Danfoss AVDS (Generation 2006) - Manual (Page 15)

AVD, AVDS – PN 16,25
15
SLOVENŠČINA
Vsebina
Varnostna opozorila 16
Opis naprave 17
Montaža 17
- Dopustni
položaji vgradnje
17
- Lokacija namestitve in
shema vgradnje
18
- Vgradnja ventila 18
- Montaža impulzne cevi in
hladilnega lončka 20
- Izolacija 22
- Dimenzija, masa 22
Zagon 24
- Polnjenje sistema, prvi
zagon 24
- Test tesnosti in tlaka 24
- Jemanje iz obratovanja 25
- Nastavitev regulatorja 26
- Nastavitev tlaka
26
POLSKI
Spis treści
Warunki bezpieczeństwa 16
Zastosowanie 17
Montaż 17
- Dopuszczalne pozycje
montażu 17
- Miejsce i schemat
montażu 18
- Montaż zaworu 18
- Podłączenie rurki
impulsowej i zbiorniczka
kondensacyjnego
20
- Izolacja 22
- Wymiary, Ciężar 22
Uruchomienie 24
- Napełnienie układu,
pierwsze uruchomienie 24
- Próby szczelności i
ciśnienia 24
- Odłączenie zaworu 25
- Nastawy 26
- Nastawa ciśnienia 26
LIETUVIŲ K.
Contents
Saugumo reikalavimai 16
Pritaikymas 17
Surinkimas 17
- Leistinas Montavimo
padėtys 17
- Montavimo vieta ir
Montavimo schema 18
- Vožtuvo montavimas 18
- Impulsinio vamzdelio ir
aušintuvo montavimas 20
- Izoliavimas 22
- Matmenys, Svoris 22
Paleidimas 24
- Sistemos pripildymas,
pirmas paleidimas 24
- Pralaidumo ir slėgio
bandymai 24
- Darbo nutraukimas 25
- Palaikomos vertės
nustatymas 26
- Slėgio nustatymai 26
РУССКИЙ
Содержание
Правила техники
безопасности
16
Область применения 17
Монтаж 17
- Монтажные положения
регулятора 17
- Размещение регулятора
и схема установки 18
- Монтаж клапана 18
- Монтаж импульсной
трубки 20
- Теплоизоляция 22
- Габаритные и
присоединительные
размеры
22
Запуск 24
- Заполнение системы,
первый пуск 24
- Испытание на прочность
и герметичность 24
- Вывод из эксплуатации 25
- Установка значений
регулируемых величин 26
- Установка
регулируемого
давления
26
- Пломбирование 27