1st] left ch/[2st] right ch, 3st], [4st] key signature, 5] quantize (квантизация) – Yamaha PSR-2100 User Manual
Page 84: Зутф улб‚в‰вмлв фвтмл, 3 ▲▼ ], [4 ▲▼ ] key signature, 5 ▲▼ ] quantize (킇мълб‡ˆлfl), До˛˜в‚˚в бм‡нл л бм‡нл ‡о¸ъв ‡ˆлл
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ
PSR-2100/1100
84
нУМН‡fl М‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ЪЛЪЫ ˚
■ [1▲▼] LEFT CH/[2▲▼] RIGHT CH
дМУФНЛ М‡ТЪ УИНЛ ОВ‚У„У Л Ф ‡‚У„У Н‡М‡ОУ‚ (‰Оfl Ф‡ ЪЛЛ ОВ‚УИ Л Ф ‡‚УИ ЫНЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ). и Л ‚˚·У В МУ‚УИ ФВТМЛ ФУ
ЫПУО˜‡МЛ˛ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl БМ‡˜ВМЛВ AUTO.
AUTO ................................ д‡М‡О˚ Ф ЛТ‚‡Л‚‡˛ЪТfl Ф‡ ÚËflÏ ОВ‚УИ Л Ф ‡‚УИ ЫНЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ. и‡ ЪЛЛ ‡ТФУО‡„‡˛ЪТfl ФУ
Н‡М‡О‡П, ЫН‡Б‡ММ˚П М‡ ˝Н ‡МВ SONG SETTING ÏÂÌ˛ Function (ТЪ . 140).
1-16 ................................... и‡ ЪЛfl Ф Л‚flБ˚‚‡ÂÚÒfl Н УФ В‰ВОВММУПЫ Н‡М‡ОЫ (Т ФВ ‚У„У ФУ ¯ВТЪМ‡‰ˆ‡Ъ˚И).
OFF (ЪУО¸НУ LEFT CH) ... и ЛТ‚УВМЛВ Н‡М‡О‡ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ.
■ [3▲▼], [4▲▼] KEY SIGNATURE
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ЪУМ‡О¸МУТЪ¸ ‚ О˛·УП ПВТЪВ, „‰В ÔÂÒÌfl УТЪ‡МУ‚ОВМ‡. щЪУ ФУОВБМУ ‚ ТОЫ˜‡flı, НУ„‰‡ ‚˚· ‡ММ‡fl
ÔÂÒÌfl МВ ТУ‰В КЛЪ М‡ТЪ УВН ЪУМ‡О¸МУТЪЛ ‰Оfl ‚˚‚У‰‡ М‡ ˝Н ‡М. лФЛТУН НО˛˜В‚˚ı БМ‡НУ‚ ‰Оfl П‡КУ М˚ı ЪУМ‡О¸МУТЪВИ ТУ БМ‡-
Н‡ПЛ ‡О¸ЪВ ‡ˆЛЛ Л Ф‡ ‡ООВО¸М˚ПЛ ПЛМУ М˚ПЛ ЪУМ‡О¸ÌÓÒÚflÏË Ф Л‚В‰ВМ МЛКВ.
■ [5▲▼] QUANTIZE (Н‚‡МЪЛБ‡ˆЛfl)
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ Б‡‰‡‚‡Ъ¸ МУЪМУВ ‡Б В¯ВМЛВ Ф‡ ЪЛЪЫ ˚. щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ‚УБПУКМУТЪ¸
Т‰‚Л„‡Ъ¸ ЛОЛ НУ ВНЪЛ У‚‡Ъ¸ ‚ ВПfl Б‚Ы˜‡МЛfl УЪУ· ‡К‡ВП˚ı ÌÓÚ ‚ ˆÂÎflı ‚˚ ‡‚ÌË‚‡МЛfl
Ф‡ ЪЛЪЫ ˚. бМ‡˜ВМЛВ МУЪМУ„У ‡Б В¯ÂÌËfl ‰УОКМУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ПЛМЛП‡О¸МУИ ‰ОЛЪВО¸МУТЪЛ,
ЛТФУО¸БЫВПУИ ‚ ФВТМВ.
З‡ Л‡МЪ˚ МУЪМУ„У ‡Б В¯ÂÌËfl:
1/4, 1/8, 1/16, 1/32, Ъ ЛУО¸ ЛБ ˜ВЪ‚В ЪВИ, Ъ ЛУО¸ ЛБ ‚УТ¸П˚ı, Ъ ЛУО¸ ЛБ ¯ВТЪМ‡‰ˆ‡Ú˚ı, Ъ ЛУО¸ ЛБ
Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ ‚ЪУ ˚ı
дУ„‰‡ Ф‡ ЪЛЛ Ф ‡‚УИ Л ОВ‚УИ
ЫНЛ (LEFT Ë RIGHT) М‡БМ‡˜ВМ˚
У‰МУПЫ Л ЪУПЫ КВ Н‡М‡ОЫ,
Ф‡ ЪЛЪЫ ‡ М‡ ˝Н ‡МВ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl
ÔÓıÓʇ М‡ ЩУ ЪВФЛ‡ММЫ˛ (‰‚‡
МУЪМ˚ı ТЪ‡М‡).
8
1
2
3
4
5
6
7
CЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡eЪ УТМУ‚МУИ ЪУМ П‡КУ МУИ ЪУМ‡О¸МУТЪЛ, ‡ - ТУУЪ‚eÚÒÚ‚Û˛˘eÈ eИ ПЛМУ МУИ ЪУМ‡О¸МУТЪЛ.
C Maj (A min)
G Maj (E min)
D Maj (B min)
A Maj (F
min)
E Maj (C
min)
B Maj (G
min)
F
Maj (D
min)
C
Maj (A
min)
C Maj (A min)
G Maj (E min)
D Maj (B min)
A Maj (F min)
E Maj (C min)
B Maj (G min)
F Maj (D min)
дО˛˜В‚˚В БМ‡НЛ Л БМ‡НЛ ‡О¸ЪВ ‡ˆЛЛ
дУ УЪНЛВ МУЪ˚ Л ПВОЛБП˚
(Ъ ВОЛ, ЩУ ¯О‡„Л, ЩЛУ ЛЪЫ ˚)
Т ‰ОЛЪВО¸МУТЪ¸˛ ПВМ¸¯ВИ, ˜ВП
МУЪМУВ ‡Б В¯ВМЛВ (М‡ЛПВМ¸-
¯‡fl ‰ОЛЪВО¸МУТЪ¸ УЪУ· ‡К‡В-
ПУИ МУЪ˚), ·Ы‰ЫЪ УЪТЫЪТЪ‚У‚‡Ъ¸
‚ Ф‡ ЪЛЪЫ В.