Danfoss AVDS (Generation 2006) - Manual (Page 18)

AVD, AVDS – PN 16,25
18





SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Lokacija namestitve in
shema vgradnje
Opomba
Sistem za reducirnim
ventilom mora biti varovan z
varnostnim nadzornikom
(SV, SÜV) .
 AVD vgradnja v dovod
 AVDS vgradnja v dovod
Vgradnja ventila
1. Pred montažo očistite
cevovod.
2. Močno priporočamo
vgradnjo filtra pred
regulator .
3. Vgradite manometer
pred in za sistem, ki ga
regulirate.
Miejsce i schemat montażu
Uwaga
Układ za reduktorem musi
być wyposażony w zawór
bezpieczeństwa (SV, SÜV) 
 Montaż AVD
 Montaż AVDS
Montaż zaworu
1. Przed zamontowaniem
zaworu przepłukać
instalację.
2. Przed regulatorem
zamontować filtr  .
3. Zamontować manometry
przed i za tą częścią
układu, która będzie
regulowana.
Montavimo vieta ir
montavimo schema
Pastaba
Už slėgio reduktoriaus
sistema turi būti apsaugota,
naudojant apsauginį
monitoringo prietaisą
(SV, SÜV) .
 AVD montavimas
 AVDS montavimas
Vožtuvo montavimas
1. Išvalykite vamzdyną prieš
pradėdami montavimą
2. Labai rekomenduojame
sumontuoti filtrą priešais
reguliatorių .
3. Sumontuokite slėgio
indikatorius priešais ir už
tos sistemos dalies, kuri
bus reguliuojama.
Размещение регулятора и
схема установки
Внимание!
Система должна быть
защищена после регулятора с
помощью предохранительного
клапана
.
 У становка AVD
 Установка AVDS
Монтаж клапана
1. Перед монтажом клапана
промойте трубопроводную
систему.
2. До регулятора (по
ходу движения среды)
рекомендуется установка
сетчатого фильтра
 .
3. Для контроля давлений
до и после регулируемой
системы необходимо
предусмотреть
показывающие
манометры.