Panasonic EP3203 Instruction Manuals and User Guides
We have 1 Instruction Manual and User Guide for EP3203 Panasonic
Manuals 
| Recognized languages: | English Español Français |
|---|---|
| Pages: | 98 |
| Size: | 1.22 MB |
Show table of contents
Document Outline
- WARNING: To avoid the risk of injury:
- WARNING: To avoid damaging the chair, follow these precautions:
- DANGER
- Push the armrest forward until it clicks into position.
- Secure the control panel stand to the right hand side of the unit using the three screws provided.
- BEFORE USING THE UNIT
- Check the Surrounding Area
- Lower the Legrest Prior to Sitting Down.
- Adjust the Height of the Pillow
- PART NAMES AND FUNCTIONS
- CONTROL PANEL
- WHEN YOU WANT TO USE THE MASSAGE LOUNGER RIGHT AWAY. (PROGRAMMED OPERATION)
- 1. Press 61.
- 2. Select the program you want.
- Sit as far back in the seat as possible with your head on the pillow (back cushion/backrest).
- 4. After the Massage has been Completed the Unit will Automatically Stop.
- Additional Information
- ADJUSTING THE SEAT
- 1. Hold down Si until you reach the desired angle.
- 2. Release ^ when you have reached the desired position.
- 1. Slide the legrest out to the desired position by pulling the legrest slide lever.
- WHEN YOU WANT TO CREATE YOUR OWN MASSAGE PROGRAM (SELF PROG.)
- 1. Press (h\.
- 2. Press .
- 3. Select the degree of Fatigue.
- 4. Sit back in the seat as far as possible with your head on the pillow (back cushion, backrest).
- - Self Program Example
- 5. After the massage has been completed the unit will automatically stop.
- Changing the Degree of Fatigue During the Program
- -Additional Information
- Additional Information
- WHEN YOU WANT MORE CONTROL OVER INDIVIDUAL MASSAGE SETTINGS. (USER ADJUSTMENT FUNCTIONS)
- 1. Select and start the program (Programmed Operation and Self Program) you desire by following the procedures shown on Pages 11-18.
- 2. After the massage starts, adjust the program to your individual needs.
- 3. Recording the adjustments you have made.
- 1. Press lO .
- 2. Select and press the User Memory Button you require. *
- 3. Select and press the program you desire, (i.e., shiatsu, deep, gentle, refresh. Self Prog.)
- Creating a Customized Program
- Additional Information
- WHEN YOU WANT TO CONTROL EVERYTHING YOURSELF. (MANUAL OPERATION)
- Press 6l.
- Open the cover.
- Select the massage action you desire and press the appropriate button.
- 4. When you want to customize your massage even more.
- After the massage has been completed the unit will automatically stop.
- Massage Actions (Upper Body)
- - Additional Information
- Preparation
- 1. Press 1,
- 3. Select the area and massage type you require.
- 4. Adjusting Massage Strength.
- After the massage has been completed the unit will automatically stop.
- Massage Actions (Lower Body)
- CAUTION
- ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de herida:
- ADVERTENCIA: Para evitar dañar el sillón, observe estas precauciones:
- PELIGRO
- MONTAJE DEL SILLON DE MASAJE
- ANTES DEL USO DE LA UNIDAD
- Compruebe el Area que Rodea al Sillón
- Baje el Reposapiernas Antes de Sentarse.
- Ajuste la Altura de la Almohada
- NOMBRES DE PARTES Y FUNCIONES
- PANEL DE CONTROL
- CUANDO USTED DESEA USAR EL SILLON DE MASAJE ENSEGUIDA (OPERACION PROGRAMADA)
- 1. Oprima L^l.
- 2. Seleccione el programa que desea.
- Siéntese en el asiento lo más atrás posible con su cabeza en la almohada (cojín de espalda/respaldo).
- 4. Luego que el Masaje ha sido Completado la Unidad se Detendrá Automáticamente.
- Información Adicional
- AJUSTANDO EL ASIENTO
- 1. Mantenga oprimido ^ hasta que llegue al ángulo deseado.
- 2. Suelte cuando se ha llegado a la posición deseada.
- 1. Deslice el reposapiernas hasta la posición deseada jalando la palanca del deslizador del reposapiernas.
- CUANDO USTED DESEA CREAR SU PROPIO PROGRAMA DE MASAJE (AUTO PROGR.)
- 1. Oprima \
- 2. Oprima
- 3. Seleccione el grado de Fatiga.
- 4. Siéntese lo más atrás posible en el asiento con su cabeza en la almohada (cojín de espalda, respaldo).
- Ejemplo de Auto Programa
- 5. Después que el masaje ha sido completado la unidad se detendrá automáticamente.
- Cambiando el Grado de Fatiga Durante el Programa
- Información Adicional
- Información Adicional
- CUANDO DESEA MAS CONTROL SOBRE LOS AJUSTES DE MASAJE INDIVIDUAL. (FUNCIONES DE AJUSTE DE USUARIO)
- 1. Seleccione y comience el programa (Operación Programada y Auto Programa) que desea siguiendo los procedimientos mostrados en las Páginas 43 - 50.
- 2. Después que el masaje comienza, ajuste el programa a sus necesidades individuales.
- 3. Grabando los ajustes que ha hecho.
- 1. Oprima ól.
- 2. Seleccione y oprima el Botón de Memoria de Usuario que requiera. *
- Creando un Programa Personalizado
- - Información Adicional
- CUANDO DESEA CONTROLAR TODO USTED MISMO. (OPERACION MANUAL)
- 1. Oprima \(b\.
- 2. Abra la cubierta.
- 3. Seleccione la acción de masaje que desea y oprima el botón apropiado.
- 4. Cuando desea personalizar su masaje aún más.
- Después que el masaje ha sido completado, la unidad se detendrá automáticamente.
- Acciones de Masaje (Parte Superior del Cuerpo)
- Información Adicional
- Preparación
- 1. Oprima kü
- 3. Seleccione el área y el tipo de masaje que requiere.
- 4. Ajustando la Fuerza de Masaje.
- Después que el masaje ha sido completado, la unidad se detendrá automáticamente.
- Acciones de Masaje (Parte Inferior del Cuerpo)
- CUIDADO
- CUIDADO
- ATTENTION: afin d’éviter tout risque de blessure, prenez les précautions suivantes.
- ATTENTION: Pour éviter d’endommager l’appareil, prenez les précautions suivantes:
- DANGER
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
- Vérifiez la zone avoisinante
- Abaissez le repose-jambes avant de vous asseoir.
- Ajustez la hauteur de l’oreiller
- DESIGNATION ET FONCTION DES DIFFERENTES PARTIES
- PANNEAU DE COMMANDE
- LORSQUE VOUS DESIREZ UTILISER IMMEDIATEMENT LE FAUTEUIL VIBROMASSEUR. (MODE PROGRAMME)
- 1. Appuyez sur ô .
- 2. Sélectionnez le programme désiré.
- 3. Asseyez-vous le plus possible en arrière sur le siège avec votre tête sur l’oreiller (coussin dorsal/dossier).
- 4. Lorsque la séance de massage est terminée, l’appareil s’arrête automatiquement.
- - Informations supplémentaires
- 1. Maintenez enfoncé jusqu’à ce que l’angle désiré soit atteint.
- 2. Relâchez l:¿- lorsque la position désirée est atteinte.
- 1. Faites coulisser le repose-jambes pour le faire ressortir à la position désirée en tirant sur le levier de la coulisse du repose-jambes.
- LORSQUE VOUS DÉSIREZ CRÉER VOTRE PROPRE PROGRAMME DE MASSAGE. (MODE AUTO PROGRAMMÉ)
- 1. Appuyez sur \ù\.
- 2. Appuyez sur .
- 3. Sélectionnez le degré de fatigue.
- 4. Asseyez-vous le plus possible en arrière sur le siège avec votre tête sur l’oreiller (coussin dorsal/dossier).
- Exemple de mode auto programmé
- 5. Lorsque la séance de massage est terminée, l’appareil s’arrête automatiquement.
- Pour changer le degré de fatigue pendant un programme
- - Informations supplémentaires
- Informations supplémentaires
- LORSQUE VOUS DESIREZ EXERCER PLUS DE CONTROLE SUR LES REGLAGES DES MASSAGES INDIVIDUELS. (FONCTIONS D’AJUSTEMENT DE L’UTILISATEUR)
- 1. Sélectionnez et démarrez le programme (mode programmé et mode auto programmé) que vous désirez en suivant les procédures montrées aux pages 75 - 82.
- 2. Après que la séance de massage ait commencé, ajustez le programme pour qu’il corresponde à vos besoins particuliers.
- 3. Pour enregistrer les ajustements que vous avez effectués.
- 2. Sélectionnez et appuyez sur le bouton Mémoire de l’utilisateur désiré.
- 3. Sélectionnez et appuyez sur le programme désiré.
- Création d’un programme personnalisé
- Effacement des données enregistrées
- (1) Appuyez sur ^ .
- (2) Séiectionnez et appuyez sur ie bouton avec ies informations devant être effacées.
- (3) Maintenez ie même bouton enfoncé (pendant au moins 3 secondes) jusqu’à ce que cessent de ciignoter.
- (4) Appuyez de nouveau sur ie même bouton pendant qu’ii ciignote.
- ' ‘ ©t
- - Informations supplémentaires
- Affichage de la priorité des points de massage
- Lorsque est pressé ou lorsque des ajustements sont effectués aux données de l’utilisateur, les résultats sont indiqués sur l’affichage de la priorité des points de massage.
- Utilisation avancée de la fonction de programme de l’utilisateur
- Quel genre de données peuvent être enregistrées?
- LORSQUE VOUS DÉSIREZ TOUT CONTRÔLER VOUS-MÊME. (MODE MANUEL)
- 1. Appuyez sur (h\.
- 2. Ouvrez le couvercle.
- 3. Sélectionnez l’action de massage désirée et appuyez sur le bouton correspondant.
- 4. Lorsque vous désirez personnaliser encore plus votre massage.
- Lorsque la séance de massage est terminée, l’appareil s’arrête automatiquement.
- Actions de massage (Haut du corps)
- - Informations supplémentaires
- Préparatifs
- 1. Appuyez sur Lû
- 3. Sélectionnez la zone et le type de massage désirés.
- 4. Ajustement de la force du massage.
- 5. Lorsque la séance de massage est terminée, l’appareil s’arrête automatiquement.
- Actions de massage (Bas du dos)
- ATTENTION
- ATTENTION