Petzl NAO - Manual (Page 5)

5 E36_NAO_E365010C (020212)
(FR) FRANÇAIS
Lampe frontale, avec batterie rechargeable USB, régulant automatiquement la
puissance et la forme de son faisceau en fonction de la luminosité perçue par le
capteur.
Nomenclature
(1) Capteur, (2) Led blanche du faisceau pointu, (2bis) Led blanche du faisceau
large, (3) Bouton sélecteur, (4) Bandeau ZEPHYR, (5) Câble, (6) Boîtier de la
batterie rechargeable, (6bis) Batterie rechargeable (7) Connecteur USB batterie
rechargeable, (8) Platine arrière, (9) Jauge d’énergie, (10) Rallonge USB,
(11) Bandeau supérieur.
Technologie REACTIVE LIGHTING
La lampe dispose de deux modes de fonctionnement : le mode constant (capteur
inactif) et le mode REACTIVE LIGHTING (capteur actif). Grâce à son capteur de
lumière et à son intelligence intégrée, la lampe adapte la forme de son faisceau,
et sa puissance, en fonction de la luminosité perçue par le capteur. La technologie
REACTIVE LIGHTING vous permet de bénéficier d’un confort d’éclairage optimum
au cours de vos activités et d’optimiser l’autonomie de votre batterie rechargeable.
Fonctionnement de votre lampe
Allumer, éteindre, sélectionner
Le bouton fonctionne de deux façons :
- impulsion courte : tournez puis relâchez,
- impulsion longue deux secondes : tournez, maintenez deux secondes, puis
relâchez.
Référez-vous aux dessins pour chacune des fonctionnalités du bouton.
Lorsque vous allumez votre lampe, elle s’allume systématiquement en mode
REACTIVE LIGHTING.
Attention, la position LOCK n’éteint pas votre lampe : veillez à l’éteindre avant de la
mettre en LOCK.
En mode REACTIVE LIGHTING, lorsque le capteur de la lampe détecte un milieu
suffisamment éclairé, votre lampe émet un clignotement faible pendant deux
minutes, puis s’éteint automatiquement pour préserver l’autonomie de la batterie
rechargeable.
Performances d’éclairage - autonomie
En mode constant, la lampe offre un éclairage régulé (performances d’éclairage
constantes pendant toute la durée d’autonomie donnée).
En mode REACTIVE LIGHTING, l’autonomie de votre lampe varie au cours
de son utilisation, puisque la lampe adapte sa puissance en fonction de la
luminosité perçue par le capteur. *Pour ce mode, nous vous communiquons
donc une fourchette d’autonomie représentative de l’autonomie rencontrée, sur le
terrain, pour la majorité des utilisateurs. L’autonomie dépend de très nombreux
facteurs : luminosité ambiante, environnement, utilisation, température...
L’autonomie peut varier de 1h20 à 50 heures (pour le niveau 1) selon l’utilisation.
Les performances annoncées dans le tableau sont obtenues en conditions
de laboratoire. Notez que les conditions d’utilisation sur le terrain favorisent
généralement une augmentation des performances données.
OS by Petzl - personnalisation de votre lampe
PETZL a choisi de vous livrer votre lampe sur le profil d’éclairage appelé «multi-
activités». Un profil d’éclairage correspond à un réglage :
- de la puissance/autonomie de chaque niveau,
- de la répartition de puissance entre les faisceaux large et pointu,
- du nombre de niveaux par mode.
Il existe d’autres profils avec des réglages d’éclairage plus spécifiquement adaptés
à certaines activités, comme par exemple alpinisme ou le running.
En téléchargeant le logiciel OS by Petzl sur notre site www.petzl.fr/OS, vous avez
la possibilité de :
- sélectionner d’autres profils existants (quatre maximum enregistrables sur votre
lampe),
- modifier des profils existants : puissance et/ou autonomie et ajout de niveaux
d’éclairage,
- créer vos profils spécifiques à vos activités.
Une fois votre lampe personnalisée, votre lampe s’allume dans le profil choisi
sur OS by Petzl. Utilisez une fiche mémo pour noter vos profils enregistrés dans
votre lampe et glissez la fiche dans le boîtier de la batterie rechargeable (le profil
numéro un est toujours le profil multi-activités).
Vous pouvez changer de profils directement à partir de votre lampe en suivant les
étapes ci-dessous :
1- Impulsion longue 10 secondes : tournez le bouton et maintenez-le dix secondes,
puis relâchez.
2- Votre lampe émet un ou plusieurs clignotements. Le nombre de clignotements
correspond au numéro de profil sur lequel votre lampe fonctionne.
3- Balayez les différents profils par des impulsions courtes successives. Les
clignotements vous indiquent sur quel numéro de profil vous êtes.
4- Lorsque vous êtes sur le profil souhaité, effectuez une impulsion longue
10 secondes (idem étape 1) pour le sélectionner. La lampe émet un signal lumineux
une fois que le profil est actif.
Précautions lampe
Lampe déconseillée aux enfants.
Attention, n’utilisez pas votre lampe, en mode REACTIVE LIGHTING, pour la
conduite à vélo sur route. (Risque d’extinction de la lampe au croisement d’une
voiture avec des phares allumés.)
Sécurité photobiologique de l’œil
- Ne regardez pas fixement la lampe allumée.
- Les rayonnements optiques émis par la lampe peuvent être dangereux.
Évitez de diriger le faisceau de la lampe dans les yeux d’une personne.
- Risque de lésion rétinienne liée à l’émission de lumière bleue
particulièrement chez les enfants.
Lampe classifiée dans le groupe de risque 2 (risque modéré) selon la
norme IEC 62471.
- Si la lampe est éloignée des yeux de plus de 175 cm, elle passe en
groupe de risque 1 (risque faible).
- Si la lampe est éloignée des yeux de plus de 208 cm des yeux, elle
passe en groupe de risque 0 (sans risque).
Batterie rechargeable - charge
La lampe est dotée d’une batterie rechargeable Li-Ion PETZL. Capacité : 2300 mAh.
Rechargez-la complètement avant la première utilisation.
Utilisez uniquement une batterie rechargeable ACCU NAO PETZL.
De manière générale, les batteries rechargeables Li-Ion perdent 10 % de leur
capacité par an. Elles peuvent être rechargées 300 fois (au bout de 300 cycles
charge/décharge, elles ont encore environ 70 % de leur capacité initiale).
Utilisez la batterie rechargeable à une température supérieure à -30 °C et inférieure
à +50 °C. Attention, bien que cette lampe soit conçue avec des plastiques de haute
qualité, ils peuvent être fragilisés à des températures extrêmes.
Charge
Rechargez uniquement avec un chargeur à connexion USB 5 V, par exemple :
- Chargeur USB PETZL E93110 (permet le chargement sur prise murale 110-220 V
ou allume-cigare de voiture).
- Ordinateurs (ils doivent être allumés et actifs).
- Panneaux solaires à sortie USB 5 V (préférez des panneaux délivrant au moins
5 W ou 1 A pour un temps de charge plus court). Attention, protégez la lentille du
capteur d’une surexposition au soleil, afin d’éviter tout dommage du capteur.
- Réserve portable d’énergie.
Attention
Rechargez uniquement par un câble USB. La tension délivrée par le chargeur ne
doit pas dépasser 5 V. Utilisez uniquement un chargeur homologué CE/UL.
Temps de charge
Le temps de charge est de :
- 3-4 heures sur chargeur USB PETZL.
- 5-6 heures sur ordinateur. Attention, la connexion simultanée de plusieurs
périphériques USB sur votre ordinateur peut allonger le temps de charge (jusqu’à
24 heures).
Pendant la charge, les trois barres de la jauge d’énergie clignotent. La charge est
terminée lorsque les trois barres sont allumées.
- La température de la batterie rechargeable doit être comprise entre 0 °C et 40 °C
pour que la charge soit effective.
Jauge d’énergie
La jauge d’énergie s’allume pendant 10 secondes à l’allumage et à l’extinction de
votre lampe.
Elle vous indique l’état de charge de votre batterie rechargeable.
- Trois barres vertes : batterie rechargeable chargée de 66 à 100 %.
- Deux barres vertes : batterie rechargeable chargée de 33 à 66 %.
- Une barre verte : batterie rechargeable chargée de 0 à 33 %.
Lorsque la dernière barre se met à clignoter, la lampe émet un signal lumineux,
vous passez en mode réserve (30 minutes).
Remplacement de la batterie rechargeable
Utilisez uniquement une batterie rechargeable ACCU NAO PETZL. L’utilisation d’un
autre type de batterie rechargeable pourrait endommager votre lampe. N’utilisez
pas d’autre batterie rechargeable.
Attention, lorsque vous débranchez, puis rebranchez une batterie rechargeable (cas
du changement du bâtonnet seul uniquement), effectuez une charge complète pour
réinitialiser la jauge d’énergie.
Précautions batterie rechargeable
Attention, un usage incorrect peut provoquer une détérioration de la batterie
rechargeable.
- Ne plongez pas la batterie rechargeable dans l’eau.
- Ne jetez pas au feu une batterie rechargeable.
- Ne détruisez pas une batterie rechargeable, elle peut exploser ou dégager des
matières toxiques.
- Si votre batterie rechargeable est endommagée, ne la démontez pas, ne modifiez
pas sa structure.
- Si votre batterie rechargeable est déformée ou fendue, mettez-la au rebut dans
un bac de recyclage.
Utilisation avec piles
En cas de besoin, pour un usage de secours uniquement, vous pouvez utiliser deux
piles AAA - LR03 - 1,5 V lithium ou alcalines (les piles rechargeables Ni-MH et Ni-
Cd sont non compatibles). Respectez bien l’ordre de mise en place des piles.
Attention, l’utilisation de piles réduit sensiblement les performances de votre
lampe (vous pouvez aussi perdre le mode REACTIVE LIGHTING). Vous disposez
d’une autonomie de 24 heures (fonctionnement non régulé). La jauge d’énergie ne
fonctionne plus.
ATTENTION DANGER, risque d’explosion et de brûlure.
- Respectez obligatoirement la polarité, suivez l’ordre de placement indiqué sur
le boîtier.
Si une pile est inversée (deux pôles + ou deux pôles - en contact entre eux), une
réaction chimique se produit, en quelques minutes, à l’intérieur de cette pile qui
rejette des gaz explosifs et un liquide extrêmement corrosif.
En cas de doute, éteignez la lampe immédiatement et vérifiez la polarité.
Au cas où une fuite ait déjà eu lieu, protégez-vous les yeux. Ouvrez le boîtier piles
après l’avoir recouvert d’un chiffon pour éviter toute projection.
En cas de contact avec le liquide sorti des piles, rincez immédiatement à l’eau claire
et consultez d’urgence un médecin.
- Ne mélangez pas des piles de marques différentes.
- Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.
- Retirez les piles pour un stockage prolongé.
- Ne les court-circuitez pas, elles peuvent provoquer des brûlures.
- Ne tentez pas de les ouvrir.
- Ne jetez pas les piles usagées au feu.
- Ne laissez pas les piles à la portée des enfants.
Nettoyage, entretien
Après utilisation en milieu humide, débranchez la connexion USB, ouvrez le
boîtier de la batterie rechargeable, débranchez le câble du boîtier de la batterie
rechargeable et laissez sécher votre lampe.
Si votre lampe est sale, nettoyez-la avec un chiffon humide et laissez la sécher.
Évitez tout contact de votre lampe avec des agents chimiques.
Résistance à l’eau
Votre lampe est IPX4. Attention, lorsque vous débranchez le câble du boîtier de la
batterie rechargeable, ou le connecteur USB, votre lampe n’est plus étanche. Veillez
à ce que les joints du boîtier de la batterie rechargeable soient bien présents.
Compatibilité électromagnétique
Conforme aux exigences de la directive 2004/108/CE concernant la compatibilité
électromagnétique.
Attention, votre ARVA (Appareil de Recherche de Victimes sous Avalanche) en
mode réception peut être perturbé par la proximité de votre lampe NAO. En cas
d’interférences (bruit parasite), éloignez l’ARVA de la lampe.
Stockage, transport
Lorsque vous rangez votre lampe, veillez à bien l’éteindre avant de la mettre en
position LOCK (la position LOCK n’éteint pas la lampe).
Pour un stockage prolongé, rechargez votre batterie rechargeable jusqu’à atteindre
au moins deux barres allumées sur la jauge d’énergie et débranchez votre boîtier de
la batterie rechargeable (action à renouveler tous les six mois). Veillez à la stocker,
au sec, à des températures comprises entre -20 °C et 30 °C. Au bout de 12 mois,
dans ces conditions, sans utilisation, votre batterie rechargeable est déchargée.
Évitez toute décharge complète de votre batterie rechargeable.
Protection de l’environnement
Les leds, piles et batteries rechargeables mises au rebut doivent être recyclées. Ne
les jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-les dans les bacs de recyclage
conformément aux différents règlements locaux applicables. Vous participez ainsi à
la protection de l’environnement et de la santé humaine.
Garantie PETZL
Cette lampe est garantie pendant 3 ans (hors batterie rechargeable garantie un
an ou 300 cycles) contre tout défaut de matière ou de fabrication. Limite de la
garantie : plus de 300 cycles de charge/décharge, l’usure normale, l’oxydation,
les modifications ou retouches, le mauvais stockage, le mauvais entretien, les
dommages dus aux accidents, aux négligences, aux utilisations pour lesquelles ce
produit n’est pas destiné.
Responsabilité
PETZL n’est pas responsable des conséquences directes, indirectes, accidentelles
ou de tout autre type de dommages survenus ou résultant de l’utilisation de ce
produit.