Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 53)

йТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ — У „‡МЛБ‡ˆЛfl ‰‡ММ˚ı
53 PSR-2100/1100
еВЪ УМУП ЛБ‰‡ВЪ В„ЫОfl МУ ФУ‚ЪУ fl˛˘ËÈÒfl Б‚ЫН, ФУПУ„‡˛˘ЛИ Ф Л‰В КЛ‚‡Ъ¸Тfl УФ В‰ВОВММУ„У ЪВПФ‡ Ф Л Л„ В М‡ ТЛМЪВБ‡ЪУ В.
д УПВ ЪУ„У, Т ФУПУ˘¸˛ ПВЪ УМУП‡ ПУКМУ Ф УТОЫ¯‡Ъ¸ Л ÓˆÂÌËÚ¸ ЪУЪ ЛОЛ ЛМУИ ЪВПФ.
еВЪ УМУП Б‡ФЫТН‡ÂÚÒfl М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ [METRONOME]. кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ЪВПФ‡
УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН TEMPO [
] [ ] (ТП. МЛКВ).
уЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ПВЪ УМУП, В˘В ‡Б М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [METRONOME].
С‡ММ˚И ‡Б‰ВО ФУТ‚fl˘ВМ УФЛТ‡МЛ˛ Ф УˆВ‰Ы ˚ В„ЫОЛ У‚НЛ ЪВПФ‡, НУЪУ ‡fl ‚ÎËflÂÚ МВ ЪУО¸НУ М‡ ЪВПФ ПВЪ УМУП‡, МУ Л М‡ ТНУ УТЪ¸
Ф УЛ„ ˚‚‡МЛfl ФВТМЛ ЛОЛ ÒÚËÎfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВЪ УМУП‡
USER
ENTER EXIT
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL STUDIO
DIRECT ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
FREEZE MEMORY DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
BASS
PIANO & HARPSI. E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION MONO TOUCH SUSTAIN DSP HARMONY/ ECHO LEFT HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN & ACCORDION
VOICE EFFECT
VOICE
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC.
EFFECT
RESET
VOCAL HARMONY MIC. SETTING VH TYPE SELECT TALK OVER
SIGNAL
8 1 2 3 4 5 6 7
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY ON
INTRO START/STOP MAIN ENDING / rit. AUTO FILL IN OTS LINK
SYNC. STOP SYNC. START BREAK
BALLAD USER LATIN
POP & ROCK
REC REW FF START/STOP TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN MAX
FADE IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG SYNC. START
SONG
STYLE MARCH & WALTZ
METRO- NOME EXTRA TRACKS
(STYLE) (R) (L)
TRACK 2 TRACK 1 REPEAT
SWING & JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
METRO-
NOME
п‡ ‡НЪВ Б‚Ы˜‡МЛfl, „ УПНУТЪ¸
Б‚ЫН‡ Л ПЫБ˚Н‡О¸М˚И ‡БПВ
ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМ˚ (ТЪ . 151).
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ЪВПФ‡
USER
ENTER EXIT
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL STUDIO
DIRECT ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
FREEZE MEMORY DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
BASS
PIANO & HARPSI. E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION MONO TOUCH SUSTAIN DSP HARMONY/ ECHO LEFT HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN & ACCORDION
VOICE EFFECT
VOICE
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC.
EFFECT
RESET
VOCAL HARMONY MIC. SETTING VH TYPE SELECT TALK OVER SIGNAL
8 1 2 3 4 5 6 7
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY ON
INTRO START/STOP MAIN ENDING / rit. AUTO FILL IN OTS LINK
SYNC. STOP SYNC. START BREAK
BALLAD USER LATIN
POP & ROCK
REC REW FF START/STOP TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN MAX
FADE IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG SYNC. START
SONG
STYLE MARCH & WALTZ
METRO- NOME EXTRA TRACKS
(STYLE) (R) (L)
TRACK 2 TRACK 1 REPEAT
SWING & JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
TEMPO
TAP TEMPO
RESET
иВТМЛ Л ТЪЛОЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ Ф УЛ„ ˚‚‡˛ЪТfl ‚
ТЪ‡М‰‡ ЪМУП (ËÒıÓ‰МУП) ЪВПФВ,
НУЪУ ˚И ОЫ˜¯В ‚ТВ„У
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‰‡ММУИ ФВТМВ
ОЛ·У ТЪЛО˛.
TEMPO
TAP TEMPO
RESET
EXIT
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ TEMPO [ ]
ОЛ·У НМУФНЫ [ ].
нВПФ ПУКМУ ËÁÏÂÌflÚ¸ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН TEMPO [ ]
[ ] ЛОЛ Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY].
йЪУ· ‡К‡ВПУВ М‡ ˝Н ‡МВ ˜ЛТОУ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ НУОЛ˜ВТЪ‚У
˜ВЪ‚В ЪВИ, ЫТФВ‚‡˛˘Лı Ф УБ‚Ы˜‡Ъ¸ Б‡ У‰МЫ ПЛМЫЪЫ. щЪУ
˜ЛТОУ ПУКВЪ ËÁÏÂÌflÚ¸Тfl ‚ Ф В‰ВО‡ı УЪ 5 ‰У 500. уВП УМУ
·УО¸¯В, ЪВП ·УОВВ ·˚ТЪ ˚П ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl ЪВПФ.
аБПВМВМЛВ ЪВПФ‡ Ф Л‚У‰ЛЪ Н ЪУПЫ, ˜ЪУ ЪВПФ ЪВНЫ˘ВИ
ФВТМЛ Л ÒÚËÎfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl У‰ЛМ‡НУ‚˚П.
уЪУ·˚ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚И ËÒıÓ‰М˚И ЪВПФ,
У‰МУ‚ ВПВММУ М‡КПЛЪВ У·В НО‡‚Л¯Л TEMPO [
] [ ].
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У ЪВПФВ Ф Л‚В‰ВМ˚ ‚ ‡Б‰ВОВ
«аМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ЪВПФ‡ — „О‡‚М˚И ˝Н ‡М» (ТЪ . 54).
1 2
дМУФН‡ ‚˚ıУ‰‡
ЛБ ˝Н ‡М‡
TEMPO.
E
ND