Celestron PowerSeeker 70 70mm f/10 AZ Refractor Telescope User Manual
Page 44
14
Bildorientierung, mit
ununterstütztem Auge und unter
Einsatz von bildaufrichtenden
Vorrichtungen auf Refraktor-und
Newton-Teleskopen gesehen.
Umgekehrtes Bild, normal bei
Newton, und bei Betrachtung mit
Okular direkt in einem
Refraktorteleskop.
Seitenverkehrt, mit einem
Zenitspiegel auf einem
Refraktorteleskop betrachtet.
B
B
i
i
l
l
d
d
o
o
r
r
i
i
e
e
n
n
t
t
i
i
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
Die Bildorientierung ändert sich je nachdem, wie das Okular im Teleskop eingesetzt wird. Bei Verwendung eines Star-
Zenitspiegels mit Refraktoren ist das Bild aufrecht, aber seitenverkehrt (links und rechts vertauscht, d.h. Spiegelbild). Wenn
das Okular direkt in den Fokussierer eines Refraktors gesetzt wird (d.h. ohne den Zenitspiegel), ist das Bild auf dem Kopf
und seitenverkehrt (d.h. invertiert). Bei Verwendung des PowerSeeker-Refraktors und des Standardzenitspiegels für
aufrechtes Bild sind die Bilder jedoch in jeder Hinsicht richtig orientiert.
Newton-Reflektoren produzieren ein aufrechtes Bild, aber das Bild erscheint gedreht, basierend auf der Position des
Okularhalters relativ zum Boden. Wenn jedoch das Aufrechtbild-Okular, das im Lieferumfang der PowerSeeker-Newtons
enthalten ist, verwendet wird, ist das Bild richtig ausgerichtet.
Abb. 3-3
F
F
o
o
k
k
u
u
s
s
s
s
i
i
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
Zur Fokussierung Ihres Refraktor- oder Newton-Teleskops drehen Sie einfach den Fokussierknopf direkt unter dem
Okularhalter (Abb. 2-20 und 2-21). Wenn der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, können Sie ein Objekt scharf
einstellen, das weiter entfernt ist als das gegenwärtig beobachtete Objekt. Wenn der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird, können Sie ein Objekt scharf einstellen, das näher ist als das gegenwärtig beobachtete Objekt.
Hinweis:
Wenn Sie Korrekturlinsen/-gläser (insbesondere eine Brille) tragen, werden Sie es vielleicht bevorzugen, diese
abzusetzen, wenn Sie Beobachtungen durch ein Okular des Fernrohrs vornehmen. Bei Verwendung einer Kamera
sollten Sie jedoch immer Ihre Korrekturlinsen auflassen, um die schärfstmögliche Einstellung zu gewährleisten.
Wenn Sie Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) haben, müssen Sie Ihre Korrekturlinsen immer tragen.
B
B
e
e
r
r
e
e
c
c
h
h
n
n
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
r
r
V
V
e
e
r
r
g
g
r
r
ц
ц
Я
Я
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
Die Vergrößerungskraft des Teleskops kann durch Wechsel des Okulars geändert werden. Zur Bestimmung der
Vergrößerung Ihres Teleskops teilen Sie einfach die Brennweite des Teleskops durch die Brennweite des verwendeten
Okulars. Die Formel kann in Form einer Gleichung ausgedrückt werden:
Brennweite
des
Teleskops
(mm)
Vergrößerung =
Brennweite
des
Okulars
(mm)
Angenommen, Sie verwenden das 20mm-Okular, das im Lieferumfang des Teleskops enthalten ist. Um die Vergrößerung zu
bestimmen, teilen Sie die Brennweite Ihres Teleskops (das in diesem Beispiel verwendete PowerSeeker 80EQ hat eine
Brennweite von 900 mm) durch die Brennweite des Okulars, nämlich 20 mm. Die Division von 900 durch 20 ergibt eine
Vergrößerungskraft von 45x.
Obwohl die Vergrößerungsleistung variabel ist, hat jedes Gerät unter einem normalen Himmel eine obere Grenze der maximalen
nützlichen Vergrößerung. Die allgemeine Regel ist, dass eine Vergrößerungsleistung von 60 für jeden Zoll Blendenöffnung
verwendet werden kann. Zum Beispiel hat das PowerSeeker 80EQ-Teleskop einen Durchmesser von 3,1 Zoll. 3,1 mal 80 ergibt
eine maximale nützliche Vergrößerung von 189. Obwohl das die maximale nützliche Vergrößerung ist, finden die meisten
Beobachtungen im Bereich von 20 bis 35 Vergrößerung für jeden Zoll Blendenöffnung statt, d.h. beim PowerSeeker 80EQ-
Teleskop ist es das 62- bis 109-Fache. Sie können die Vergrößerung für Ihr Teleskop auf die gleiche Weise ermitteln.