Sylvania HDRV200F - Manual (Page 35)

27
Initial Setups
Bef
or
e y
ou star
t
Recor
ding /
Dub
bing
Pla
yback
Editing
Connections
Other Setups
VCR functions
Others
Espa
ñ
ol
Initial Setups
TV Audio Setting
You can select an audio channel to output from TV.
1 Press SETUP.
“Easy Setting Menu” or “Advanced Menu” will appear.
2 Using / , select “Initial Setup”. Press ENTER.
3 Using / , select “Channel Setting”.
Press ENTER.
Channel Setting Menu will appear.
4 Using / , select “TV Audio Select”.
Press ENTER.
Option window will appear.
5 Using / , select “Stereo” or “SAP”.
Press ENTER.
Stereo:
Outputs main-audio.
SAP (Secondary Audio Program):
Outputs sub-audio.
Refer to the item in ‘Glossary’ on page 134 for
more information.
• The default setting is “Stereo”.
6 Press SETUP to exit.
SAP SAP
Stereo Stereo
TV A TV Audio Select udio Select
TV A TV Audio Select udio Select
Man Manual Preset ual Preset
Auto Preset uto Preset
Channel Setting Channel Setting
OSD Language
Clock Setting Clock Setting
Channel Setting Channel Setting
Playback Playback
Record Record
Display Display
Reset to factory default Reset to factory default
DVD Menu DVD Menu
HDD Menu HDD Menu
Initial Setup Initial Setup
Timer Program Timer Program
Easy Setting Menu Easy Setting Menu
Advanced Menu Advanced Menu
HDD MENU HDD MENU
Initial Setup Initial Setup
DVD Disc F VD Disc For ormat mat
DVD Recording F VD Recording For ormat mat
Finaliz Finalize
Disc Protect Disc Protect
Delete Pla Delete Playlist ylist
DVD Menu DVD Menu
HDD Menu HDD Menu
Initial Setup Initial Setup
Timer Program Timer Program
Easy Setting Menu Easy Setting Menu
Advanced Menu Advanced Menu
DISPLAY RETURN
POWER
PROGRAM
RECORDINGS SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG.
INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
SETUP
ENTER
Note
• This unit CANNOT record in both stereo and SAP
(Secondary Audio Program) at the same time.
SAP (Secondary Audio Program);
• SAP is the Secondary Audio Program which is usually
used as an alternate in bilingual broadcasting, such as
a broadcasting in Spanish.The SAP signal is delivered
using the sub-audio channel.While the main-audio
channel has 2 channels for L & R, the sub-audio
channel has only
1 channel.Therefore, the SAP will
always be broadcasted in monaural sound (outputting
the same sound from the left and the right speakers).
Notes on TV channel audio
• If you want to record a TV program available in second
audio or stereo on HDD, DVD-RW/R discs or videotape,
you have to select either “Stereo” or “SAP”
beforehand. Refer to the following table to check the
appropriate setting.
• You can only play back the disc in second audio if a
TV program is available in second audio and you set
TV Audio Select to SAP.
Broadcast audio
Selected HDD/DVD/VCR
Main-audio Sub-audio audio recording
channel channel
STEREO SAP STEREO
STEREO NONE STEREO
MONO SAP MONO
MONO NONE MONO
STEREO SAP SAP
STEREO NONE STEREO
MONO SAP SAP
MONO NONE MONO
Stereo
SAP
4380_017-028.qx3 05.11.16 2:26 PM Page 27