Powerfix Aluminium Door Insect Screen - Manual (Page 3)

Hliníková ochrana proti hmyzu
Q úvod
Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci
montážny návod a bezpečnostné pokyny. Používajte výrobok iba ako je uvedené
v popise a v uvedenom rozsahu použitia. Tento návod dobre uschovajte. Ak vý-
robok dáte tretej osobe, odovzdajte jej s ním i všetky podklady.
Q Použitie podľa určenia
Tento výrobok je určený na ochranu proti hmyzu, napr. proti muchám, v súkromnej obytnej
zóne. Iné použitie, než je opísané vyššie, alebo úprava výrobku sú neprípustné a môžu viesť
k poraneniam a / alebo k poškodeniam výrobku. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté
v dôsledku používania v rozpore s určením. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.
Q Opis dielov
1 rohová spojka
1a uzáver rohovej spojky
2 hliníkový profil A
3 hliníkový profil B
4 stredová priečka
5a zacvakávacia lišta 1010 mm (hliníkový profil A 2 )
5b zacvakávacia lišta 910 mm (hliníkový profil A 2 )
5c zacvakávacia lišta 955 mm (hliníkový profil B 3 )
6 zvieracia lišta
7 T spojka
7a uzáver T spojky
8 vonkajšia úchytka
9 vnútorná úchytka
10 horný diel závesu
11 dolný diel závesu
12 pružina
13 plech pre západku zámku
14 sklolaminátová tkanina
15 zápustná skrutka A
16 zápustná skrutka B
17 magnet
18 zápustná skrutka C
19 hliníkový podlahový plech
20 upevňovacia lišta podlahového plechu
21 priečková spojka
22 kefové tesnenie
Q technické údaje
Max. rozmery dverí: 100 x 210 cm
Q výrobca / servis
FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Horúca servisná linka: +49-9932-40 25 897
E-mail: [email protected]
Stav informácií: 01 / 2011
Ident. číslo: 012011-4
Krok 3
Pripevnite horné diely závesu
10 pomocou zápustnej skrutky A 15 k rámu (pozri obr. I).
Krok 4
Priložte sieťku proti hmyzu k zárubni dverí. V prípade potreby využite pomoc druhej osoby.
Stranu so sieťkou proti hmyzu, v ktorej sú namontované magnety
17 (strana s úchytkou), vyrov-
najte so zárubňou dverí tak, aby cca 2,5 cm pozdĺžneho profilu priliehalo k zárubni dverí.
Tak využijete optimálnu uzatváraciu silu magnetov
17 (pozri obr. J). Teraz zasuňte dolné
diely závesu 11 cez pružiny 12 do horných dielov závesu 10 (pozri obr. L). Dolné diely
závesu 11 pridržte pri zárubni dverí a označte otvory na vŕtanie.
Krok 5
Vyvŕtajte otvory a dolné diely závesu
11 priskrutkujte pomocou skrutiek A 15 k zárubni dverí.
Pripevnite uzatváracie pružiny pomocou skrutky B 16 do dolných dielov závesu 11 (pozri
obr. L).
Krok 6
Pripevnite plechy pre západku zámku
13 pomocou zápustných skrutiek B 16 k zárubni dverí
vo výške magnetov 17 (pozri obr. M).
Q Montáž rámu bez samozatváracieho mechanizmu
Riaďte sa pracovnými krokmi 1 a 3 z kapitoly „Montáž rámu so samozatváracím
mechanizmom“.
Krok 1
Hroty dolných dielov závesu
11 odstráňte až po koniec zárezu (pozri obr. K).
Upozornenie: V žiadnom prípade neodstráňte celú vložku. Inak nebudete môcť záves
ďalej používať.
Krok 2
Dolné diely závesu
11 zasuňte do horných dielov závesu 10 . Riaďte sa pracovnými krokmi
4 až 7 z kapitoly „Montáž rámu so samozatváracím mechanizmom“.
Q čistenie a údržba
J V žiadnom prípade nepoužívajte leptavé alebo drhnúce čistiace prostriedky.
j Sklolaminátovú tkaninu a rám čistite jemne navlhčenou handrou bez chlpov.
j V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok.
Q Montážne video
Montážne video na stránke www.feinheim.de
Q Likvidácia obalu
Obal a obalový materiál pozostávajú výlučne z ekologických materiálov. Odhoďte
ich do nádob určených na odpad tohto druhu.
O možnostiach likvidácie nepotrebného nábytku sa môžete informovať na obecnej alebo
mestskej správe.
drážok (pozri obr. D). Pozor: Pracujte presne. Podlahový plech 19 sa dá len veľmi ťažko
znovu vybrať.
Krok 12
Do každej rohovej spojky
1 a T spojky 7 vložte magnety 17 . Dávajte pozor na to, aby
boli magnety 17 osadené oproti neskoršej strane závesu (pozri obr. E).
Krok 13
Spojte hliníkové profily A
2 a B 3 , ako aj zvyšnú stredovú priečku 4 pomocou rohovej
spojky 1 a T spojky 7 podľa obr. E. Skôr ako hore namontujete hliníkový profil B 3 ,
zasuňte na jednej z pozdĺžnych strán rámu kefové tesnenie 22 do drážky, ktorá je na to
určená. Nechajte prečnievať 3 cm a odstrihnite kefové tesnenie nožnicami. Pracovný krok
zopakujte na opačnej strane rámu. Zasuňte kefové tesnenie
22 do drážky hliníkového
profilu B 3 . Teraz namontujte profil B 3 . Pozor: Zasuňte prečnievajúce kefové tesnenia
pri montáži do rohových spojok.
Krok 14
Skráťte 2 zacvakávacie lišty
5a na rozmer hliníkových profilov A 2 . Skráťte 2 zacvakávacie
lišty 5b na rozmer hliníkových profilov A 2 s odpočítaním 10 cm (pozri obr. F).
Krok 15
K rozmerom hliníkových profilov B
3 , resp. stredových priečok 4 pripočítajte 1,3 cm a
4 zacvakávacie lišty 5c skráťte na príslušný rozmer (pozri obr. F).
Krok 16
Sklolaminátovú tkaninu
14 položte na rám. Sklolaminátovú tkaninu 14 pripevnite na proti-
ľahlých stranách pomocou zacvakávacích líšt 5a , 5b , 5c (pozri obr. G).
Upozornenie: Dbajte na to, aby sklolaminátová tkanina 14 bola dostatočne napnutá. V
prípade potreby zopakujte pracovný krok 16.
Krok 17
Prečnievajúcu sklolaminátovú tkaninu
14 odstráňte pomocou noža na koberce.
Krok 18
Nasuňte uzávery
1a na rohové spojky 1 a uzáver 7a na T spojku 7 , ktorá sa neskôr bude
nachádzať na strane závesu (pozri obr. H).
Krok 19
Nasuňte vonkajšiu úchytku
8 na zvyšnú T spojku 7 .
Krok 20
Pomocou 2,5 mm vrtáka prevŕtajte cez stanovený otvor vo vonkajšej kľučke
8 stredovú
priečku 4 (pozri obr. H).
Krok 21
Nasaďte vnútornú úchytku
9 zozadu na stredovú priečku 4 a pomocou skrutky C 18
zoskrutkujte vnútornú úchytku 9 a vonkajšiu úchytku 8 (pozri obr. H).
Q Montáž rámu so samozatváracím mechanizmom
Krok 1
Vyznačte polohu pre horné diely závesu
10 . Dávajte pozor na to, aby medzi hornou a dolnou
hranou rámu a horným dielom závesu 10 bola vzdialenosť minimálne 15 cm. Vyvŕtajte otvory
(pozri obr. I).
Krok 2
Zasuňte pružiny
12 do horného a dolného dielu závesu 10 a pripevnite pružiny 12 pomocou
skrutky B 16 .
Q Montáž
j Pred montážou sa uistite, že vaše dvere sú vhodné pre tento výrobok a neprekračujú
maximálne rozmery.
POZOr! neBeZPečenstvO POrAneniA! Pri montáži budete potrebovať pílku,
nôž na koberce a vŕtačku (len pri vonkajšej montáži). Bezpodmienečne si prečítajte návody
na obsluhu potrebného náradia.
Q Montáž rámu
Krok 1
Najskôr odmerajte vnútorné rozmery (H = výška, B = šírka) zárubne dverí (pozri obr. A).
Krok 2
Od nameranej výšky (H) odpočítajte 6,5 cm a výsledok vydeľte dvoma. Hliníkové profily A
2
skráťte pomocou pílky a pokosného rezadla na stanovený rozmer (pozri obr. B).
Krok 3
Od nameranej šírky (B) odpočítajte 1 cm a hliníkové profily B
3 a stredovú priečku 4
skráťte pomocou pílky a pokosného rezadla na stanovený rozmer (pozri obr. B).
Krok 4
Od nameranej šírky (B) odpočítajte 1,2 cm a druhú stredovú priečku
4 skráťte pomocou píl-
ky a pokosného rezadla na stanovený rozmer (pozri obr. B).
Krok 5
Odstráňte výronky na rezných plochách pomocou pilníka (pozri obr. B).
Krok 6
Do kratšej odrezanej stredovej priečky
4 a do jedného z hliníkových profilov B 3 zasuňte
zvieraciu lištu 6 a odrežte prečnievajúcu časť. Dávajte pozor na to, aby skosené strany
zvieracej priečky 6 a profil B 3 k sebe priliehali. Do profilu B 3 zasuňte aj kefové tesne-
nie 22 , ktoré musí byť o 6 cm dlhšie ako profil (pozri obr. C).
Krok 7
Zmontujte dolnú časť rámu s dvoma hliníkovými profilmi A
2 , s hliníkovým profilom B 3
pripraveným v kroku 6 a s dvoma rohovými spojkami 1 . Pozor: Do rohovej spojky 1 ,
ktorá sa nachádza oproti neskoršej strane závesu, vložte magnet 17 . Na nasunutie rohových
spojok 1 použite v prípade potreby gumené kladivo. Dávajte pozor na to, aby bolo kefo-
vé tesnenie 22 zasunuté až do rohových spojok 1 (pozri obr. C).
Krok 8
Spojte stredovú priečku
4 pripravenú v kroku 6 s priečkovou spojkou 21 a následne zasuňte
stredovú priečku 4 zhora do pripraveného rámu zasunutím priečkovej spojky 21 do drážok
profilov A 2 . V prípade potreby použite gumené kladivo, ktorým rovnomerne zatlčiete
priečkové spojky 21 (pozri obr. C).
Krok 9
Prirežte hliníkový podlahový plech
19 pomocou pílky na šírku š s odpočítaním 1,2 cm.
Odstráňte výronky na reznej hrane pilníkom.
Krok 10
Podlahový plech
19 nasuňte na upevňovacie lišty 20 (pozri obr. D).
Krok 11
Položte podlahový plech
19 na rám, v prípade potreby musíte stredovú priečku 4 posunúť
trochu viac nadol a podlahový plech 19 nasuňte pomocou gumeného kladiva do vyhradených
Q Obsah zásielky
Upozornenie: Pri vybaľovaní dávajte pozor, aby ste omylom nevyhodili montážny materiál.
Bezprostredne po vybalení skontrolujte úplnosť obsahu dodávky, ako aj bezchybný stav
výrobku a všetkých dielov. Výrobok v žiadnom prípade nemontujte vtedy, ak nie je dodávka
kompletná.
4 rohové spojky
4 uzávery rohových spojok
4 hliníkové profily A
2 hliníkové profily B
2 stredové priečky
2 zacvakávacie lišty 1010 mm (hliníkový profil A)
2 zacvakávacie lišty 910 mm (hliníkový profil A)
4 zacvakávacie lišty 955 mm (hliníkový profil B)
2 zvieracie lišty
2 T spojky
1 uzáver T spojky
1 vonkajšia úchytka
1 vnútorná úchytka
3 horné diely závesu
3 dolné diely závesu
2 pružiny
3 plechy pre západku zámku
1 sklolaminátová tkanina
12 zápustných skrutiek A
10 zápustných skrutiek B
3 magnety
1 zápustná skrutka C
1 hliníkový podlahový plech
2 upevňovacie lišty podlahového plechu
2 priečkové spojky
1 kefové tesnenie
1 návod na montáž
Bezpečnostné upozornenia
J vArOvAnie! neBeZPečenstvO OHrOZeniA ŽivOtA A
neBeZPečenstvO úrAZU MALÝCH i stAršíCH Detí! Nikdy
nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom a výrobkom. Existuje
nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom a nebezpečenstvo ohrozenia života
v dôsledku uškrtenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Deti držte vždy mimo
dosahu výrobku. Výrobok nie je určený na hranie.
POZOr! neBeZPečenstvO POrAneniA! Zabezpečte, aby boli všetky diely
nepoškodené a riadne namontované. V prípade neodbornej montáže hrozí nebezpe-
čenstvo poranenia. Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.
(strana s klikami) tak na zárubni dveří, aby cca. 2,5 cm podlouhlého profilu leželo na zárubni.
Tak využijete optimální zavírací sílu magnetů
17 (viz obr. J). Nastrčte spodní díly závěsu 11
přes pružiny 12 do vrchních dílů závěsu 10 (viz obr. L). Přidržte spodní díly závěsu 11 na
zárubeň dveří a označte vrtací díry.
Krok 5
Vyvrtejte vrtací díry a přišroubujte spodní díly závěsu
11 šrouby se zápustnou hlavou A 15 k
zárubni dveří. Zafixujte zavírací pružiny šroubem B 16 do spodních dílů závěsu 11 (viz obr. L).
Krok 6
Zafixujte uzavírací desky
13 prostřednictvím šroubů se zápustnou hlavou B 16 na zárubni
dveří ve výšce magnetů 17 (viz obr. M).
Q Montáž rámu bez samočinného zavíracího mechanizmu
Postupujte podle pracovních kroků 1 až 3 kapitoly „Montáž rámu se samočinným zavíracím
mechanizmem“.
Krok 1
Odštípněte špičky spodních dílů závěsu
11 až na konec zářezu (viz obr. K).
Upozornění: Nikdy neodštípněte kompletní podstavec. Jinak už nelze závěs více použít.
Krok 2
Pak zastrčte spodní díly závěsu
11 do vrchních dílů závěsu 10 . Postupujte podle pracovních
kroků 4 až 6 kapitoly „Montáž rámu se samočinným zavíracím mechanizmem“.
Q čistění a ošetřování
J V žádném případě nepoužívejte drhnoucí nebo žíravé čisticí prostředky.
j Tkaninu z vláknitého skla a rám očistěte mírně navlhčenou tkaninou bez chloupků.
j Případně použijte mírný čisticí prostředek.
Q video k montáži
Montagevideo na www.feinheim.de
Q Zlikvidování
Obal a obalový materiál se skládají výhradně z ekologicky vhodných materiálů.
Zlikvidujte je v lokálních recyklačních nádobách.
O možnostech ke zlikvidování vysloužilých přístrojů se dozvíte ve správě vaší obce či města.
Q Záruka / servis
FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Tel. servisu: +49-9932-40 25 897
Email: [email protected]
Stav informací: 01 / 2011 · Ident. č.: 012011-4
Krok 12
Vsaďte vždy do rohové spojky
1 a spojky T 7 magnety 17 . Dbejte na to, aby magnety 17
byly vmontovány proti pozdější straně závěsu (viz obr. E).
Krok 13
Spojte hliníkové profily A
2 a B 3 , jakož i zbývající střední příčku 4 rohovými spojkami 1
a spojkami T 7 podle obr. E. Před namontováním hliníkového profilu B 3 nahoře zasuňte
na jedné z podélných stran rámu kartáčové těsnění 22 do k tomu dané drážky. Nechejte
3 cm přečnívat a odstřihněte kartáč nůžkami. Pracovní krok zopakujte na protilehlé straně
rámu. Zasuňte kartáčové těsnění
22 do drážky hliníkového profilu (B) 3 . Nyní profil B 3
namontujte. Pozor: Zasuňte přečnívající kartáčová těsnění při smontování do rohových spojek.
Krok 14
Zkraťte 2 zacvakující lišty
5a na rozměr hliníkových profilů A 2 . Zkraťte 2 zacvakující lišty 5b
na rozměr hliníkových profilů A 2 po odečtení 10 cm (viz obr. F).
Krok 15
Přičtěte k rozměrům hliníkových profilů B
3 , popř. středních příček 4 1,3 cm a zkraťte zbý-
vající 4 zacvakující lišty 5c na příslušný rozměr (viz obr. F).
Krok 16
Přeložte přes rám tkaninu z vláknitého skla
14 . Fixujte tkaninu z vláknitého skla 14 na vždy
protilehlých stranách prostřednictvím zacvakujících lišt 5a , 5b , 5c (viz obr. G).
Upozornění: Dbejte na to, aby byla tkanina z vláknitého skla 14 dostatečně napnutá.
Zopakujte případně pracovní krok 16.
Krok 17
Odstraňte přečnívající tkaninu z vláknitého skla
14 nožem na koberce.
Krok 18
Nastrčte krytky
1a na rohové spojky 1 a krytku 7a na spojku T 7 , která později leží na
straně závěsu (viz obr. H).
Krok 19
Nastrčte vnější kliku
8 na zbývající spojku T 7 .
Krok 20
Vrtejte vrtákem 2,5 mm danou dírou ve vnější klice
8 , střední příčkou 4 (viz obr. H).
Krok 21
Vsaďte vnitřní kliku
9 zezadu na střední příčku 4 a sešroubujte šroubem C 18 spolu vnitřní
kliku 9 a vnější kliku 8 (viz obr. H).
Q Montáž rámu se samočinným
zavíracím mechanizmem
Krok 1
Označte polohu pro vrchní díly závěsu
10 . Dbejte na to, aby mezi horní a dolní hranou rámu
a vrchním dílem závěsu 10 byla vzdálenost aspoň 15 cm. Vyvrtejte vrtací díry (viz obr. I).
Krok 2
Zasuňte pružiny
12 na horní a dolní vrchní díl závěsu 10 a fixujte pružiny 12 šroubem B 16 .
Krok 3
Zafixujte vrchní díly závěsu
10 prostřednictvím šroubů se zápustnou hlavou A 15 na rámu
(viz obr. I).
Krok 4
Postavte ochranu proti hmyzu na dveře k zárubni dveří. Nechejte si případně pomoci druhou
osobou. Seřiďte tu stranu ochrany proti hmyzu pro dveře, v níž jsou namontovány magnety
17
Q Montáž
j Před montáží se ujistěte, že se vaše dveře pro tento výrobek hodí, aniž by převyšovaly
maximální rozměr.
POZOr! neBeZPečí POrAnĚní! Pro montáž potřebujete pilu, nůž na koberce a
vrtačku (jen pro montáž z venku). Bezpodmínečně se řiďte návody potřebných nástrojů.
Q Montáž rámu
Krok 1
Změřte nejprve vnitřní rozměry (H = výška, B = šířka) dveřní zárubně (viz obr. A).
Krok 2
Odečtěte od naměřené výšky (H) 6,5 cm a dělte hodnotu dvěma. Zkraťte hliníkové profily A
2
prostřednictvím pily a úkosového bidla na vyšetřený rozměr (viz obr. B).
Krok 3
Odečtěte od naměřené šířky (B) 1 cm a zkraťte hliníkové profily B
3 a střední příčku 4
prostřednictvím pily a úkosového bidla na vyšetřený rozměr (viz obr. B).
Krok 4
Odečtěte od naměřené šířky (B) 1,2 cm a zkraťte druhou střední příčku
4 prostřednictvím
pily a úkosového bidla na vyšetřený rozměr (viz obr. B).
Krok 5
Odhrotujte řezné plochy pilníkem (viz obr. B).
Krok 6
Zasuňte do krátce seříznuté střední příčky
4 a do jednoho hliníkového profilu B 3 vždy jednu
svěrací lištu 6 a přesah odřízněte. Mějte na paměti, že zešikmené strany svěrací lišty 6 a
profilu B 3 musí spolu lícovat. Zasuňte do profilu B 3 také kartáčové těsnění 22 , které
musí být o 6 cm delší než profil (viz obr.C).
Krok 7
Smontujte spolu dolní díl rámu s dvěma hliníkovými profily A
2 , s hliníkovým profilem B 3
připraveném v kroku 6 a s dvěma rohovými spojkami 1 . Pozor: Vložte do rohové spojky 1 ,
nacházející se proti pozdější straně závěsu, magnet 17 . K zatlučení rohových spojek 1 po-
užijte případně pryžové kladivo. Dbejte na to, aby kartáčové těsnění 22 bylo zastrčeno až
do rohových spojek 1 (viz obr. C).
Krok 8
Zastrčte v kroku 6 připravenou střední příčku
4 a spojky příčky 21 dohromady a vsuňte
střední příčku 4 pak shora do připraveného rámu tím, že zastrčíte spojky příčky 21 do
drážek profilů A 2 . Použijte případně pryžové kladivo, s nímž spojky příčky 21 rovnoměrně
zatlučete (viz obr. C).
Krok 9
Seřízněte hliníkovou nástupnici
19 pilou na šířku B po odečtení 1,2 cm. Odhrotujte řeznou
hranu pilníkem.
Krok 10
Nastrčte na nástupnici
19 upevňovací lišty 20 (viz obr. D)
Krok 11
Položte nástupnici
19 na rám, případně musíte střední příčku 4 ještě trochu nasunout dolů,
a zatlučte nástupnici 19 pryžovým kladivem do daných drážek (viz obr. D).
Pozor: Pracujte přesně. Nástupnici 19 lze jen velmi obtížně znovu odstranit.
Q rozsah dodávky
Upozornění: Při vybalení dbejte na to, abyste omylem nevyhodili montážní materiál.
Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte rozsah dodávky vzhledem k úplnosti, jakož i
k bezvadnému stavu výrobku a všech dílů. Výrobek nikdy nemontujte, není-li rozsah
dodávky úplný.
4 rohové spojky
4 krytky pro rohovou spojku
4 hliníkové profily A
2 hliníkové profily B
2 střední příčky
2 zacvakující lišty 1010 mm (hliníkový profil A)
2 zacvakující lišty 910 mm (hliníkový profil A)
4 zacvakující lišty 955 mm (hliníkový profil B)
2 svěrací lišty
2 spojky T
1 krytka pro spojku T
1 vnější klika
1 vnitřní klika
3 vrchní díly závěsu
3 spodní díly závěsu
2 pružiny
3 uzavírací desky
1 tkanina z vláknitého skla
12 šroubů se zápustnou hlavou A
10 šroubů se zápustnou hlavou B
3 magnety
1 šroub se zápustnou hlavou C
1 hliníková nástupnice
2 upevňovací lišta nástupnice
2 spojky příčky
1 kartáčové těsnění
1 montážní návod
Bezpečnostní pokyny
J vÝstrAHA! neBeZPečí OHrOŽení ŽivOtA A úrAZU PrO
MALé DĚti A DĚti! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým
materiálem a výrobkem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem
a ohrožení života strangulací. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte výrobek před
dětmi. Výrobek není hračkou.
POZOr! neBeZPečí POrAnĚní! Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené
a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Poško-
zené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
Ochrana proti hmyzu v hliníkovém rámu do dveří
Q návod
Před montáží se s výrobkem seznamte. Přečtěte si proto pozorně následující návod
k montáži a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem
a na uvedených místech. Tento návod si dobře uschovejte. Při předání výrobku k
němu současně připojte i všechny jeho podklady.
Q Použití k určenému účelu
Tento výrobek je plánován jako ochrana proti hmyzu, jako jsou mouchy, v soukromé obytné
oblasti. Kterékoliv jiné použití než předtím popsané použití nebo změna na výrobku nejsou
přípustné a mohou vést k poraněním a / nebo poškozením výrobku. Za škody vzniklé z
použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení. Výrobek se nehodí pro
průmyslové použití.
Q Popis dílů
1 Rohová spojka
1a Krytka pro rohovou spojku
2 Hliníkový profil A
3 Hliníkový profil B
4 Střední příčka
5a Zacvakující lišta 1010 mm (hliníkový profil A 2 )
5b Zacvakující lišta 910 mm (hliníkový profil A 2 )
5c Zacvakující lišta 955 mm (hliníkový profil B 3 )
6 Svěrací lišta
7 Spojka T
7a Krytka pro spojku T
8 Vnější klika
9 Vnitřní klika
10 Vrchní díl závěsu
11 Spodní díl závěsu
12 Pružina
13 Uzavírací deska
14 Tkanina z vláknitého skla
15 Šroub se zápustnou hlavou A
16 Šroub se zápustnou hlavou B
17 Magnet
18 Šroub se zápustnou hlavou C
19 Hliníková nástupnice
20 Upevňovací lišta nástupnice
21 Spojka příčky
22 Kartáčové těsnění
Q technické údaje
Max. rozměry dveří: 100 x 210 cm
Q Proizvajalec / servis
FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Vroča linija za pomoč strankam: +49-9932-40 25 897
E-pošta: [email protected]
Stanje informacij: 01 / 2011
Ident. št.: 012011-4
3. korak
Vrhnje dele šarnirja
10 fiksirajte s pomočjo vijaka z ugreznjeno glavo A 15 na okvir (glejte sl. I).
4. korak
Vrata z zaščito proti insektom postavite ob vratni okvir. Po potrebi naj vam pomaga še neka
druga oseba. Stran vrat z zaščito proti insektom, v kateri so montirani magneti
17 (stran z
ročajem), naravnajte ob vaš vratni okvir, tako da približno 2,5 cm vzdolžnega profila leži na
vratnem okviru. Na ta način izkoristite optimalno zapiralno silo magnetov
17 (glejte sl. J).
Zdaj spodnje dele šarnirja 11 vtaknite nad vzmetmi 12 v vrhnje dele šarnirja 10 (glejte sl. L).
Spodnje dele šarnirja 11 držite ob vratni okvir in označite luknje za vrtanje.
5. korak
Izvrtajte luknje in spodnje dele šarnirja
11 s pomočjo vijakov A 15 privijte v vratni okvir.
Zaporne vzmeti s pomočjo vijaka B 16 fiksirajte v spodnje dele šarnirja 11 (glejte sl. L).
6. korak
Zaporne plošče
13 s pomočjo vijakov z ugreznjeno glavo B 16 fiksirajte na vrati okvir na
višino magnetov 17 (glejte sl. M).
Q Montaža okvirja brez mehanizma
za samodejno zapiranje
V ta namen upoštevajte delovna koraka 1 in 3 poglavja „Montaža okvirja z mehanizmom
za samodejno zapiranje“.
1. korak
Odščipnite konice spodnjih delov šarnirja
11 do konca vdolbine (glejte sl. K).
Opozorilo: Na noben način ne odščipnite celotnega mostička. V nasprotnem primeru
šarnirja ne morete več uporabljati.
2. korak
Spodnje dele šarnirja
11 vtaknite v vrhnje dele šarnirja 10 . Upoštevajte delovne korake 4
do 6 poglavja „Montaža okvirja z mehanizmom za samodejno zapiranje“.
Q čiščenje in nega
J Na noben način ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev.
j Mrežo iz steklenih vlaken in okvir čistite z rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča vlaken.
j Eventualno uporabite blago čistilno sredstvo.
Q video montaže
Video montaže je na voljo na www.feinheim.de
Q Odstranjevanje
Embalaža in embalažni material sestojita izključno iz okolju prijaznih materialov.
Odvrzite ju v krajevne zbiralnike za recikliranje.
Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženega kosa pohištva boste izvedeli pri Vaši občinski
ali mestni upravi.
SK SK SK SK SK SK CZ
CZ CZ CZ CZ SI SI SI
Feinheim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
+49(0)9932-4025897
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo Feinheim GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku
ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpol-
njenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi
napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih
postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno
preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo
in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uvelja-
vljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,
ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov
iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je
izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zako-
nodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih
(garancijski list, račun).
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda
61062_Alu-Insektenschutztür_Content_LB4.indd 3 03.02.11 09:19