Powerfix DOOR BOLT - Manual (Page 2)

E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 23 35 / 84 93 49 0
IAN 21989
Please have your receipt and the article number
(e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.
Subject to technical changes without notice. We
assume no liability for errors or misprints.
injury. The manufacturer accepts no liability for any
damage caused by improper use.
Safety instructions
CAUTION! RISK OF INJURY! In-
correct assembly could lead to injury.
Damaged parts may impact the func-
tionality of the product and result in injuries.
Assembly
Proceed as described in Fig. A–B.
You will need:
For lock casing / apron (see Fig. A):
4 x Screws 38.0 x 4 mm
Door Bolt
Introduction
Congratulations! You have purchased a high-quality
product. Familiarise yourself with the product prior
to assembly. Carefully read the following assembly
instructions and safety advice. Only use the product
as described and for the indicated purpose. Keep
these instructions in a safe place. If passing this prod-
uct on to a third party also include all documents.
Intended use
This product was developed as a sliding lock for
interior doors for private residential areas. Any use
or modification of the product not as described be-
low could lead to damage of the product and / or
Montage
Gehen Sie hierzu vor wie in Abb. A–B be-
schrieben.
Sie benötigen:
Für Schließkasten / Schlosskasten (s. Abb. A):
4 x Schrauben 38,0 x 4 mm
Länge bitte der Türblattstärke entsprechend auswählen:
2 x Schrauben 19,5 x 4 mm
2 x Schrauben 9,5 x 4 mm
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
lichen Materialien. Entsorgen Sie diese
in den örtlichen Recyclingbehältern.
Please select the length according to the door leaf
thickness:
2 x Screws 19.5 x 4 mm
2 x Screws 9.5 x 4 mm
Disposal
The packaging is made of environmen-
tally friendly materials. Dispose of it at
your local recycling centre.
Contact your local refuse disposal authority for more
details on how to dispose of your worn-out product.
Manufacturer / Service
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.
Hersteller / Service
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 23 35 / 84 93 49 0
IAN 21989
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer
und Druckfehler keine Haftung.
GB
GB GB GB
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
Version des informations · Stand
der Informationen · Last
Information Update: 02 / 2014
Ident.-No.: 022014-FR
21989_pow_Tueren-Schieberiegel_70x85_FR.indd 2 28.02.14 14:55