Celestron PowerSeeker 70 70mm f/10 AZ Refractor Telescope User Manual
Page 101
11
D
D
й
й
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
m
m
a
a
n
n
u
u
e
e
l
l
d
d
u
u
t
t
й
й
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
e
e
Afin de bien utiliser votre télescope, il vous faudra le déplacer
manuellement vers plusieurs régions du ciel pour observer différents
objets. Pour effectuer des réglages approximatifs, desserrez les boutons de
blocage de l’ascension droite et de déclinaison et déplacez le télescope
dans la direction choisie. Pour procéder à des réglages précis, une fois les
boutons verrouillés, tournez les câbles de contrôle lent.
L’axe d’ascension droite et l’axe de déclinaison sont équipés de boutons
de blocage pour débrayer chacun des axes du télescope. Pour libérer les
embrayages du télescope, desserrez les boutons de blocage.
Figure 2-24
Bouton de blocage de déclinaison sur la
partie supérieur du cercle de déclinaison
et bouton de blocage de l’ascension droite
sur la partie supérieure du cercle
d’ascension droite
Й
Й
q
q
u
u
i
i
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
g
g
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
u
u
r
r
e
e
e
e
n
n
a
a
s
s
c
c
e
e
n
n
s
s
i
i
o
o
n
n
d
d
r
r
o
o
i
i
t
t
e
e
Pour éliminer toute contrainte inutile sur la monture, il est nécessaire d’équilibrer correctement le télescope sur l'axe
polaire. De plus, un équilibrage adéquat est indispensable pour des recherches précises si l’on utilise une
motorisation optionnelle. Pour équilibrer la monture :
1. Desserrez le bouton de blocage de l’ascension droite (voir Figure 2-24) et positionnez le télescope d’un côté de
la monture (vérifiez que la molette de montage de la platine pour queue d’aronde est bien serrée). La tige de
réglage sera déployée horizontalement du côté opposé à la monture (voir Figure 2-25).
2. Relâchez le télescope —
GRADUELLEMENT
— pour voir de quel côté il “roule” ou part.
3. Desserrez le bouton de blocage du contrepoids situé sur le ou les contrepoids (un par un si vous avez deux
contrepoids) tout en maintenant les contrepoids et en les relâchant en douceur.
4. Déplacez le contrepoids jusqu'au point où il équilibre le télescope (autrement dit, où il reste stationnaire une
fois le bouton de blocage de l’ascension droite desserré).
5. Serrez les boutons de blocage pour maintenir les contrepoids en position.
Й
Й
q
q
u
u
i
i
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
g
g
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
m
m
o
o
n
n
t
t
u
u
r
r
e
e
e
e
n
n
d
d
й
й
c
c
l
l
i
i
n
n
a
a
i
i
s
s
o
o
n
n
Le télescope doit aussi être équilibré sur l’axe de déclinaison pour éviter tout déplacement soudain lorsque le bouton
de blocage de la déclinaison (Fig. 2-24) est desserré. Pour équilibrer le télescope en déclinaison :
1. Desserrez le bouton de blocage d’ascension droite et tournez le télescope afin qu’il soit placé d’un côté de la
monture (c-à-d, en suivant la description dans la section précédente pour l’équilibrage du télescope en ascension
droite).
2. Serrez fermement le bouton de blocage de l’ascension droite pour maintenir le télescope en position.
3. Desserrez le bouton de blocage de la déclinaison et tournez le télescope jusqu'à ce que le tube soit parallèle au
sol (Figure 2-26).
4. Relâchez le tube —
GRADUELLEMENT
— pour voir de quel côté il tourne autour de l'axe de déclinaison.
NE PAS L
Ậ
CHER COMPLÈTEMENT LE TUBE DU TÉLESCOPE !
5. Pour les modèles 70EQ, 80EQ, 114EQ, et 127EQ --- tout en soutenant le tube optique d’une main, desserrez les
vis moletées qui maintiennent le tube du télescope dans les bagues du tube et glissez le télescope sur l’avant ou
l’arrière jusqu’à ce qu’il reste stationnaire lorsque le bouton de blocage de la déclinaison est relâché. Aucun
réglage n’est nécessaire sur le 60EQ car il est fixé en place sur le support de montage de la monture.
6. Serrez les vis de la bague du tube afin de maintenir fermement le télescope en position.