenitore di
riciclaggio.
Utilizzo con pile
Se necessario, solo per casi di emergenza, è possibile utilizzare due pile AAA
- LR03 - 1,5 V al litio o alcaline (le pile ricaricabili Ni-MH e Ni-Cd non sono
compatibili). Rispettare l’ordine d’inserimento delle pile.
Attenzione, l’utilizzo di pile riduce sensibilmente le prestazioni della lampada (si
può anche perdere la modalità REACTIVE LIGHTING). È disponibile un’autonomia
di 24 ore (funzionamento non regolato). L’indicatore di potenza non funziona più.
ATTENZIONE PERICOLO, rischio di esplosione e di ustione.
- Rispettare obbligatoriamente la polarità, seguendo l’ordine d’inserimento indicato
sul portapile.
Se una pila viene invertita (due poli + o due poli - a contatto tra loro), in pochi
minuti si innesca una reazione chimica all’interno della pila invertita che provoca la
fuoriuscita di gas esplosivi e di un liquido estremamente corrosivo.
In caso di dubbio, spegnere la lampada immediatamente e controllare la polarità
delle pile.
Nel caso in cui si sia già prodotta una perdita, proteggersi gli occhi. Aprire il
portapile dopo averlo coperto con uno straccio per evitare qualsiasi proiezione.
In caso di contatto con il liquido fuoriuscito dalle pile, sciacquare immediatamente
con acqua pulita e consultare un medico urgentemente.
- Non mischiare pile di diverse marche.
- Non mischiare pile nuove con pile usate.
- Togliere le pile in caso di stoccaggio prolungato.
- Non cortocircuitare le pile, possono provocare ustioni.
- Non provare ad aprirle.
- Non gettare le pile usate nel fuoco.
- Non lasciare le pile alla portata dei bambini.
Pulizia, manutenzione
Dopo l’utilizzo in ambiente umido, scollegare il collegamento USB, aprire la scatola
della batteria ricaricabile, scollegarne il cavo e lasciare asciugare la lampada.
Se la lampada è sporca, pulirla con un panno umido e lasciarla asciugare.
Evitare ogni contatto della lampada con agenti chimici.
Resistenza all’acqua
La lampada è IPX4. Attenzione, quando si scollega il cavo della scatola della
batteria ricaricabile o il connettore USB, la lampada non è più impermeabile.
Assicurarsi che le guarnizioni della scatola della batteria ricaricabile siano presenti.
Compatibilità elettromagnetica
Conforme ai requisiti della direttiva europea 2004/108/CE sulla compatibilità
elettromagnetica.
Attenzione, l’ARVA (apparecchio di ricerca di vittime travolte da valanga) in fase di
ricezione può subire delle interferenze a causa della vicinanza della lampada NAO.
In caso di interferenza (rumore persistente), allontanare l’ARVA dalla lampada.
Stoccaggio, trasporto
Quando riponete la lampada, assicurarsi di spegnerla prima di metterla in posizione
LOCK (la posizione LOCK non spegne la lampada).
In caso di stoccaggio prolungato, ricaricare la batteria ricaricabile fino a
raggiungere almeno due tacche accese sull’indicatore di potenza e scollegare la
scatola della batteria ricaricabile (azione da ripetere ogni sei mesi). Fare attenzione
a conservarla all’asciutto, a temperature comprese tra -20 °C e 30 °C. Dopo 12
mesi, in queste condizioni, senza utilizzo, la batteria ricaricabile è scarica. Evitare la
scarica completa della batteria ricaricabile.
Protezione dell’ambiente
I Led, le pile e le batterie ricaricabili gettate nei rifiuti devono essere riciclate.
Non gettarle nei rifiuti ordinari. Gettarle negli appositi contenitori di riciclaggio
conformemente ai diversi regolamenti locali applicabili. Si partecipa così alla
protezione dell’ambiente e della salute umana.
Garanzia PETZL
Questa lampada è garantita per 3 anni (senza batteria ricaricabile garanzia di un
anno o 300 cicli) contro ogni difetto di materiale o di fabbricazione. Limitazione
della garanzia: più di 300 cicli di carica/scarica, l’usura normale, l’ossidazione, le
modifiche o i ritocchi, la cattiva conservazione, la manutenzione impropria, i danni
dovuti agli incidenti, alle negligenze e agli utilizzi ai quali questo prodotto non è
destinato.
Responsabilità
PETZL non è responsabile delle conseguenze dirette, indirette, accidentali o di ogni
altro tipo di danno verificatosi o causato dall’utilizzo di questo prodotto.