Sylvania HDRV200F - Manual (Page 148)

140
Español
Configuraciones iniciales
Primera vez que encienda la unidad
1 Después de hacer todas las conexiones necesarias
encienda el TV y seleccione el canal de entrada
externo adecuado. (vea la página
139.)
2 Presione POWER. Aparecerá la pantalla de abajo.
Este menú puede no aparecer si ya activó la unidad
antes.Vea las páginas 2
1-24 del Manual de
Instrucciones en este caso.
Si presiona PLAY B en este punto, se seleccionará
automáticamente “English” y puede saltear los
pasos 3 y 4.
3 Presione / para seleccionar “English”,
“Français” o “Español”. Presione ENTER.
Después de seleccionar el idioma, la Configuración
Automática de Canales empezará automáticamente.
4 Después de terminar la Configuración Automática de
Canales de Canales, se activará automáticamente la Función
Automática de Reloj y se ajustará a la hora correcta.
English English
Français
OSD Language OSD Language
Espa Español
REC MONITOR
REC MODE
VCR HDD DVD
REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU SEARCH MODE
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV FWD PLAY
SLOW STOP PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG.
INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
SETUP
ENTER
POWER
Ajuste de audio del TV
1 Presione SETUP.
2 Utilice / para seleccionar “Config. Inic.”.
Presione ENTER.
3 Utilice / para seleccionar “Configur. Canal”.
Presione ENTER.
Aparecerá el Menú de Configuración de Canal.
4 Utilice / para seleccionar
“Selec. de Audio de TV”. Presione ENTER.
Aparecerá la ventana de Opciones.
5 Utilice / para seleccionar “Estéreo” o “SAP”.
Presione ENTER.
Estéreo:
Sale audio principal.
SAP (Programa de Audio Secundario):
Sale el audio secundario.
6 Presione SETUP para salir.
SAP SAP
Est Estéreo
Selec. Selec. de Audio de TV TV
Selec. Selec. de Audio de TV TV
Ajuste Man Ajuste Manual ual
Ajuste A Ajuste Auto
Configur Configur. Canal Canal
Notas para el audio del canal de TV
• Consulte el siguiente cuadro para comprobar una
configuración adecuada.
Canal audio Canal audio
principal
secundario
ESTÉREO SAP ESTÉREO
ESTÉREO NONE ESTÉREO
MONO SAP MONO
MONO NONE MONO
ESTÉREO SAP SAP
ESTÉREO NONE ESTÉREO
MONO SAP SAP
MONO NONE MONO
Estéreo
SAP
Audio transmitido
Audio
seleccionado Grabación de
HDD/DVD/VCR
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:43 PM Page 140