Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 17)

17
PSR-2100/1100
ЗзаеДзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‚УБПУКМ˚ı ФУ‚ ВК‰ВМЛИ НУОУМУН Л ‰ Ы„У„У ˝ОВНЪ УММУ„У
У·У Ы‰У‚‡МЛfl ‚ТВ„‰‡ ТМ‡˜‡О‡ ‚НО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ PSR-2100/1100, ‡ Б‡ЪВП —
НУОУМУН Т ЫТЛОЛЪВОВП ЛОЛ ПЛН¯В У‚ Л ЫТЛОЛЪВОВИ. н‡НКВ ТОВ‰ЫВЪ ‚ТВ„‰‡
‚˚НО˛˜‡Ъ¸ ФЛЪ‡МЛВ PSR-2100/1100 ФУТОВ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl НУОУМУН Т ЫТЛОЛЪВОВП
ЛОЛ ПЛН¯В ‡ Л ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ЗзаеДзаЦ
С‡КВ ‚ ЪВı ТОЫ˜‡flı, НУ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ
«STANDBY», ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф У‰УОК‡ВЪ ‚ ПЛМЛП‡О¸М˚ı НУОЛ˜ВТЪ‚‡ı ФУЪ В·-
ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. ЦТОЛ PSR-2100/1100 МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰ОЛЪВО¸МУВ
‚ ВПfl, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪНО˛˜ВМ УЪ УБВЪНЛ.
и ВК‰В ˜ВП ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ ‚˚НО˛˜‡Ъ¸ ТЛМЪВБ‡ЪУ PSR-2100/1100, ÌÂÓ·ıУ-
‰ЛПУ ТМ‡˜‡О‡ Ы· ‡Ъ¸ Б‚ЫН М‡ ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н МВПЫ Б‚ЫНУ‚УИ ‡ФФ‡ ‡ЪЫ В.
1 з‡КПЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ [STANDBY/ON].
→
з‡ ˝Н ‡МВ УЪУ· ‡К‡ÂÚÒfl ЙО‡‚М˚И ˝Н ‡М.
ЦТОЛ ‚˚ ФУ‰„УЪУ‚ЛОЛТ¸ Н ‚˚НО˛˜ВМЛ˛ ФЛЪ‡МЛfl, ТМУ‚‡
М‡КПЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ [STANDBY/ON].
→
щН ‡М Л ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‰ЛТНУ‚У‰‡ (ТОВ‚‡ ‚МЛБЫ) ФУ„‡ТМЫЪ.
2 з‡ТЪ УИН‡ НУМЪ ‡ТЪМУТЪЛ ˝Н ‡М‡
ЦТОЛ ЛБУ· ‡КВМЛВ М‡ ˝Н ‡МВ МВ˜ВЪНУВ, М‡ТЪ УИЪВ
НУМЪ ‡ТЪМУТЪ¸ Т ФУПУ˘¸˛ В„ÛÎflÚÓ ‡ [LCD
CONTRAST] М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
3 кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ
СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ МЫКМУ„У Ы У‚Мfl
„ УПНУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰ЛТН
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl [MASTER VOLUME].
аПВММ‡fl ФО‡ТЪЛМ‡
Й ‡‚Л У‚Н‡ М‡ ЛПВММУИ ФО‡ТЪЛМВ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-2100/1100
ТУ‰В КЛЪ Т‚В‰ÂÌËfl У ФУ‰‰В КЛ‚‡ВП˚ı ЛП ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ı/ЩУ П‡Ъ‡ı Л У·
УТУ·˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
лЪ‡М‰‡ Ъ GM System Level 1
лЪ‡М‰‡ Ъ GM System Level 1 fl‚ÎflÂÚÒfl ‰УФУОМВМЛВП Н ТЪ‡М‰‡ ЪЫ MIDI,
„‡ ‡МЪЛ Ы˛˘ЛП, ˜ЪУ О˛·˚В ‰‡ММ˚В, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ ˝ЪУПЫ ТЪ‡М-
‰‡ ЪЫ, ·Ы‰ЫЪ ЪУ˜МУ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМ˚ М‡ О˛·УП GM-ТУ‚ПВТЪЛПУП ЪУМ-
„ВМВ ‡ЪУ В Л М‡ ТЛМЪВБ‡ЪУ В О˛·У„У Ф УЛБ‚У‰ТЪ‚‡.
оУ П‡Ъ XG
XG — ˝ЪУ МУ‚‡fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl MIDI НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha,
БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ‡Т¯Л fl˛˘‡fl Л ЫОЫ˜¯‡˛˘‡fl ТЪ‡М‰‡ Ъ GM System Level
1 Б‡ Т˜ВЪ Ы‚ВОЛ˜ÂÌËfl ‚УБПУКМУТЪВИ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl „УОУТ‡ПЛ,
‚˚ ‡БЛЪВО¸М˚ПЛ Т В‰ТЪ‚‡ПЛ Л ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ Л У‰МУ‚ ВПВММУ
У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘‡fl ФУОМЫ˛ ТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ ТУ ТЪ‡М‰‡ ЪУП GM.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТЛМЪВБ‡ЪУ УП PSR-2100/1100 „УОУТУ‚ XG ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Щ‡ИО˚ ФВТВМ ‚ ЩУ П‡ЪВ XG.
оУ П‡Ъ XG
оУ П‡Ъ XF НУ ФУ ‡ˆЛЛ Yamaha fl‚ÎflÂÚÒfl ЫТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛВП
ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ SMF (Standard MIDI File) Б‡ Т˜ВЪ Ы‚ВОЛ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸-
МУТЪЛ Л ‚УБПУКМУТЪЛ ‰‡О¸МВИ¯В„У ‡Т¯Л ÂÌËfl. лЛМЪВБ‡ЪУ PSR-
2100/1100 У·О‡‰‡ВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸˛ ‚˚‚У‰ЛЪ¸ М‡ ˝Н ‡М ЪВНТЪ˚ ФВТВМ
Ф Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ Щ‡ИО‡ ‚ ЩУ П‡ЪВ XF, ТУ‰В К‡˘В„У ЪВНТЪ.
(оУ П‡Ъ SMF fl‚ÎflÂÚÒfl М‡Л·УОВВ ‡ТФ УТЪ ‡МВММ˚П ЩУ П‡ЪУП
Щ‡ИОУ‚ MIDI. лЛМЪВБ‡ЪУ PSR-2100/1100 ТУ‚ПВТЪЛП Т ЩУ П‡Ъ‡ПЛ
SMF 0 Л 1, Ф Л Б‡ФЛТЛ «ФВТВММ˚ı» ‰‡ÌÌ˚ı ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ЩУ П‡Ъ SMF
Format 0.)
Й‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl ‚УН‡О‡ (PSR-2100)
ÇÓ ‚ ВПfl „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡ Ф ËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ТЪ УВММ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
ˆЛЩ У‚УИ У· ‡·УЪНЛ Б‚ЫН‡ ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‰У·‡‚ÎÂÌËfl
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ „‡ ПУМЛЛ Н ‚В‰Ы˘ВПЫ „УОУТЫ Ф Л ЛТФУОМВМЛЛ
ФВТМЛ. Й‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl ‚УН‡О‡ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ı‡ ‡НЪВ Л ЪВП·
‚В‰Ы˘В„У „УОУТ‡, ‡ Ъ‡НКВ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı „УОУТУ‚ ‰Оfl ТУБ‰‡МЛfl
‡БМУУ· ‡БМ˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ.
оУ П‡Ъ Disk Orchestra Collection
оУ П‡Ъ DOC ‰Оfl Б‡ФЛТЛ „УОУТУ‚ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸
‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Т ФУПУ˘¸˛ ‡БОЛ˜М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚
Yamaha Л ЫТЪ УИТЪ‚ MIDI.
Style File Format
оУ П‡Ъ Style File Format (SFF) Ф В‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ТУ·УИ У Л„ЛМ‡О¸М˚И
ЩУ П‡Ъ Щ‡ИО‡ ÒÚËÎfl, ‡Б ‡·УЪ‡ММ˚И НУ ФУ ‡ˆËÂÈ Yamaha, ‚ НУЪУ-
УП ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ЫМЛН‡О¸М‡fl ТЛТЪВП‡ Ф ВУ· ‡БУ‚‡МЛfl, ФУБ‚УОfl˛-
˘‡fl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И ‡ННУПФ‡МВПВМЪ
М‡ УТМУ‚В ·УО¸¯У„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ЪЛФУ‚ ‡ННУ ‰У‚. З ТЛМЪВБ‡ЪУ В PSR-
2100/1100 ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ЩУ П‡Ъ SFF, Б‡ОУКВММ˚И ‚ Ф‡ПflЪ¸, Ф Л ˝ЪУП
Т˜ЛЪ˚‚‡˛ЪТfl ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В ‰ЛТНЛ ТУ ÒÚËÎflÏË SFF Л ТУБ‰‡˛ЪТfl
ТЪЛОЛ SFF Т ФУПУ˘¸˛ Т В‰ТЪ‚‡ Style Creator (ТУБ‰‡ЪВО¸ ТЪЛОВИ).
USB
USB – ˝ЪУ ТУН ‡˘ВМЛВ УЪ Universal Serial Bus (ЫМЛ‚В Т‡О¸М‡fl ФУТОВ-
‰У‚‡ЪВО¸М‡fl ¯ЛМ‡). щЪУ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М˚И ЛМЪВ ЩВИТ ‰Оfl Т‚flБЛ
НУПФ¸˛ЪВ ‡ Т ФВ ЛЩВ ЛИМ˚ПЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ. йМ ФУБ‚ÓÎflÂÚ УТЫ˘ВТЪ-
‚ОflЪ¸ "„У fl˜Ы˛" Б‡ПВМЫ ФВ ЛЩВ ЛИМ˚ı ЫТЪ УИТЪ‚ (·ВБ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡МЛfl НУПФ¸˛ЪВ ‡).
ЗНО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl
STANDBY
ON
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
LCD
CONTRAST
MIN MAX
FADE
IN/OUT
MASTER VOLUME
и˛ФЛЪ
лЛМЪВБ‡ЪУ PSR-2100/1100 ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ПВТЪВ Т Ф˛ФЛЪ УП,
НУЪУ ˚И ПУКМУ Ф ЛН ВФЛЪ¸ Н ЛМТЪ ЫПВМЪЫ, ‚ТЪ‡‚Л‚ ‚ „МВБ‰У,
‡ТФУОУКВММУВ Б‡ Ф‡МВО¸˛ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl.