Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 126)

кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ Л Б‡ПВМ‡ „УОУТУ‚ — Mixing Console
PSR-2100/1100 126
йФЛТ‡ММ˚В М‡ ˝ЪУИ ТЪ ‡Ìˈ ‰ВИТЪ‚Лfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Н ¯‡„Ы ‹2 ЛМТЪ Û͈ËË М‡ ТЪ . 124.
йФЛТ‡ММ˚В М‡ ˝ЪУИ ТЪ ‡Ìˈ ‰ВИТЪ‚Лfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Н ¯‡„Ы ‹2 ЛМТЪ Û͈ËË М‡ ТЪ . 124.
PORTAMENTO TIME........щЪУЪ Ф‡ ‡ПВЪ Б‡‰‡ВЪ ‚ ВПВММ˚В „ ‡МЛˆ˚ ТНУО¸ÊÂÌËfl ‚˚ТУЪ˚. уЪУ·˚ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЛП, МВУ·ıУ‰ЛПУ
Т‰ВО‡Ъ¸ У· ‡·‡Ъ˚‚‡ВПЫ˛ ˜‡ТЪ¸ ПУМУЩУМЛ˜ВТНУИ (ТП. ТЪ . 61, 91). уВП ‚˚¯В БМ‡˜ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡,
ЪВП ‰УО¸¯В ‰ÎËÚÒfl ТНУО¸КВМЛВ. щЩЩВНЪ ФУ Ъ‡ПВМЪУ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ОЛ¯¸ Ф Л Л„ В ОВ„‡ЪУ (Н‡К‰‡fl
ФУТОВ‰Ы˛˘‡fl НО‡‚Л¯‡ М‡КЛП‡ÂÚÒfl, НУ„‰‡ В˘В МВ УЪФЫ˘ВМ‡ Ф В‰˚‰Ы˘‡fl).
PITCH BEND RANGE.......йФ В‰ÂÎflÂÚ ТЛОЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl НУОВТ‡ PITCH BEND М‡ ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ ‚ ЪВНЫ˘ВИ ˜‡ТЪЛ. СЛ‡Ф‡БУМ БМ‡˜ВМЛИ
— УЪ 0 ‰У 12 Т ¯‡„УП ‚ В‰ËÌˈÛ. д‡К‰˚И ¯‡„ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ФУОЫЪУМЫ.
OCTAVE............................йФ В‰ÂÎflÂÚ ‰Л‡Ф‡БУМ Т‰‚Л„‡ ‚˚ТУЪ˚. 뉂˄‡Ъ¸ ‚˚ТУЪЫ ПУКМУ ·УОВВ ˜ВП М‡ ‰‚В УНЪ‡‚˚ ‚‚В ı ЛОЛ ‚МЛБ.
бМ‡˜ВМЛВ ‰‡ММУ„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Ф Л·‡‚ÎflÂÚÒfl Н БМ‡˜ВМЛ˛, Б‡‰‡ММУПЫ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [UPPER OCTAVE].
TUNING .............................йФ В‰ÂÎflÂÚ ‚˚ТУЪЫ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
аБПВМВМЛВ ЪВП· ‡ „УОУТ‡ — Filter
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL
STUDIO
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
8 1 2 3 4 5 6 7
PART
дМУФНЛ ‚˚·У ‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ HARMONIC Ë BRIGHTNESS.
HARMONIC ............... èÓÁ‚ÓÎflÂÚ М‡ТЪ УЛЪ¸ ˝ЩЩВНЪ ВБУМ‡МТ‡ (ТП.
‡·Б‡ˆ «СУ·‡‚ОВМЛВ „‡ ПУМЛН» М‡ ТЪ . 92).
BRIGHTNESS ........... йФ В‰ÂÎflÂÚ fl НУТЪ¸ ЪВП· ‡ ФЫЪВП ЫТЪ‡МУ‚ÎÂÌËfl
˜‡ТЪУЪ˚ Т ВБ‡ (ТЪ . 92).
уЪУ·˚ ФВ ВИЪЛ Н
Ъ В·ЫВПУИ ˜‡ТЪЛ/Н‡М‡ОЫ,
ТОВ‰ЫВЪ М‡К‡Ъ¸ ˝ЪЫ НМУФНЫ
МВТНУО¸НУ ‡Б.
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У
ЩЛО¸Ъ В Ф Л‚В‰ВМ˚ М‡ ТЪ . 92.
и Л М‡ТЪ УИНВ ‰‡ММ˚ı
Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ТОВ‰ЫВЪ Ф Уfl‚ОflЪ¸
УТЪУ УКМУТЪ¸. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ
‚˚· ‡ММУ„У „УОУТ‡ ЫТЪ‡МУ‚Н‡
Н ‡ÈÌËı БМ‡˜ВМЛИ ПУКВЪ
Ф Л‚ВТЪЛ Н ЛТН‡ÊÂÌËflÏ ТЛ„М‡О‡
ЛОЛ ФУfl‚ОВМЛ˛ ¯ЫПУ‚.
аБПВМВМЛВ Ф‡ ‡ПВЪ У‚, Т‚flБ‡ММ˚ı Т ‚˚ТУЪУИ Б‚ЫН‡ — Tune
Portamento ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl
ТУБ‰‡МЛfl ˝ЩЩВНЪ‡ ФО‡‚МУ„У
ТНУО¸ÊÂÌËfl ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ УЪ
У‰МУИ МУЪ˚ Н ‰ Ы„УИ.
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
8 1 2 3 4 5 6 7
дМУФНЛ ‚˚·У ‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚: PORTAMENTO TIME, PITCH BEND
RANGE, OCTAVE Ë TUNING.
дМУФНЛ ФУ‚˚¯ÂÌËfl/ÔÓÌËÊÂÌËfl (Ú ‡ÒÔÓÁˈËË) ‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡ Т ¯‡„УП ‚ ФУОЪУМ‡.
MASTER ....... í ‡ÌÒÔÓÁˈËfl Б‡Ъ ‡„Л‚‡ВЪ Н‡Н ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ Ф Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В, Ъ‡Н Л ‚˚ТУЪЫ Б‚ЫН‡ Ф Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ
ФВТМЛ.
SONG............ н ‡МТФУМЛ ÛÂÚÒfl ЪУО¸НУ ‚˚ТУЪ‡ Б‚ЫН‡ Ф Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ.
KBD .............. н ‡МТФУМЛ ÛÂÚÒfl ЪУО¸НУ ‚˚ТУЪ‡ Б‚ЫН‡ Ф Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В.
з‡БМ‡˜ВМЛВ ˝ЪЛı НМУФУН У·˙flÒÌflÂÚÒfl МЛКВ.