Marantz DV-12S2 - Manual (Page 36)

Controls & Displays 3 Commandes et fenêtre d’affichage
36
En/Fr
Front panel
1 PAL PROGRESSIVE – Set the PAL progressive mode
(see pages 44, 128).
2 FL OFF – change the brightness of FL display.
3 RANDOM – Set the random playback mode.
4 VIDEO ON/OFF – turn Video Output off and on.
5 Disc tray
6 0 OPEN/CLOSE
7
3 – play.
8
7 – stop.
9 8 – pause.
10 POWER
11 SRS TS – Lights when playing a disc with TruSurround
switched on.
12 STANDBY indicator – lights when unit is in standby.
13 Display window (FL)
14 Remote control sensor
15 FL OFF indicator – lights when the fluorescent (FL)
display is switched off.
16 PAL PROGRES. – Lights when PAL progressive button
is pressed.
17 4 /1 – press to skip reverse title/group, chapter,
or track. You can also press and hold this button to
scan the above.
18 ¡ /¢ – press to skip forward title/group, chapter,
or track. You can also press and hold this button to
scan the above.
Panneau avant
1 PAL PROGRESSIVE – Règle le mode PAL progressif
(voir pages 44, 128).
2 FL OFF – change la luminosité de l’affichage fluores-
cent (FL).
3 RANDOM – Règle le mode de lecture aléatoire.
4 VIDEO ON/OFF – met Sortie Vidéo sous/hors
tension.
5 Plateau de disque
6
0 OPEN/CLOSE
7
3 – lecture.
8 7 – stop.
9 8 – pause.
10 POWER
11 SRS TS – s’allume lorsqu’un disque est en lecture avec
TruSurround activé.
12 Voyant STANDBY – s’allume quand l’unité est en
mode veille.
13 Fenêtre d’affichage (FL)
14 Capteur de la télécommande
15 Voyant FL OFF – s’allume lorsque l’affichage fluores-
cent (FL) est désactivé.
16 PAL PROGRES. – S’allume quand vous appuyez sur la
touche PAL Progressive.
17 4 /1 – appuyez sur cette touche pour sauter en
direction arrière des titres/groupes, chapitres ou
plages. Pour un balayage d’exploration des zones
mentionnées ci-dessus, appuyez sur cette touche et
maintenez-la enfoncée.
18 ¡ /¢ – appuyez sur cette touche pour effectuer
des sauts vers l’avant à l’intérieur d’un titre/groupe,
chapitre ou piste. Vous pouvez également appuyer sur
cette touche et la maintenir enfoncée pour effectuer
un balayage des aires citées ci-dessus.
VIDEO ON/OFF OPEN/CLOSE
SACD/DVD PLAYER DV-12S2 STOP PLAY
FL OFF RANDOM
POWER
PAUSE PAL PROGRESSIVE
STANDBY FL OFF
PAL SRS TS PROGRES. V-PART DVD AUDIO 192kHz
96kHz TRK CHP REMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP TITLE VIDEO OFF
L C LFE R
LS S RS
PROGRESSIVE LAST MEMO CONDITION
DOWN MIX SACD
VCD
9
% $ # @ ! ~ = - 0
8 7 6 4 5 3 2 1
DV-12S2.4L.036.043 8/6/03, 9:10 PM 36