Celestron PowerSeeker 70 70mm f/10 AZ Refractor Telescope User Manual
Page 71
11
C
C
у
у
m
m
o
o
m
m
o
o
v
v
e
e
r
r
e
e
l
l
t
t
e
e
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
i
i
o
o
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
Para utilizar correctamente su telescopio tendrá que moverlo manualmente
hacia distintos lugares del firmamento para observar diferentes cuerpos
celestes. Para hacer ajustes, afloje ligeramente los botones de bloqueo de
A.R. y Dec. y mueva el telescopio en la dirección deseada. Para hacer
ajustes más precisos, gire los cables de control del movimiento lento
cuando los botones están bloqueados.
Ambos ejes, A.R. y Dec., tienen controles de bloqueo para sujetar cada eje
del telescopio. Para aflojar la sujeción del telescopio, afloje los controles
de bloqueo.
Figura 2-24
Botón de bloqueo de Dec encima del
calibrador Dec. y botón de bloqueo de
A.R. encima del calibrador A.R.
E
E
q
q
u
u
i
i
l
l
i
i
b
b
r
r
i
i
o
o
d
d
e
e
l
l
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
j
j
e
e
e
e
n
n
a
a
s
s
c
c
e
e
n
n
d
d
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
r
r
e
e
c
c
t
t
a
a
(
(
A
A
.
.
R
R
.
.
)
)
Para eliminar el estrés excesivo del montaje, el telescopio deberá estar debidamente equilibrado alrededor del eje
polar. Además, un equilibrio apropiado es crucial para realizar una búsqueda exacta con un motor impulsor
opcional. Para equilibrar el montaje:
1.
Suelte el botón de bloqueo de A.R. (vea la Figura 2-24) y coloque el telescopio a un lado del montaje
(asegúrese de que el botón del soporte de la ensambladura a cola de milano está apretado). La barra de
contrapeso se extenderá horizontalmente en el lado opuesto del montaje (vea la Figura 2-25).
2.
Suelte el telescopio
GRADUALMENTE
y vea hacia qué parte cae.
3.
Afloje el botón de bloqueo de los contrapesos (de uno en uno si tiene dos contrapesos) mientras que los sujeta y
a continuación suéltelos lentamente.
4.
Mueva el contrapeso hacia el punto donde quede el telescopio equilibrado (por ejemplo, permanece inmóvil al
soltar el botón de bloqueo de A.R.).
5.
Apriete los botones de bloqueo que sujetan en su lugar los contrapesos.
E
E
q
q
u
u
i
i
l
l
i
i
b
b
r
r
i
i
o
o
d
d
e
e
l
l
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
j
j
e
e
e
e
n
n
d
d
e
e
c
c
l
l
i
i
n
n
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
(
(
D
D
e
e
c
c
.
.
)
)
Para prevenir movimientos súbitos al aflojarse el botón de bloqueo de DEC (Figura 2-24), el telescopio deberá
equilibrarse sobre el eje de declinación. Para equilibrar el telescopio en Dec.:
1.
Suelte el botón de bloqueo de A.R. y gire el telescopio de forma que quede a un lado del montaje (por ejemplo,
como se describió en la sección anterior sobre cómo equilibrar el telescopio en A.R.).
2.
Asegure el botón de bloqueo de A.R. para sujetar en su lugar el telescopio.
3.
Suelte el botón de bloqueo de Dec. y gire el telescopio hasta que el tubo esté en paralelo con el suelo (Figura 2-26).
4.
Suelte el tubo
GRADUALMENTE
para ver en qué dirección gira alrededor del eje de declinación.
¡NO SUELTE TOTALMENTE EL TUBO DEL TELESCOPIO!
5.
En el 70EQ, 80EQ, 114EQ y 127EQ, mientras que sujeta el tubo óptico con una mano, afloje los tornillos que
sujetan al tubo del telescopio dentro de los aros del tubo y deslice hacia adelante o hacia atrás el telescopio
hasta que éste quede inmóvil cuando el botón de bloqueo de Dec. se suelta. En el 60EQ no se hacen ajustes, ya
que éste está fijo sobre el soporte de la ensambladura del montaje.
6.
Ajuste los tornillos del aro del tubo firmemente para mantener al telescopio en su lugar.