Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 47)

йТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ — У „‡МЛБ‡ˆЛfl ‰‡ММ˚ı
47 PSR-2100/1100
лУı ‡МВМЛВ Щ‡ИОУ‚
З‡КМ˚В ‰‡ММ˚В ТОВ‰ЫВЪ ТУı ‡МflЪ¸ ‚ ‚Л‰В Щ‡ИОУ‚ (ТЪ . 40). о‡ИО˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ТУı ‡МВМ˚ ЪУО¸НУ
М‡ ТЪ ‡МЛˆ‡ı USER Ë FLOPPY DISK.
ЦТОЛ ‰Оfl ЪЛФ‡ ‰‡ММ˚ı, НУЪУ ˚В ‚˚ ıÓÚËÚ ТУı ‡МЛЪ¸, МВЪ УНМ‡ Open/Save, ТМ‡˜‡О‡ ‚В МЛЪВТ¸ ‚
УНМУ MAIN, М‡К‡‚ НМУФНЫ [DIRECT ACCESS] Л Б‡ЪВП [EXIT]. иУТОВ ˝ЪУ„У Т ФУПУ˘¸˛
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ НМУФНЛ [A]–[J] ‚ УНМВ MAIN ‚˚БУ‚ЛЪВ МЫКМУВ УНМУ Open/Save. иУЪУП ФВ ВИ‰ЛЪВ
М‡ ТЪ ‡ÌËˆÛ USER ËÎË FLOPPY DISK (ТЪ . 38, 40).
й „‡МЛБ‡ˆЛfl Щ‡ИОУ‚ ФЫЪВП ТУБ‰‡МЛfl МУ‚УИ Ф‡ФНЛ
С‡ММ‡fl ÓÔ ‡ˆЛfl ФУБ‚ÓÎflÂÚ ОВ„НУ ЫФУ fl‰У˜ЛЪ¸ Щ‡ИО˚, ‡ТФ В‰ВОЛ‚ Лı ФУ Н‡ЪВ„У ЛflП Л ТУБ‰‡‚
Ф‡ФНЫ ‰Оfl Н‡К‰УИ ЛБ МЛı. о‡ИО˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ТУı ‡МВМ˚ ЪУО¸НУ М‡ ТЪ ‡МЛˆ‡ı USER Ë FLOPPY
DISK.
è ВıУ‰ М‡ ТЪ ‡МЛˆ˚ ‚В ıÌËı Ы У‚МВИ
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [8
▼
] UP (М‡‚В ı), ˜ЪУ·˚ ФВ ВИЪЛ Н ТЪ ‡Ìˈ ·УОВВ ‚˚ТУНУ„У Ы У‚Мfl. з‡Ф ЛПВ , Ъ‡НЛП У· ‡БУП ПУКМУ ФВ ВИЪЛ Т
Ы У‚Мfl ТЪ ‡МЛˆ˚ ТУ ТФЛТНУП Щ‡ИОУ‚ М‡ ТЪ ‡ÌËˆÛ ТУ ТФЛТНУП Ф‡ФУН.
З‚У‰ ТЛП‚УОУ‚ Л ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛfl БМ‡˜НУ‚
ЦПНУТЪ¸ Ф‡ÏflÚË PSR-2100/1100
ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ УНУОУ 580 K· (PSR-
2100) / 260 K· (PSR-1100).
ЦПНУТЪ¸ Ф‡ÏflÚË ‰ЛТНВЪ ЪЛФУ‚
2DD (‰ЛТНВЪ˚ ‰‚УИМУИ
ФОУЪМУТЪЛ) Л 2HD (‰ЛТНВЪ˚
‚˚ТУНУИ ФОУЪМУТЪЛ) ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ
720д· Л 1440д· ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ.
и Л ТУı ‡МВМЛЛ ‰‡ММ˚ı М‡
‰ЛТНВЪ‡ı ‚ТВ ЪЛФ˚ Щ‡ИОУ‚,
ФУ‰‰В КЛ‚‡ВП˚В PSR-2100/1100
(Щ‡ИО˚ „УОУТ‡, ÒÚËÎfl, ФВТМЛ,
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚В Щ‡ИО˚ Л Ъ. ‰.),
ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‚ У‰МУП ПВТЪВ.
о‡ИО˚ ЛПВ˛˘В„УТfl ‚ Ф У‰‡КВ
Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ÂÌËfl DOC
Л Ф У„ ‡ПП˚ Yamaha Disklavier,
‡ Ъ‡НКВ Щ‡ИО˚,
УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚В Т ФУПУ˘¸˛
˝ЪЛı Ф У„ ‡ПП М‡ PSR-2100/
1100, ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ТУı ‡МВМ˚ М‡
ТЪ ‡Ìˈ USER. й‰М‡НУ Лı
МВО¸Бfl ·Ы‰ВЪ ТНУФЛ У‚‡Ъ¸ М‡
‰ Ы„Ы˛ ‰ЛТНВЪЫ.
З ЛВ ‡ ıЛ˜ВТНУП ‰В В‚В
Н‡Ъ‡ОУ„У‚ ФУ‰‰В КЛ‚‡ÂÚÒfl ‰У
˜ВЪ˚ Вı Ы У‚МВИ ‚ÎÓÊÂÌËfl.
е‡НТЛП‡О¸МУВ У·˘ВВ ˜ЛТОУ
ТУı ‡ÌflÂÏ˚ı Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН
ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ 800 (PSR-2100) / 400
(PSR-1100). ùÚ‡ ˆЛЩ ‡ ПУКВЪ
ÏÂÌflÚ¸Тfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ
‰ОЛМ˚ ЛПВМ Щ‡ИОУ‚.
е‡НТЛП‡О¸МУВ ˜ЛТОУ Щ‡ИОУ‚ ‚
Ф‡ФНВ — 250.
З‚В‰ЛЪВ ЛПfl МУ‚У„У Щ‡ИО‡ (ТЪ . 48).
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [8] OK.
уЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚˚ФУОМВМЛВ ‰‡ММУИ УФВ ‡ˆЛЛ, М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ [8 ▼] CANCEL (УЪПВМЛЪ¸).
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ
[6
▼
] SAVE
(ТУı ‡МЛЪ¸).
З‚В‰ЛЪВ ЛПfl МУ‚У„У Щ‡ИО‡ (ТЪ . 48).
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [8 ▲] OK.
уЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ ‰‡ММЫ˛ УФВ ‡ˆЛ˛, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [8 ▼]
CANCEL (УЪПВМЛЪ¸).
1
иВ ВИ‰ЛЪВ Н ТЪ ‡МЛ-
ˆВ, М‡ НУЪУ УИ Ъ В·Ы-
ÂÚÒfl ТУБ‰‡Ъ¸ МУ‚Ы˛
Ф‡ФНЫ, Л М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ [7
▼
] NEW
(ÌÓ‚‡fl). лП. ТЪ . 39.
З˚·У flБ˚Н‡ ЛМЪВ ЩВИТ‡ Ф УЛБ‚У‰ËÚÒfl М‡ ˝Н ‡МВ FUNCTION (ТЪ . 154).
и Л ‚˚·У В flÔÓÌÒÍÓ„Ó flБ˚Н‡ (Japanese) ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ
ТЛТЪВП˚ Б‡ФЛТЛ Л ‡БПВ ˚ ¯ ЛЩЪУ‚:
(kana-kan)
пЛ ‡„‡М‡ Л Н‡М‰БЛ (ФУОМУ ‡БПВ М˚И ¯ ЛЩЪ)
(kana)
д‡Ъ‡Н‡М‡ (¯ ЛЩЪ МУ П‡О¸МУ„У ‡БПВ ‡, ФУОМУ ‡БПВ М˚В ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚)
(kana)
д‡Ъ‡Н‡М‡ (¯ ЛЩЪ Л ÒÔˆÒËÏ‚УО˚ ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡)
A B C — ‡ОЩ‡‚ЛЪ (ФУОМУ ‡БПВ М˚В ТЪ У˜М˚В Л Ф УФЛТМ˚В ·ЫН‚˚), ˆЛЩ ˚ (ФУОМУ ‡БПВ М˚В), ÒÔˆÒËÏ‚УО˚
(ФУОМУ ‡БПВ М˚В).
ABC — ‡ОЩ‡‚ЛЪ (ТЪ У˜М˚В Л Ф УФЛТМ˚В ·ЫН‚˚ ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡), ˆЛЩ ˚ (ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡), ÒÔˆÒËÏ‚УО˚
(ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡).
и Л ‚˚·У В М‡ ˝Н ‡МВ FUNCTION flБ˚Н‡ ЛМЪВ ЩВИТ‡, УЪОЛ˜МУ„У УЪ flÔÓÌÒÍУ„У (ТЪ . 154), ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ
‡БПВ ˚ ¯ ЛЩЪУ‚:
CASE — ‡ОЩ‡‚ЛЪ (Ф УФЛТМ˚В ·ЫН‚˚ ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡), ˆЛЩ ˚ (ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡), ÒÔˆÒËÏ‚УО˚ (ФУОУ‚ЛММУ„У
‡БПВ ‡)
case — ‡ОЩ‡‚ЛЪ (ТЪ У˜М˚В ·ЫН‚˚ ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡), ˆЛЩ ˚ (ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡), ÒÔˆÒËÏ‚УО˚ (ФУОУ‚ЛММУ„У ‡БПВ ‡)
СОfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flБ˚Н‡ ЛМЪВ ЩВИТ‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [1].
иВ ВИ‰ЛЪВ Н ˝Н ‡МЫ ICON SELECT (‚˚·У
БМ‡˜Н‡), М‡К‡‚ НМУФНЫ [1
▼]. б‰ВТ¸ ‚˚ ПУКВЪВ
ЛБПВМЛЪ¸ БМ‡˜УН, ФУfl‚Оfl˛˘ËÈÒfl ТОВ‚‡ УЪ ЛПВМЛ
Щ‡ИО‡.
1
з‡КПЛЪВ
[1
▼
] NAME
(ËÏfl), [6
▼
]
SAVE
(ТУı ‡МЛЪ¸)
ЛОЛ [7
▼
]
NEW
(ÌÓ‚‡fl).
лП. ТЪ . 39.