Danfoss AVDS (Generation 2006) User Manual
Page 20
AVD, AVDS – PN 16,25
20
R 1⁄8, R 3/8, R 1⁄2
EN 10226
SLOVENŠČINA
POLSKI
LIETUVIŲ K.
РУССКИЙ
Montaža impulzne cevi in
hladilnega lončka
(hladilni lonček le pri
regulatorju AVDS, para)
• Katere impulzne cevi
uporabiti?
Uporabite set impulznih
cevi AV
ali uporabite naslednjo
vrsto cevi:
bakrena Ш 6Ч1 mm
EN 12449
• Kateri hladilni lonček
uporabiti?
Uporabite hladilni lonček
za regulatorje AV, 0,3 l
• Priključitev impulze cevi
in hladilnega lončka v
sistem
Primeri:
Podłączenie rurki
impulsowej i zbiorniczka
kondensacyjnego.
(tylko regulator AVDS dla pary
wodnej)
• Jakie zastosować rurki
impulsowe?
Można zastosować zestaw
rurki impulsowej AV
albo rurkę miedzianą
Ш 6Ч1 mm EN 12449.
• Jaki zastosować
zbiorniczek
kondensacyjny?
Należy zastosować
zbiorniczek kondensacyjny
0,3 l dla zaworów AV.
• Podłączenie przewodu
impulsowego i zbiorniczka
kondensacyjnego ‚ w
układzie.
Przykłady:
Impulsinio vamzdelio ir
aušintuvo montavimas
(tiktai prie AVDS
reguliatoriaus, kai terpė
- garas)
• Kurį impulsinį vamzdelį
naudoti?
Naudokite impulsinių
vamzdelių rinkinį AV
arba naudokite šį vamzdį:
Varinį Ш 6Ч1 mm EN 12449
• Kurį aušintuvą naudoti?
Naudokite aušintuvą
AV 0.31
• Impulsinio vamzdelio ir
aušintuvo prijungimas
prie sistemos
Pavyzdžiai:
Монтаж импульсной
трубки охладителя
(только для AVDS на паре)
• Какие импульсные
трубки использовать?
Используйте комплекты
импульсных трубок типа
AV
или простую медную
трубку Ш 6Ч1 мм по
EN 12449.
• Какие устанавливать
охладители?
Используйте охладитель AV
объемом 0,3 л.
• Подсоединение
импульсной трубки
и охладителя на
систему.
Пример: