Hdrv 200f, Owner’s manual, Dvd / video cassette recorder with hdd – Sylvania HDRV200F User Manual
Page 9: Instrucciones en español incluidas

Bef
or
e Y
ou
Star
t
Recor
ding /
Dub
bing
Pla
yback
Editing
Connections
Other Setups
VCR functions
Initial Setups
Others
Español
Owner’s Manual
• Remote control
(NB300UD) with two
AA batteries
• RF cable
(WPZ090
1TM002 or
WPZ090
1CAB01)
• Audio / Video cables
(WPZ0
102TM015 or
WPZ0
102LTE01)
• Owner’s Manual
(
1VMN21832)
• Quick Use Guide
(
1VMN21833)
• Blank Media
DVD-R disc x
1
(KDDZZZZMB
001)
Please read before using this equipment.
If you need additional operating assistance after reading this owner’s
manual or to order replacement accessories, please call
TOLL FREE:
1-800-605-8453
or visit our web site at http://www.SylvaniaConsumerElectronics.com
Before you use this unit , you need to complete connections. Refer to
‘Connections’ on pages
17–19.
To record a program easily, refer to ‘Easy HDD / DVD Recording’ on pages
32–33 after connections are completed.
HDRV
200F
Owner’s Manual
DVD / Video Cassette Recorder with HDD
Supplied Accessories
OPEN / CLOSE
POWER
STOP/EJECT
REW
F.FWD
PLAY
REC/OTR
CHANNEL
DUBBING
VCR
HDD
DVD
S-VIDEO
RESET
STOP
PLAY
HDD
DVD
REC/OTR
VIDEO
L
R
AUDIO
VCR DVD
HDD DVD
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
Recordable disc
Discs which can be used with this recorder:
• DVD-R disc: up to
16x (4x or 8x disc is recommended)
• DVD-RW disc: 2x and 4x (2x disc is recommended)
Discs tested and proven to be compatible with this recorder:
MAXELL DVD-R disc 4x
TDK DVD-RW disc 2x
JVC DVD-RW disc 4x
MITSUBISHI DVD-R disc 8x
4380_001-016.qx3 05.11.16 2:24 PM Page 1