Legrand ADSM703H - Manual (Page 5)

N.º: 340977 – 07/12 Rev. 1
adorne
TM
Regulador con sensor SensaDimmer: Encendido automático/Apagado automático, 700 W, SP/3W
Instrucciones de instalación
Número(s) de catálogo: ADSM703H
País de origen: Hecho en China
Utilizar únicamente con el sistema
adorne
TM de Legrand.
ESPECIFICACIONES
Voltaje: 120 V CA, 60Hz
Carga: polo único o múltiples vías
Incandescente, LED y CFL: 15 a 700 vatios
Factor de reducción: 2 unidades:600 vatios
3 o más unidades: 500 vatios
Tiempo de demora ajustable: 5 segundos (modo de prueba),
5 minutos a 30 minutos
Entorno: solo para uso residencial en interiores
Humedad: 95% de humedad relativa, sin condensación
La instalación debe realizarse conforme con todas las
reglamentaciones aplicables, las normas locales y los
Códigos NEC.
1
1-POLE
STRIP G
AGE
3-WAY
WHIT E
HOT
P GAG
-W
1-POLE
STRIP GAGE
HOT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN
Lea todas estas instrucciones antes de comenzar. Los
reguladores adorne
TM están diseñados para instalar en
cajas eléctricas estándares. Sin embargo, algunos de los
métodos de instalación pueden variar ligeramente de los
métodos tradicionales. Si no entiende estas instrucciones
o no está seguro de sus aptitudes, busque la ayuda de un
electricista calificado.
ADVERTENCIA
Para evitar electrocuciones o descargas
eléctricas graves, desconecte siempre la
alimentación en el panel de servicio antes
de comenzar a trabajar. 3 vías
En un circuito de 3 vías, los
cables puente son los dos cables
aislados conectados al interruptor
que NO son los cables VIVOS
que identificó previamente.
Polo único
Al reemplazar interruptores existentes,
marque los cables antes de desconectarlos.
Desconecte el interruptor viejo.
Vuelva a activar brevemente la alimentación
y use un voltímetro para identificar los cables.
VIVO o LÍNEA (generalmente negro): va del
panel de servicio al interruptor.
CARGA: va del interruptor al montaje.
NEUTRO (generalmente blanco): es
posible que el interruptor viejo no usara un
cable NEUTRO, pero por lo general está
disponible en la caja.
A TIERRA: cable sin aislación o verde, con
o sin franja amarilla.
DESCONECTE la alimentación en el panel
de servicio una vez que haya identificado los
cables.
2
Si es necesario, corte los cables
y pele el aislamiento con la guía
pelacables de la parte posterior del
interruptor.
Conecte el cable a tierra del bastidor y
el del regulador al cable a tierra pelado
en la caja. Pliegue los cables a tierra
en la parte posterior de la caja. Monte
el bastidor a la caja de la pared con los
tornillos provistos. Ajuste los tornillos
lo suficiente como para sostener el
bastidor en el lugar.
NO ajuste en exceso.
CONSEJOS
• Pliegue de antemano los cables en la caja de la pared
para que sea más fácil introducirlos en la caja cuando el
regulador esté conectado.
• Tenga cuidado para evitar dañar la superficie de la
pared con el bastidor de metal.
Para obtener más información y videos instructi-
vos útiles, visite www.adornemyhome.com/install.
DO N OT U SE
PLAT E INS TALL ED
WITH OUT A WAL L
TOP
Quite los separadores del
marco. Como este regulador cubre
completamente el marco, no necesitará
los separadores. Desde la parte posterior
del marco, presione las lengüetas del
separador para quitarlo.
TOP
Bastidor
Placa de pared
Cable a tierra del
bastidor
Regulador SensaDimmer
Cable a tierra del interruptor
Polo único
Conecte el regulador como se muestra.
Asegúrese que los orificios de los terminales
estén despejados.Inserte los cables en los
terminales y ajuste bien los tornillos.
• Conecte el cable de LÍNEA al terminal VIVO en
el sensor.
• Conecte el cable CARGA al terminal de POLO
ÚNICO.
• Conecte el cable NEUTRO del circuito y de la
lámpara (CARGA) al terminal BLANCO.
NOTA: No se requiere el cable NEUTRO para
que el regulador funcione correctamente.
4
A tierra
Neutro
Vivo/Línea
Carga A tierra
Neutro
Vivo/Línea
Carga
Puente
1-POL
E
3-WAY
WHIT E
HOT
AY AY
W W
A tierra
Neutro
Vivo/Línea
Carga
1-POLE
STRIP GAGE
3-WAY WHITE
HOT
Separadores
NOTA: No se requiere el cable NEUTRO para
que el sensor funcione correctamente.
3
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, la unidad deberá estar
conectada correctamente a tierra
conforme a las normas locales y los
Códigos NEC. Si no conecta el cable
de tierra, se producirá una instalación
insegura y podrían ocasionar lesiones
personales.
ADVERTENCIA:
No junte cables de diferen-
tes calibres en el mismo
terminal. Si tiene cables
de distinto tamaño, utilice
un empalme para cables
para agregar una coleta de
15 cm (16 pulgadas) del
mismo calibre a un cable
de menor calibre.
Mismo calibre. Diferente calibre. Diferente calibre con empalme.