Celestron PowerSeeker 70 70mm f/10 AZ Refractor Telescope User Manual
Page 69
9
Figura 2-16 Figura 2-17 Figura 2-18 Figura 2-19
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
l
l
e
e
n
n
t
t
e
e
a
a
9
9
0
0
º
º
y
y
e
e
l
l
o
o
c
c
u
u
l
l
a
a
r
r
(
(
r
r
e
e
f
f
r
r
a
a
c
c
t
t
o
o
r
r
)
)
La lente a 90º es un prisma que desvía la luz en ángulo recto hacia la trayectoria
de la luz del refractor. Esto le permite observar en una posición que es más
cómoda que si mira directamente. Esta lente a 90º es un modelo de imagen
directa que corrige la imagen a su posición adecuada y la orienta correctamente
de izquierda a derecha, lo cual permite que su uso sea más fácil para las
observaciones terrestres. También, la lente a 90º puede rotarse a una posición
más favorable para usted. Para instalar la lente a 90º y los oculares:
1.
Introduzca el pequeño tambor de la lente a 90º en el adaptador ocular de
3,18 cm (1,25 pulg.) del tubo de enfoque del refractor (Figura 2-20).
Asegúrese de que los dos tornillos del adaptador ocular no sobresalgan y
adentren en el tubo de enfoque antes de la instalación y que la tapa se retira
de dicho adaptador.
2.
Ponga el extremo del tambor cromado de uno de los oculares dentro de la
lente a 90º y apriete el tornillo. Insistimos que al hacer esto, debe
asegurarse de que el tornillo no sobresalga introduciéndose en la lente a 90º
antes de insertar el ocular.
3.
Los oculares pueden cambiarse a otras distancias focales al invertirse el
procedimiento que se describe en el párrafo 2 anterior.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
d
d
e
e
l
l
o
o
c
c
u
u
l
l
a
a
r
r
e
e
n
n
e
e
l
l
t
t
e
e
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
i
i
o
o
n
n
e
e
w
w
t
t
o
o
n
n
i
i
a
a
n
n
o
o
El ocular es un elemento óptico que aumenta la imagen que se enfoca con el
telescopio. Sin el ocular sería imposible utilizar el telescopio visualmente. A los
oculares se les conoce comúnmente como distancia focal y diámetro del tambor.
Cuanto mayor sea la distancia focal (por ej: cuanto mayor sea el número) menor
será el aumento del ocular (por ej.: potencia). En general, se utilizará una potencia
de baja a moderada al visualizar objetos. Para obtener más información sobre
cómo determinar la potencia, vea la sección “Cálculo del aumento”. El ocular
encaja directamente en el tubo de enfoque del telescopio newtoniano. Para
colocar los oculares:
1.
Asegúrese de que los tornillos no sobresalgan introduciéndose en el tubo de
enfoque. A continuación, inserte el tambor cromado de los oculares en el
tubo de enfoque (retire primero la tapa del mecanismo de enfoque) y apriete
los tornillos; vea la Figura 2-21.
2.
El ocular de 20 mm es un ocular inversor de imagen, ya que corrige la
imagen vertical y horizontalmente. Esto hace que se pueda utilizar el
telescopio para visualizar objetos terrestres.
3.
Los oculares pueden cambiarse invirtiendo el procedimiento que se describe
anteriormente.
Figura 2-21
Figura 2-20