Danfoss AVDS (Generation 2006) - Manual (Page 25)

AVD, AVDS – PN 16,25
25
 


SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Na priključkih mora tlak
naraščati postopoma +/- .
Neskladnost z navodili
lahko povzroči poškodbe na
pogonu ali na ventilu.
Tlačni preizkus celotnega
sistema se mora izvajati po
navodilih proizvajalca..
Maksimalni preizkusni tlak je:
1.5 x PN
PN glejte napisno ploščico
Jemanje iz obratovanja
1. Počasi zaprite zaporne
organe  v dovodu.
2. Počasi zaprite zaporne
organe  v povratku.
Ciśnienie na podłączeniach
+/- należy zwiększać
stopniowo.
Nieprzestrzeganie
powyższych zasad może
spowodować uszkodzenie
siłownika lub zaworu.
Próba ciśnienia dla
całego układu musi być
przeprowadzona zgodnie
z instrukcją producenta lub
projektanta.
Maksymalne ciśnienie próbne
wynosi
1,5 x PN
Ciśnienie nominalne
PN podano na tabliczce
znamionowej urządzenia.
Odłączenie zaworu.
1. Powoli zamknąć armaturę
odcinającą  na rurociągu
zasilającym.
2. Powoli zamknąć armaturę
odcinającą  na rurociągu
powrotnym.
Slėgis turi būti palaipsniui
didinamas prie +/-
sujungimo
Neatitikimas gali sukelti
pavaros arba vožtuvo
gedimus.
Visos sistemos slėgio
bandymas turi būti
vykdomas, reminatis
gamintojo instrukcijomis
Maksimalus bandymo slėgis
yra:
1.5 x PN
PN - žiūrėkite žymę ant
gaminio
Darbo nutraukimas
1. Iš lėto uždarykite
įrenginius  tiekimo
vamzdyne.
2. Iš lėto uždarykite
įrenginius  grąžinimo
vamzdyne.
Показания манометров,
установленных в
точках +/- , должны
увеличиваться.
Если этого не происходит, то
вероятно поврежден клапан
или регулирующий элемент.
Испытания на герметичность
всей системы должны
проводиться в соответствии с
инструкциями производителей
оборудования.
Максимальное испытательное
давление определяется как:
1,5 P у
Pу (PN) указывается на
этикетках оборудования.
Вывод из эксплуатации
1. Медленно закройте
запорное устройство  на
подающем трубопроводе.
2. Медленно закройте
запорное устройство  на
обратном трубопроводе.