Panasonic EP3203 - Manual (Page 89)

4. Lorsque vous désirez personnaliser encore plus votre massage.
Vous pouvez ajuster la hauteur et le mouvement latéral des têtes de massage ainsi que la vitesse et la force du massage.
Ajustement de l’emplacement
du massage
position
Appuyez sur
Ajustement de la vitesse du
massage backspeed
Appuyez sur H.
Ajustement de la force du
massage
Appuyez sur
Ajustement du mouvement
latéral lateral
Appuyez sur ^3-
Appuyez sur le bouton autant de fois que vous le désirez dans n’importe quelle direction pour
placer les têtes de massage à l’emplacement désiré.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, les têtes de massage se déplacent d’environ 1,8 cm
(11/16 po) vers le haut ou vers le bas et d’environ 0,6 cm (1/4 po) vers la gauche ou vers la droite.
Si vous maintenez le bouton haut ou bas enfoncé, les têtes de massage continuent à se
déplacer jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton.
Lorsque les têtes de massage ont été déplacées le plus loin possible, un “bip-bip-bip” se fait
entendre.
Dans certains endroits, la force du massage est automatiquement réduite.
L’emplacement approximatif du massage est indiqué sur l’affichage.
Dans certains cas, l’action de massage ne change pas immédiatement bien que le bouton
d’action de massage ait été pressé.
Vous pouvez appuyer sur le bouton autant de fois que vous le désirez pour augmenter ou
diminuer la vitesse du massage.
Lorsque la vitesse du massage a été augmentée ou diminuée autant que possible, un “bip-bip-
bip” se fait entendre.
Il n’est pas possible d’ajuster Shiatsu C.
La vitesse du massage est indiquée sur l’affichage de l’action de massage en cinq étapes.
Vous pouvez appuyer sur le bouton autant de fois que vous le désirez pour augmenter ou
diminuer la force du massage.
Lorsque la force du massage a été augmentée ou diminuée autant que possible, un “bip-bip-bip”
se fait entendre.
Dans certains emplacement, la force du massage ne peut pas atteindre le niveau maximum de 5.
La force du massage est indiquée en cinq étapes sur l’affichage de l’action de massage.
Shiatsu C peut être ajusté en cinq étapes.
Dans certains cas, l’action de massage ne change pas immédiatement bien que le bouton
d’action de massage ait été pressé.
Appuyez sur ce bouton pour augmenter la largeur du massage à l’emplacement
où les têtes de massage se trouvaient lorsque vous avez appuyé sur le bouton.
<î^ est indiqué sur l’affichage.
Dans certains endroits, la force du massage est automatiquement réduite.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour retourner à l’action de massage normale.
Lorsque la séance de massage est terminée, l’appareil s’arrête automatiquement.
• L’appareil s’arrête automatiquement environ 15 minutes après le début du massage.
• Si vous désirez continuer à utiliser le fauteuil vibromasseur, nous vous suggérons d’attendre au moins 10 minutes entre chaque séance
de massage.
• Si vous désirez arrêter la séance de massage pendant un programme, appuyez sur @. Appuyez sur H si vous désirez arrêter
immédiatement la séance de massage.
• Lorsque vous arrêtez la séance de massage pendant que vous utilisez Shiatsu C ou Roulement, la navigation vocale fournit une
explication de la fonction de programme de l’utilisateur et ^9 se met à clignoter. Dans ce cas, si vous appuyez sur un des boutons
Mémoire de l’utilisateur, seules les données d’examen du corps sont sauvegardées. (C’est à dire que les détails concernant le mode
manuel ne sont pas sauvegardés.)
Actions de massage (Haut du corps)
shiatsuA Shiatsu; reproduit la sensation d’un travail sur les points d’acupression
Œ effectué avec les pouces des deux mains. À une forte pression initiale
succède une courte pause, comme procéderait un masseur shiatsu
professionnel.
shiatsu B
knead A
knead B
kneadc
Swedish
Shiatsu en 3 étapes; cette technique de massage présente trois poussées
de plus en plus fortes.
Pression; cette technique de massage exerce une pression vers l’extérieur
sur les muscles raides et est effective dans les zones entourant les
omoplates sur la partie extérieure des épaules ainsi que dans le bas du dos.
Pétrissage; avec cette technique de massage, une forte poussée est suivie
d’un relâchement rapide selon un rythme étudié pour détendre les raideurs
musculaires. Elle est idéale pour assouplir les muscles raides de la nuque
et le long de la colonne vertébrale.
Pétrissage profond: avec cette technique de massage, les têtes de
massage travaillent lentement sur les points d’acupression avec un
mouvement de pétrissage en profondeur.
Pétrissage large: ce mouvement ressemble aux deux paumes de la main
utilisées pour faire pression et frotter sur une large zone des deux côtés du
corps. Cette technique de massage est idéale pour quelqu’un désirant un
large massage du dos ou du bas du dos dans le style suédois.
lap A
tap B
tapC
Tapotement: ce mouvement ressemble à un poing utilisé selon un motif
rythmique offrant un fort tapotement conçu pour éliminer les raideurs
récalcitrantes et la fatigue.
Tapotement doux: avec cette technique de massage, un tapotement
doux est effectué selon un motif rythmique tour à tour à gauche et à droite.
Tapotement rythmique: avec cette technique de massage, un tapotement
lent alterne avec un tapotement léger pour détendre les muscles raides.
Roulement; les têtes de massage se changent en rouleaux qui roulent sur
le dos de haut en bas depuis la nuque jusqu’au bas du dos afin d’étirer les
muscles du dos et de soulager la tension.
Roulement régional: les têtes de massage se changent en rouleaux qui
roulent sur les muscles du dos, mais cette fois sur un emplacement
spécifique de 10 cm/4 pouces.
Pression: avec cette technique de massage, une pression verticale est
exercée sur les muscles des épaules pour soulager les muscles raides.
vibration Vibrations: l’action des vibrations à haute fréquence aide à la détente de
votre corps tendu. Ce massage est idéal lorsqu’il est utilisé en même
temps que le roulement, etc. pour un massage complet du corps. (EP3203
seulement)
roll
regional
shiatsuC
87